法國人的 簡訊.FB.社群 常用簡寫

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

* A+ or @+: means “A plus“, like “later”, or “l8r”.

* ALP: “A la prochaine“: Next time.

* ASV: “Age, Sexe, Ville“, the equivalent of the English “ASL”, or “Age/Sex/Location”.

* ATT: “a tout a l’heure“, as in “see you pretty soon”.

* auj: Abbreviation for “aujourd’hui”, meaning “today”.

* b1sur: “Bien sur“: Of course. The “1〃, “un“, makes up for the syllable “-ien.”

* bcp: “Beaucoup“: Very much, as in “merci bcp” (thanks a lot).

* bjr: Just short for bonjour !

* bsr: Short for bonsoir !

* C or Ce: Stands for “C’est”, meaning “It’s” or “it is”.

* c-a-d: “C’est-a-dire”. It means “it means” (really, no joke…)

* cho: “chaud”, that’s “hot”.

* Chui: “Je suis”, meaning “I am”.

* dac: “D’accord“, which is “OK”.

DSL: “Desole“: Sorry!

* DQP: Acronym for “Des que possible”, or ASAP (As soon as possible!)

* EDR or MDR: Either one, “Ecroule de dire” or “Mort de rire”, they mean LOL!

* ENTK: “En tout cas”, means ”in any case”.

* G: Just like C/c’est, this one stands for “J’ai“, i.e. “I have”. As in “G la N“, I hate something, or “I H8〃!

* J C: “Je sais”, meaning “I know”.

* jms: “Jamais”, never.

* JTM: “Je t’aime”, I love you.

* KAN: Phonetic short for “quand“, when.

* KOI29“: What’s up, or “Quoi de neuf”: 2 = de, 9 =neuf.

* Mr6: “Merci”! Thx!

* OK1: “Aucun“, “none” or ”no one”.

* Oue: “Ouais“, yeah.

* P2K: “Pas de quoi”, meaning ”you’re welcome” (…not “your”!)

* PK: “Pourquoi“, meaning “why”, or “Y”?

* QQN: “Quelqu’un“: Someone or “some1〃

* RAS: This abbreviation probably comes from the army: “Rien a signaler”, or "nothing to report”. Nothing new, basically.

* RE: Meaning “I’m back”.

* STP or SVP: “S’il te plait”, “please”.

* TDS: “Tout de suite“, “at once”, or “right away”!

* TJS: “Toujours“, ”always”.

* TNKT: Means “T’inquietes“, or “t’inquietes pas”, meaning “don’t worry” or “no worries”.

* Tt: Short for “tout”, all.

* V1: “Viens”, co2JO4me.

* X: Since the same word for “cross” in French, “Croix“, is the same for the verb croire (to believe) for the second, you can use just an X, as in “Crois-moi“ or “X moi“, (believe me!)

* Y a: “Il y a”, meaning “there is

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Elvis Lin的沙龍
128會員
394內容數
曾向美國前副總統高爾執行簡報。累積超過181場演講或訓練,主題涵蓋:履歷表/自傳/Cover Letter撰寫、面試技巧與職涯諮詢、社群行銷、減醣心得與體適能、咖啡等;著作散佈在《大人學》、《Cheers》、《商業週刊》、《104》等。也在 104, 1111, Yes123, Sofasoda 等擔任職涯顧問。
Elvis Lin的沙龍的其他內容
2025/07/14
▍interpellation 質詢 ▍associatif, ve 聯合的;連結的 ▍désobéissance 不服從;不順從;違抗 ▍autrui : others ▍P.C.C 中國共產黨 ▍rémunérer 酬報;給酬勞 ▍dans le cadre de : as part
2025/07/14
▍interpellation 質詢 ▍associatif, ve 聯合的;連結的 ▍désobéissance 不服從;不順從;違抗 ▍autrui : others ▍P.C.C 中國共產黨 ▍rémunérer 酬報;給酬勞 ▍dans le cadre de : as part
2025/07/10
1. Da liegt der Hund begraben. 🌐 問題的癥結所在 💬 Da liegt der Hund begraben – das ist sein wahres Motiv. ・ --- ・ ---ᦏᦑ--- ・ --- ・ 2. Die Katze im Sack
2025/07/10
1. Da liegt der Hund begraben. 🌐 問題的癥結所在 💬 Da liegt der Hund begraben – das ist sein wahres Motiv. ・ --- ・ ---ᦏᦑ--- ・ --- ・ 2. Die Katze im Sack
2025/07/10
1. Donner sa langue au chat 🔹 字面意思:把自己的舌頭給貓 🔹 實際意思:放棄猜謎/不再試著回答 🔹 中文翻譯:猜不出來,投降不猜了 🔹 例句: — Je ne trouve vraiment pas la réponse. Je donne ma la
2025/07/10
1. Donner sa langue au chat 🔹 字面意思:把自己的舌頭給貓 🔹 實際意思:放棄猜謎/不再試著回答 🔹 中文翻譯:猜不出來,投降不猜了 🔹 例句: — Je ne trouve vraiment pas la réponse. Je donne ma la
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習 Ae 表達式。】 - 第八章-畢業考試,搞什麼系列,最終章,學會了你就可以從新手村畢業囉! Ae 表達式(expression) - Math ˙如何只出現整數? ˙Math.round() ˙Math.ceil() ˙Math.floor()
Thumbnail
【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習 Ae 表達式。】 - 第八章-畢業考試,搞什麼系列,最終章,學會了你就可以從新手村畢業囉! Ae 表達式(expression) - Math ˙如何只出現整數? ˙Math.round() ˙Math.ceil() ˙Math.floor()
Thumbnail
這篇文章為您提供雅思分數的計算方式,報名地點、考試方式以及重考、複查相關資訊。如果您有雅思考試的需求,這篇文章應該要好好收藏起來!
Thumbnail
這篇文章為您提供雅思分數的計算方式,報名地點、考試方式以及重考、複查相關資訊。如果您有雅思考試的需求,這篇文章應該要好好收藏起來!
Thumbnail
【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習 Ae 表達式。】 - 第七章-懸賞,快來幫幫村長!學會 Ae 表達式 - function ˙function (函數)是什麼? ˙函數應用在文字圖層上 ˙函數應用在 Position 上 ˙將位置限制在 Composition 範圍內
Thumbnail
【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習 Ae 表達式。】 - 第七章-懸賞,快來幫幫村長!學會 Ae 表達式 - function ˙function (函數)是什麼? ˙函數應用在文字圖層上 ˙函數應用在 Position 上 ˙將位置限制在 Composition 範圍內
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
高中數學主題練習—根式化簡
Thumbnail
高中數學主題練習—根式化簡
Thumbnail
當然,這裡是上述內容的繁體中文翻譯以及中英對照。 ### 前綴 Prefixes 1. **a-**: 不,沒有 (e.g., amoral 無道德的, atypical 非典型的) 2. **ab- / abs-**: 遠離 (e.g., abnormal 異常的, absent 缺席的
Thumbnail
當然,這裡是上述內容的繁體中文翻譯以及中英對照。 ### 前綴 Prefixes 1. **a-**: 不,沒有 (e.g., amoral 無道德的, atypical 非典型的) 2. **ab- / abs-**: 遠離 (e.g., abnormal 異常的, absent 缺席的
Thumbnail
【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習AE表達式。】 本文是番外篇 3,主要是一些概念的補充,介紹陣列。
Thumbnail
【這個系列,目標是以比較輕鬆的方式讓大家一起學習AE表達式。】 本文是番外篇 3,主要是一些概念的補充,介紹陣列。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News