前陣子收到一個訊息，是之前學生跟我分享他前陣子遇到一個問題，就是：
「前陣子國外出差，發現聽力仍然不足，就是速度有點快，有時我認爲是字詞聽不太出來，我認為是詞量問題」恩~ 針對這個問題，其實現在有 AI ，能更快速針對「自己的情境」做集中訓練，
可以用底下幾個步驟：
1. 找到「符合你的情境的」英文影片，或是自己「客製化」聽力材料
2. 請 AI 整理該影片使用的「關鍵英文搭配詞」跟「對應中文翻譯」，先熟悉這個影片會用到那些英文單字
3. 請 AI 列出該影片的英文逐字稿，並把關鍵英文搭配詞「挖空」
4. 用有挖空英文單字的影片逐字稿，讓自己邊聽影片邊做「英文聽力填空練習」
底下是詳細說明：
1. 找到「符合你的情境的」英文影片，或是自己「客製化」聽力材料
比方說我想練習的是「跟國外同事用英文開會的英文聽力」
剛好有個 YT 頻道叫 GitLab Unfiltered 還滿不錯，
這是一間美國科技公司開的頻道，它們會把內部英文開會的影片公開上傳，
開會內容很真實，很適合拿來練聽力
那如果想練習的聽力話題「無法找到」對應的英文影片，
比方說你找到的相關主題材料都是像「公司內部的英文簡報檔」，「文字報告」，或是「產業新聞」等等，
來源都是「文字形式」，而不是影片形式
這時 NotebookLM 這個 AI 軟體有個很酷的免費功能是「雙人英文對談 Podcast」
可以把這些「文字內容」 餵給 NotebookLM，
讓它生出對應主題的英文對談 Podcast，就能把內容拿來練英文聽力
2. 請 AI 整理該英文影片使用的「關鍵英文搭配詞」跟「對應中文翻譯」
接著我可以用 NotebookLM 或是 ChatGPT 這類的 AI 軟體
請它幫我整理英文會議裡面會用到的「關鍵英文搭配詞」跟「對應的中文」
接著我可以先看一遍這個英文搭配詞列表，熟悉這場會議大概會到那些英文用法
像是底下是我請 AI 整理我前面提到 GitLab 這間科技公司某一場內部開會影片用到的關鍵搭配詞：
- department key reviews
部門關鍵評估 - go deeper
更深入 - manage their groups
管理他們的團隊 - focus on new markets
專注於新市場
.
.
.
3. 請 AI 列出該影片的英文逐字稿，並把關鍵英文搭配詞「挖空」
上個步驟熟悉了這場會議會用到的「關鍵英文搭配詞」，
接著我要測試我有沒有能力在會議中辨認出這些英文搭配詞
所以我請 AI 生成一個把這些英文搭配詞「挖空」的逐字稿：
👇👇👇
hi this is eric johnson it’s february 18 2021 and this is the engineering key review at get lab um so i’ve got number four in the agenda which is a proposal to ________________ into four _______________________ so currently this is engineering development quality security and ux infrastructure and support do their own key reviews already i have the reasons why _______________ able to ________ . . .
👆👆👆
4. 用有挖空英文單字的影片逐字稿，讓自己邊聽影片邊做「英文聽力填空練習」
最後我可以邊聽原英文影片，
邊看自己有沒有辦法把那些英文搭配詞「認出來」
原影片如果「語速太快」，可以把影片「放慢速度」練習，熟悉單字發音後，再調回原速，然後重覆練習一次
最後補充一些使用 AI 軟體的細節：
剛剛分享「整理英文搭配詞」跟「挖空英文逐字稿」的部分，
NotebookLM 很方便是它可以自己直接抓 YT 影片字幕去做資料整理，
但 ChatGPT 目前還需要自己先抓好英文字幕再餵給它
(當然網路上能幫忙抓英文字幕的免費軟體很多，但 ChatGPT 就是多一個步驟)
以上就是「透過 AI 輔助」來練英文聽力的流程，
之後有機會我再把這個方法的實作過程拍成一支影片，應該會更好理解~
覺得這個方法有幫助，也歡迎留言跟我說囉😊
過去一兩年我分享很多如何用 AI 工具「加快學英文的速度」，
如果你對用 AI 學英文有興趣，現在我們特地把之前教學內容整理成一份內容豐富的「免費學習講義」😊
裡面我會不藏私分享怎麼用 ChatGPT、NotebookLM 等 AI 軟體製作「針對你的需求」的英文學習教材，
包含「怎麼下指令」的技巧跟流程，歡迎你拿去複製貼上～
想要「免費領取講義」，
你可以在底～下～連～結裡「領取講義」喔！
(一天 1 份，共 9 封，會分 9 天寄給你)
👉 https://astounding-producer-2828.kit.com/ai-tool-assist
(在這個連結裡填寫「你的 email」，接著到信箱收「確認信」，學習講義就會寄給你囉～)
我寫得很用心，
之前很多讀者也說我的內容對他們學習很有幫助，
相信你讀完一定有收穫😀
