照品照行是什麼意思?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

學會用台語四字熟語,讓你氣口更上一層樓!⁣


✏️照品照行 tsiàu-phín-tsiàu-kiânn⁣

依約行事。依照之前說好的來進行。這裡的台語動詞「品 phín 」就是指約定、議定,事前先兩方約定、商量,先「品明、品好 」,以免日後發生糾紛,人家說:「三人共五目,日後無長短跤話 」。⁣

vocus|新世代的創作平台

✏️反起反倒 huán-khí-huán-tó⁣

反覆無常、顛三倒四。最討厭這種說話或做事反覆無常,立場多變,早上說那樣,下午又變那樣,是不是很多老闆都會這樣呢?還是……⁣

vocus|新世代的創作平台

✏️侵門踏戶 tshim-mn̂g-ta̍h-hōo⁣

闖入別人家做些滋擾、責難等不利於主人的事。這個詞彙應該是在過去八點檔裡,最常用到的吧!這個詞彙也大概是網路社群、新聞媒體上,寫對率最高的台文!應該很少看到有人用火星文寫「清們搭齁」、「輕們打吼」之類的,可見大部分台文並不難,寫久了、看久了,就會習慣和熟悉的!(鼓勵大家突破心理門檻,來學台文)⁣

vocus|新世代的創作平台


✏️軟塗深掘 nńg-thôo-tshim-ku̍t ⁣

得寸進尺。軟的泥土比較容易挖掘,用來比喻老實人或讓步者容易被欺負。這個詞彙也是在台語劇很經典會用到的,值得一提的是,常看有人寫「軟土深掘」,然而,台語裡的土,因為字義和字音有別,台文會區分成「土 thóo」和「塗 thôo」,如:土地公 Thóo-tī-kong、土直 thóo-ti̍t 、塗跤 thôo-kha、塗豆thôo-tāu、塗肉 thôo-bah。⁣

vocus|新世代的創作平台


📢 你閣想著啥物台語的四字熟語?歡迎留話喔!

留言
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
4.3K會員
105內容數
分享這個既熟悉又陌生的台語世界!
2025/07/15
感謝教師們的邀請,7/10阿東與新竹的國中教師社群分享,主題是「台語發展趨勢佮學校課程發展」!
Thumbnail
2025/07/15
感謝教師們的邀請,7/10阿東與新竹的國中教師社群分享,主題是「台語發展趨勢佮學校課程發展」!
Thumbnail
2025/07/12
感謝李竺芯與陳以恆的台語歌, 近期讓大眾多了很多看到台文的機會, 現在最多人認識的台語羅馬字詞語,應該就是 suí! 這幾年,本土語言與母語意識抬頭,加上《國家語言發展法》的推動,台語相關活動與創作,如雨後春筍般,各種台語自媒體多元豐富的發揮,台語歌越來越重視「台文」,會找人來協助台文校對
Thumbnail
2025/07/12
感謝李竺芯與陳以恆的台語歌, 近期讓大眾多了很多看到台文的機會, 現在最多人認識的台語羅馬字詞語,應該就是 suí! 這幾年,本土語言與母語意識抬頭,加上《國家語言發展法》的推動,台語相關活動與創作,如雨後春筍般,各種台語自媒體多元豐富的發揮,台語歌越來越重視「台文」,會找人來協助台文校對
Thumbnail
2025/06/29
上週,歡送了我12個班的六年級, 也讓我回想起這一年的台語課!
Thumbnail
2025/06/29
上週,歡送了我12個班的六年級, 也讓我回想起這一年的台語課!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《品牌該照書養?還是照豬養?》若您的事業想找到一個可以永續發揮的市場舞台,品牌真的超級重要!但超級重要的品牌,到底該照書養?還是照豬養才對?本課程將介紹品牌構成的要素,以及品牌產品發展步驟,教導學員如何養出具備賺錢DNA的品牌!
Thumbnail
《品牌該照書養?還是照豬養?》若您的事業想找到一個可以永續發揮的市場舞台,品牌真的超級重要!但超級重要的品牌,到底該照書養?還是照豬養才對?本課程將介紹品牌構成的要素,以及品牌產品發展步驟,教導學員如何養出具備賺錢DNA的品牌!
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
~您經營的是品牌還是過路財?~ 經營伴手禮,從品牌永續的思維,一次性消費不能放,延續伴手禮的長尾更重要! 本課程將引導學員從品牌STP策略開始思考,學習如何「找到對的方法、做對的事」讓我們的伴手禮成為真正的萬人迷!
Thumbnail
~您經營的是品牌還是過路財?~ 經營伴手禮,從品牌永續的思維,一次性消費不能放,延續伴手禮的長尾更重要! 本課程將引導學員從品牌STP策略開始思考,學習如何「找到對的方法、做對的事」讓我們的伴手禮成為真正的萬人迷!
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News