小總結
這本小說集有幾點讓我很是觸動：其一，關於「良民」；其二，關於「重現」。
43大屠殺當中的被害者，有很大比例的死傷都是無辜無罪、手無寸鐵的「良民」，他們並不是赤色份子，沒有槍械武器，也沒有造反意圖。或者有時，只是因為是赤色分子的親友族人，或是被莫名指認陷害，或是被武裝份子挟持上山，或是以為可以避禍被騙上山，或是警察找不到人等等，就都一律當作「叛亂者」對待，連家族也要連坐。他們成為夾心餅乾，要不「被成為」武裝分子的人質，要不就是被軍方移送海邊地做苦工，不管何者，總是最先被犧牲、炮灰掉的一群。這樣殘忍的屠殺方法不會為人詬病嗎？當時的施令官：「如果是為了建立新國家，即使犧牲全島三十萬島民也無妨」，因此數萬人就怎麼死於槍管、海濱、洞穴、放火⋯⋯，而那些持槍的外來者，累積了無數的勳章。
再來談談重現——小說中的敘述是一種重現，島民進行非官方的祭祀典禮是一種重現，家族挖掘悲傷的記憶，讓後代記住這段歷史，更是一種重現。我覺得這是很重要的。如果沒有人談，沒有人面對，沒有人討論，那麼真相將永遠被掩蓋，正義也永遠不會到來。作者作為首先將43小說化發表的人，甚至促使了居民爭取正義，促使更多人前來了解真相，真的是一位很有勇氣的人。島嶼，被當作軍事要塞的島嶼，被海洋包圍成無路可逃的監獄的島嶼，哪個時候才能破除邊緣，哪個時候才能伸張正義呢！不只是被屠島的濟州島，包括全世界歷經最長戒嚴的金門島、政治犯「自己的監獄自己蓋」的綠島、被當作核彈試驗地的比基尼群島、佈滿軍事要塞的沖繩島、成為核廢島的蘭嶼島⋯⋯等，因為它們的孤立，因為它們的軍事戰略，而被犧牲，被威脅，被冷漠以待⋯⋯人權、和平、正義，在所謂的「大局」面前都恍如笑話。
最後，只願全世界悲傷的靈魂可以安息。只願全世界不要再有戰爭屠殺與迫害。
