《你是北極星
きみはポラリス》✍🏼作者：三浦紫苑
譯者：林佩謹
語言：繁體中文
📚出版社：漫遊者文化 @azothbooks
出版日期：2022/05/18
📝閱讀記錄：
這是我閱讀三浦紫苑的第一本小說，雖說書封介紹上寫著：「突破制度與性別的藩籬，最強的短篇戀愛小說集！」，我卻覺得除了「戀愛」，還有許多是關於「如何愛」的感覺。每一篇我都喜歡，應該是因為我喜歡三浦紫苑的文筆，而且她願意用各種不同的角度敘說「戀愛的形狀」，確實是突破制度與性別的框架，呈現真實情感的樣貌。
「永不背叛」這篇讓我感觸深刻的，是多惠子婆婆與喜一爺爺的情感。日本因為有結婚後必須跟隨夫家姓氏的規定，所以一般人遇到同姓氏、單獨二人一起生活的異性成年人們，大多都會認為他們是夫妻，多惠子與喜一都姓「前園」，大家都認定他們是夫妻關係，他們對外也表現如此，但當多惠子為了開導年幼的岡村，而將她和喜一的真實關係告訴岡村時，我感覺到了作者三浦紫苑想表達的含意，就是無論人與人之間是否有血緣關係，愛情的樣貌最終形態都會像家人一樣，就像岡村說的：「我絕對不會背叛你們，因此你們儘管放心去愛別人吧。即使被背叛、即使受傷，也要勇敢地愛人。我想，今後自己應該會以這樣的態度面對親愛的家人。」（P.046），當然也有相互傷害與背叛的家人，所以愛情是寫實的存在，並不是夢幻。
之後的篇章故事也帶出了這一點，無論是一起擁有黑暗過去、看似漸行漸遠，其實是男方為了保護女方而做出決定的篇章「我們做過的事」，還是無法接受丈夫背叛而再次封閉內心投入超自然體驗的篇章「洋溢於夜色之中」，都有「愛情」，或者說「愛」是怎樣寫實存在的各種樣貌。「骨片」和「紙雕」這二篇更是將「愛情」是夢幻泡影，「愛」也可能是偏執傷害的陰暗角度描繪出來，更加深了寫實的印象。當然也有溫馨氣氛的篇章，「漫步森林」與「優雅的生活」，還有寵物之愛的「春太的每一天」，都讓人覺得「這樣的愛真好」。「永無完成之日的兩封信」與最後一篇「通向永遠的信，第一句」是相關聯的故事，同性朋友的感情無法訴諸於口，內心仍有所期待，卻也祝福對方的糾結情感，比之異性的求而不得，痛苦體驗或許更加深刻。
「冬季一等星」這篇是最觸動我內心的一篇，我能體會年幼的映子為何不會對偷了她媽媽車，不小心也把她載走的文藏感到害怕，因為文藏對她很溫柔，是映子的父母都沒有給予過她的溫柔與信任。愛與被愛、忽視與不愛，越是幼小的孩子，越是敏感，也越容易留下深刻的印象，從而影響行為與認知。映子成年後仍偶爾會睡在車子的後座，何嘗不是內心渴望再次被溫柔的愛與信任包圍的一種心理依賴。這也是愛情的一種樣貌嗎？我想是的。
雖說是三浦紫苑比較早期的作品，我依然非常喜歡，絲毫不覺得有任何故事或文筆生澀的地方，而且對於故事內容，真的是突破制度與藩籬，為讀者帶來更多元的視角與思考範圍。
