國慶(德)/中秋(台)連假

更新 發佈閱讀 4 分鐘

今年德國的國慶連假(10/3-5)和台灣的中秋連假(10/4-10/6)剛好重疊。

放假很想在家耍廢,但是公婆盛情邀約我們只好出趟遠門。

公婆住的小鎮在距離漢堡一個小時多左右的地方(火車站到火車站),這種感覺大概就像是從台北搭自強到宜蘭吧。中間遇到的火車大誤點在這個區間其實不常發生,但就是被我們碰上了。這讓我想到前陣子讀到的新聞:

誤點的定義是超過六分鐘才算,若班次取消就不會被列入誤點計算。而德國火車九月創下準時率新低,遠途火車1大概只有55%準時2

這還不算上到那些有時候會直接消失的班次唷。

在台灣一般對於德國人的刻板印象就包含守時,所以德鐵的不準時起初也是令我很驚訝。現在的我在德國搭到準時的車我都會覺得那天特別好運呢! >W<

接下來分享我們連假都在做什麼吧~ 基本上都在吃東西、聊天跟玩遊戲。

vocus|新世代的創作平台

除了早餐,我們都在烤肉!

沒錯,很剛好的搭上了台灣的中秋節。

愛吃肉的我吃了一堆肉很滿足,完全不用羨慕IG上看到台灣朋友們的烤肉PO文。而且我們在家裡吃的烤肉還是公公專人服務,老公負責上菜。我跟婆婆只要坐在餐桌負責趁熱吃就好了。公公有一台瓦斯的烤肉機在房子外的露臺庭院(Terasse),所以其實也不用辛苦的生火,還有快速火烤功能。那肉到口中延展出的香氣真是一級棒棒棒! :-D


vocus|新世代的創作平台

說到這裡就不得不分享德國人的烤肉文化(Grillkultur)。在德國,烤肉是興趣(Hobby)的一種,也是很重要的社交活動。只要天氣一好,家家戶戶都沒在管是不是中秋節,烤起來就對了。所以也有這樣的諺語: Sobald die Sonne rauskommt, wird gegrillt. (太陽出來就要烤肉)。這裡的烤肉比較少看到一次性烤架,一般人家裡不是有瓦斯烤(Gasgrill),就是炭烤(Holzkohlegrill)。而啤酒量的準備完全也不輸慕尼黑的啤酒節3。吃肉配酒是標配,連我不太喜歡酒精的人都喝完一瓶Radler(啤酒 + 檸檬汽水)。


vocus|新世代的創作平台

這次我們帶上的遊戲有Marvel Champions、Exploding Kittens(爆炸貓+擴充版)和Arschlochkind(沒錯,小行李箱裝這些就滿一半了!)。

公婆準備的是Vier gewinnt跟一盒德國國民經典遊戲4

我很感恩公婆願意學習新的遊戲規則,也無懼老花眼的阻饒。再度被德國人的遊戲文化精神衝擊一次。


雖然拜訪公婆受到很好的照顧,但還三天兩夜的相處我覺得是極限了。我都跟老公打趣說這趟是出差! 畢竟要維持良好形象還是有些消耗社交點數呀~~~

------------------------------------------------------------------------------------------------------

註記1: 遠途火車(Fernzüge)包含InterCity (IC)、高鐵InterCityExpress (ICE)、EuroCity (EC) 等;近程交通(Nahverkehr)包括市內交通(Bus、地鐵U-Bahn、輕軌Straßenbahn、S-Bahn)、地區鐵路(Regional-Bahn, RB;Regional-Express, RE)等。

註記2: 參考新聞 https://www.tagesschau.de/inland/deutsche-bahn-puenktlichkeit-102.html

註記3: 最近啤酒節剛過,有朋友在慕尼黑問我北邊有沒有。我只能說沒有像慕尼黑那樣盛大的節慶感,但也會有些商業噱頭會跟風的類似活動。

註記4: 這盒遊戲裡有400種遊戲可以玩!藥妝店的遊戲區幾乎都有賣。

vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
Linda瑄的生活筆記
8會員
24內容數
2011年秋天,我作為交換學生第一次到德國。經歷了寒冷陰暗的冬天,卻也體驗到德國人的暖。十幾年過去了,2025年夏天終於鼓起勇氣在德國開啟第二人生。想像個孩子一樣繼續帶著好奇心探索這個神奇的國度。
2025/10/03
今天是德國國慶日放假,所以我們要去別的城市拜訪家人。火車上人不少,然後發生了我覺得很有趣的畫面...
Thumbnail
2025/10/03
今天是德國國慶日放假,所以我們要去別的城市拜訪家人。火車上人不少,然後發生了我覺得很有趣的畫面...
Thumbnail
2025/10/02
拿到實體晶片居留卡以後我可以選擇要不要開通線上證件功能。我覺得很方便就開通了。方便的點在於: a. 如果在路上被臨檢或者買東西需要年齡證明,可以直接用手機證明我的身分 b. 在網路上進行註冊或消費 c. 不用親自跑公家機關就可以線上完成一些行政申請(例: 遷戶籍Wohnsitz umme
2025/10/02
拿到實體晶片居留卡以後我可以選擇要不要開通線上證件功能。我覺得很方便就開通了。方便的點在於: a. 如果在路上被臨檢或者買東西需要年齡證明,可以直接用手機證明我的身分 b. 在網路上進行註冊或消費 c. 不用親自跑公家機關就可以線上完成一些行政申請(例: 遷戶籍Wohnsitz umme
2025/09/30
今天是很順利的一天:-D 搭了一小時的車終於抵達位於Elmshorn1的外事局(Ausländerbehörde)。這一趟為得就是要去拿我在德國的居留證(Aufenthaltstitel)。因為路途遙遠,是公車轉公車,而且中間轉車時間是0分鐘,沒銜接上就要再等一小時,所以實在有點膽戰心驚。途中我時
Thumbnail
2025/09/30
今天是很順利的一天:-D 搭了一小時的車終於抵達位於Elmshorn1的外事局(Ausländerbehörde)。這一趟為得就是要去拿我在德國的居留證(Aufenthaltstitel)。因為路途遙遠,是公車轉公車,而且中間轉車時間是0分鐘,沒銜接上就要再等一小時,所以實在有點膽戰心驚。途中我時
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
經過一整天的旅途,終於在下午四點多抵達在德國小鎮的辦公室,和德國同事稍微閒聊一下後,同事開車載我回到出差那星期入住的飯店稍做休息一下,因為晚點德國女童事要帶 Danielson 去吃在德國的第一天晚餐。 德國同事帶著她的兩個女兒一起來陪 Danielson 吃晚餐
Thumbnail
經過一整天的旅途,終於在下午四點多抵達在德國小鎮的辦公室,和德國同事稍微閒聊一下後,同事開車載我回到出差那星期入住的飯店稍做休息一下,因為晚點德國女童事要帶 Danielson 去吃在德國的第一天晚餐。 德國同事帶著她的兩個女兒一起來陪 Danielson 吃晚餐
Thumbnail
跟團 / D3 / 池上飯包故事館 - 伯朗大道
Thumbnail
跟團 / D3 / 池上飯包故事館 - 伯朗大道
Thumbnail
坐火車慢遊台灣 坐火車趴趴走 坐火車遊鶯歌
Thumbnail
坐火車慢遊台灣 坐火車趴趴走 坐火車遊鶯歌
Thumbnail
今天是勞動節休假,你去了哪裡走一走呢?韓國的勞動節也跟臺灣一樣是休假的唷!當你在臺灣街上遇到韓國觀光客迷路了,可以提供幫助並告訴他們正確的方向。這篇文章分享瞭如何使用韓文助詞和時間用法來引導韓國觀光客到臺北捷運站的方式。
Thumbnail
今天是勞動節休假,你去了哪裡走一走呢?韓國的勞動節也跟臺灣一樣是休假的唷!當你在臺灣街上遇到韓國觀光客迷路了,可以提供幫助並告訴他們正確的方向。這篇文章分享瞭如何使用韓文助詞和時間用法來引導韓國觀光客到臺北捷運站的方式。
Thumbnail
是的,一年一度台中找朋友+住飯店+吃飯的時候又到了,這次一樣稍微簡單介紹一下自己的交通工具、住宿、吃的餐廳。
Thumbnail
是的,一年一度台中找朋友+住飯店+吃飯的時候又到了,這次一樣稍微簡單介紹一下自己的交通工具、住宿、吃的餐廳。
Thumbnail
這篇文章記錄了一個家庭在臺南短暫的旅遊經歷,介紹了他們遊覽的景點和吃的美食。
Thumbnail
這篇文章記錄了一個家庭在臺南短暫的旅遊經歷,介紹了他們遊覽的景點和吃的美食。
Thumbnail
假日到朋友家拜訪 我們聊了很多 一起吃好吃的食物 一起看電影 許久沒有旅遊的我 一切都很新鮮有趣
Thumbnail
假日到朋友家拜訪 我們聊了很多 一起吃好吃的食物 一起看電影 許久沒有旅遊的我 一切都很新鮮有趣
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News