打破刻板印象:從非洲志工經驗反思膚色與文化認同

更新 發佈閱讀 5 分鐘
從小在台灣的教育底下,我就被教導我是屬於亞洲的「黃種人」,儘管被貼上一張關乎膚色的標籤,我也不曾覺得膚色對自己的外在或內在性格產生任何影響,直到那天結束了在西非多哥(Togo)孩童的夏日營活動後,一位當地8歲的小女孩對我說:「我不想要黑黑的皮膚,黑黑的很醜,我想要像你一樣白白的」,女孩的語氣平和卻無奈,頓時我心裡驚呼「怎麼會有人不喜歡自己的膚色?又是甚麼原因讓她對自己的膚色產生厭惡和嫌棄?」

 

黑人的身影是構築力與美的重要存在

看似只是一個喜不喜歡自己膚色的問題,背後其實同時隱藏著女孩如何看待自己民族和文化認同的議題。至今已去過4個非洲國家的我,每一次都深受非洲多元鮮明的文化色彩感到驚艷,不管是看著他們敲敲打打進行木工創作,或是手舞足蹈自個兒踩出與大地共鳴的節奏,從客觀膚色的角度來看,黑人的身影是構築力與美的重要存在,也因此時常讓我為之駐足觀賞、為之著迷。面對女孩的真實心聲,我不加思索地回她:「真的喔?但我覺得黑黑的皮膚很漂亮耶,我也想像你一樣」,結果女孩一臉驚訝地說:「真的嗎?」,我再次以堅定的眼神和語氣回她:「真的」,女孩於是露出一抹淺淺嬌羞又開心的笑顏。

 

從對不同種族的稱呼,反思自己是誰

在台灣,當我們看見歐美白人時,台語上會稱他們「阿兜仔」,有趣的是,在非洲不同國家,當地人若看見白人,不管是歐美或是亞洲面孔,也有相對應的稱呼。例如在多哥(Togo),我偶爾在路上看見小孩邊向我揮手,邊大聲呼喊「Yovo」,在尚比亞(Zambia),小孩跑來向我搭話的第一個字則是「Musunga」。每次被這樣以「白人」的意涵來稱呼,都會不自覺地感到困惑與矛盾,因為我從來不覺得自己是所謂的白人,但相較當地人的膚色而言,的確是比較白一些,這些稱呼代表的是當地人在表面上看待白人的一種方式,卻也讓我有機會反問自己「那我又是誰?我來自哪裡?我是在什麼樣的環境和文化下長大的?」,擔任非洲教學志工期間,小孩常問我的問題包括「台灣和中國大陸有什麼不一樣」、「要怎麼樣才可以去台灣」、「台灣也會體罰嗎」等等,回答孩子們單純可愛又直搗核心的問題同時,是一次次與自己、與環境對話的寶貴歷程。

 

以自身視角出發,為自己說故事

和孩子們進行「文化交流」的對話後,我才逐漸開始欣賞台灣的美,包括社會公民的善、制度體系的真,當台灣發生重大公安事件時,人民具有向心凝聚力和自制力提供緊急援助;當社會或政治上出現不公不義之事,人民不至於招受蒙蔽,甚至有權利和自由為信念發聲,因此我為自己的民族及生長的國家感到驕傲及感恩。而當地孩子呢?女孩當初的那句「我不想要黑黑的皮膚,黑黑的很醜,我想要像你一樣白白的」始終在我腦海中徘徊,後來從當地青年得知,他說很多小孩從小在電視戲劇或社群媒體的耳濡目染下,形成對白人文化的一種崇拜。最近一位英裔迦納(Ghana,位在西非)歌手Fuse ODG 發起「拿回歷史敘述自主權」的倡議,他出版了一本書名為「54 countries」(英譯:54個國家)的兒童書,希望以非洲人的視角出發,培育下一代的孩子看見非洲大陸每個國家的文化歷史特色,例如迄今為止已知最古老的計數工具Lebombo Bones(萊邦博骨)可能是由一批來自非洲女性最早的數學家所發明的,而不只是「想到非洲,就聯想到奴隸或是人權運動」。

 

孩子在大家面前分享動物神話故事

孩子在大家面前分享動物神話故事


膚色是上天給的禮物,打破膚色是人類共好的功課

不管是身為Yovo或是Musunga,我很慶幸這幾年在非洲不同國家擔任志工時,都能受到當地人的熱情回應。多元的膚色是物種受基因遺傳或適應環境所造成的演化結果,也是生物多樣性的一種呈現,在海外若遇到相近膚色的人們面臨困難時,因為語言相通,就算不同民族、不同國籍,也會義不容辭提供協助;遇到不同膚色的人們上前與我們對話時,就算語言不同,我們也會使盡全身上下的「戲」胞,讓對方明白我們比手畫腳的含意。英國靈長類學家和人類學家Jane Goodall(珍古德)博士曾說:「我們膚色不同、文化不同、宗教不同,但內心深處,我們知道我們都是人,我們都是一家人」,膚色沒有優劣上下之分,每個顏色都是最獨一無二、最漂亮的。期待有一天當我再回去多哥時,女孩能夠有自信地展現自己,而且為她的膚色為榮!

 

女孩們開心展示自己的創作

女孩們開心展示自己的創作

訪問社區居民最喜歡的食物,蒐集當地特色美食

訪問社區居民最喜歡的食物,蒐集當地特色美食


留言
avatar-img
陳姿蓉的沙龍
1會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
殘疾人士 我正在與人發生爭執,等等,那算是人嗎?她是個長有蝙蝠翅膀的女孩,全身黑色蘿莉塔衣裝,黑色鮑伯頭但內層挑染著鮮亮的紅色。 「就只是因為小翠拯救了我這一個人類,妳就要殺了她?」我大聲的吼道。 黑蝙蝠女孩輕蔑的笑了笑說:「你本不該闖進這個世界,死去的人應該要是你。小翠竟然還把要死不活的你救
Thumbnail
殘疾人士 我正在與人發生爭執,等等,那算是人嗎?她是個長有蝙蝠翅膀的女孩,全身黑色蘿莉塔衣裝,黑色鮑伯頭但內層挑染著鮮亮的紅色。 「就只是因為小翠拯救了我這一個人類,妳就要殺了她?」我大聲的吼道。 黑蝙蝠女孩輕蔑的笑了笑說:「你本不該闖進這個世界,死去的人應該要是你。小翠竟然還把要死不活的你救
Thumbnail
她是我的摯友,一位迷人的混血兒,有著獨特的膚色。她的成長之路也因為這獨特之美經歷了許多挑戰,甚至無聲的霸凌。  求學時期,常常聽到同學們說: “我們不想要和妳一組,走開!” 甚至有老師也不免以她的膚色來進行玩笑。逛街選購衣服難免碰到店員對她說: “妳的膚色太深了,不要選深色服飾。” 逢年過節與親
Thumbnail
她是我的摯友,一位迷人的混血兒,有著獨特的膚色。她的成長之路也因為這獨特之美經歷了許多挑戰,甚至無聲的霸凌。  求學時期,常常聽到同學們說: “我們不想要和妳一組,走開!” 甚至有老師也不免以她的膚色來進行玩笑。逛街選購衣服難免碰到店員對她說: “妳的膚色太深了,不要選深色服飾。” 逢年過節與親
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
巴黎暴動的第十二天 種族歧視 這冠冕堂皇的大帽子 還是扣在每個人的頭上 逃也逃不掉 看到他苦笑的說 他不夠白 所以不能在名校教英文
Thumbnail
巴黎暴動的第十二天 種族歧視 這冠冕堂皇的大帽子 還是扣在每個人的頭上 逃也逃不掉 看到他苦笑的說 他不夠白 所以不能在名校教英文
Thumbnail
在尼日利亞定居的香港女性分享她在當地遇到的文化衝突和困惑,尤其是周圍人對她的稱呼,帶著一絲幽默和無奈。
Thumbnail
在尼日利亞定居的香港女性分享她在當地遇到的文化衝突和困惑,尤其是周圍人對她的稱呼,帶著一絲幽默和無奈。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
◆前言 那天跟重訓教練聊到自己曾經沒自信,原因是曾經跟一個喜歡的男生告白, 那個男生回覆我的是: 「妳知道,女生一白遮三醜,等妳白一點了再來找我!」
Thumbnail
◆前言 那天跟重訓教練聊到自己曾經沒自信,原因是曾經跟一個喜歡的男生告白, 那個男生回覆我的是: 「妳知道,女生一白遮三醜,等妳白一點了再來找我!」
Thumbnail
立可白 几乎忘了它的存在。 我的学生时代,它乃是当时叱咤则风云的学生四宝之一,毕业后,我慢慢地几乎忘了它的存在。对它我其实有一种又爱又恨的复杂感情。它的出现告诉我必须去面对我是错的残酷现实,要么像柯南一样勇敢面对来改变囧境,要不然就像“宅”族一样,过一天算一天,得过且过的继续混日子。回头看现在的自己
Thumbnail
立可白 几乎忘了它的存在。 我的学生时代,它乃是当时叱咤则风云的学生四宝之一,毕业后,我慢慢地几乎忘了它的存在。对它我其实有一种又爱又恨的复杂感情。它的出现告诉我必须去面对我是错的残酷现实,要么像柯南一样勇敢面对来改变囧境,要不然就像“宅”族一样,过一天算一天,得过且过的继续混日子。回头看现在的自己
Thumbnail
老玄的朋友很多,其中少不了一些網美網帥,今天就來說一個在八大行業工作的網紅的故事。什麼?你說老玄怎麼會認識八大工作者?是不是會上酒店或是……事實上是在夜店認識的啦,所以別想歪。 這個女生確實很正、身材也很好,真的是靠臉吃飯,但那不是重點,重點是女生靠臉吃飯經常會吸引到色狼,至於這個色狼是人抑或是什
Thumbnail
老玄的朋友很多,其中少不了一些網美網帥,今天就來說一個在八大行業工作的網紅的故事。什麼?你說老玄怎麼會認識八大工作者?是不是會上酒店或是……事實上是在夜店認識的啦,所以別想歪。 這個女生確實很正、身材也很好,真的是靠臉吃飯,但那不是重點,重點是女生靠臉吃飯經常會吸引到色狼,至於這個色狼是人抑或是什
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News