【走讀起點:從馬明潭到中崙尾】
上次我們從考試院一路走到萃湖,看見溝子口溪的原貌;今天的路線則是沿溪上溯,越過中崙尾,尋找這條溪的源頭。
從木柵路二段、興隆路四段往南方向望上去,是一片斜坡,地勢隆起,正是「崙」,指的是小山丘的意思。這一帶其實是雪山山脈的南港山系支脈,經過土庫岳、興隆山一路延伸下來的末端。
木柵集應廟有副著名的對聯:
「分鯤島鎮鯉湖,集安百姓;面牛山,背猴嶺,應接羣峰。」
其中「背猴嶺」指的就是猴山岳,而「面牛山」說的,正是眼前這片牛埔丘。古時這裡是放牛的地方,也因為地勢較高,成為早年的墓地所在。過去這一帶還立著「台北縣木柵鄉公墓」的指標,位置就在附近。
1974年的空拍圖裡,可以看到興隆路二段到四段的路線剛打通。那時政府為開發「安康平宅」整地築路,隔年開始興建,至1980年竣工。這段期間,原本的山坡被整平、興隆路筆直貫通至木新路,沿線出現了安康社區、明道中學與木柵公園。
都市開發的軌跡,就這樣沿著崙的脈絡展開,也改變了這座小山丘的命運。

木柵路二段往南,興隆路四段方向望去可感受到地勢抬昇

從1974年的航照圖可見到整地開路的情形

這個路口原本立著一塊斗大的路標「台北縣木柵鄉公墓」
【795公車與台北裏線之夢】
來到木柵路二段,現在眼前這塊施工中的工地,就是未來捷運環狀線南環段「馬明潭站」的出口之一。
從馬明潭這裡,曾經有一條極具地方特色的公車路線——795 「木柵‧平溪線」(台灣好行平溪線),從木柵出發一路往深坑、石碇、菁桐、平溪、終點十分寮/十分遊客中心。
換句話說,從木柵上車,就能一路直達平溪支線的盡頭,不必搭火車。這條路線原本的發車點就在此處,捷運工程開工後,才改為從動物園站發車。
795 公車的前身可追溯至 1967 年,最早由台北客運經營,2006 年後轉由首都客運接手。早期經營者為基隆顏家,基隆顏家為台灣重要煤礦世家,1918年和藤田組組成「臺北炭礦株式會社」(1920年藤田組退出後改稱「臺陽礦業株式會社」)在菁桐地區開採煤礦,當年他們在菁桐開鑿了著名的「石底大斜坑」,是一條連通多個煤坑的輸運坑道,能快速將煤礦運出山區。
那麼,為何顏家要經營這樣一條從木柵通往平溪的公車路線,而且一做就是40年呢?其實這是一段煤礦、鐵道與地方發展相關的故事。
平溪線與萬新鐵路的時代背景
我們熟知的平溪線(原稱石底線),最初是顏家為了運煤而興建的專用鐵路,1919年動工,完工於1921年,與同一年代竣工的「萬新鐵路」可說是同時期的產物。據說,正是因為平溪線的建設帶動了地方發展,也刺激了景美地區,於是才有了萬新鐵路的興建計畫——兩者甚至在同一年開工。
當時,萬新鐵路因位於平地,造價約八十萬日圓;而平溪線穿越山區,造價高達二百二十萬日圓,是萬新鐵路的三倍。
那麼,萬新鐵路有賺錢嗎?答案是沒有。平溪線就更不用說了。鐵路要能真正獲利,至少得有一百公里以上的運輸距離。台灣除了台鐵的主要幹線之外,幾乎所有支線鐵路都無法達到運輸效益,長期虧損。但在當時,因為煤礦開發的需要,仍不得不興建鐵路。
政府補貼與國有化
萬新鐵路雖然虧損,但由於有載客需求,業者向政府申請補貼,最終獲得相當於造價6%的補貼——每年約4.8萬日圓,為期十五年,才得以勉強維持營運。
相比之下,早期石底線並未開放載客,因此未能獲得補助。
不過,鐵路營運的虧損依舊嚴重,甚至影響到當時主要資金來源——台灣銀行。為避免金融風險,透過總督府關係,日本方面進行國會遊說,最後以一票險勝過關,鐵道部以150萬日圓將石底線收歸國有,並改名平溪線。
這是在1929年發生的事。
台北裏線的未竟之夢
日本政府收購平溪線之後,也開始提供載客,當時日本原本有一項計畫,要將石底線延伸,經深坑、木柵至景尾(景美)與新店線接軌,形成「台北裏線」的構想。
這條「台北裏線」,又稱「菁尾鐵道」,從菁桐出發、終點為景尾(景美),全長約24.7公里。它的與現今從三貂嶺、八堵、汐止、松山到台北的「台北外線」相對應,成為另一條內線鐵道系統。
這項計畫在日本時代已經完成測量,但最終未能實現。原因是主導此計畫的鐵道部長新元鹿之助返日。新元自1897年來台,從1919任職鐵道部長至1925年返國,之後計畫便因此中止。
換句話說,石底線實際上只以民營形式營運了短短七、八年。顏家也因此拿回一筆收購款。
國民政府時期,鐵路仍然是虧損事業。即使後來作為觀光用途,也難以獲利,但考量當地居民的交通與觀光需求,鐵路仍被保留下來。1960年代,台鐵也曾考慮以美援興建從板橋經過中和、景美到三貂嶺的支線,但最終也未能實現。
近年因觀光所需,也常有平溪線延伸木柵的構想被提出,但也都是無疾而終。唯有795客運銜接木柵與平溪兩地,行駛將近半個世紀。
新元家的後續與回訪
值得一提的是,當年主導台北裏線計畫的鐵道部長新元鹿之助,當時就居住在今天台北齊東街——也就是「台灣文學基地」日式宿舍的其中一戶。
2021年,台灣文學館特別邀請新元的孫子,在台灣出生的新元久先生來台,重返兒時居所,並與民眾座談,為這段歷史留下珍貴的後續回聲。

795公車路線圖(圖片來源:顏文魁老師)

木柵路二段台北客運站舊貌。795公車就從此處發車。現為捷運馬明潭站出入口預定地(圖片截自Google地圖)

木柵路二段台北客運站舊貌。795公車就從此處發車。現為捷運馬明潭站出入口預定地(圖片截自Google地圖)

木柵路二段台北客運站,現已成為捷運工程用地,未來的馬明潭站出入口


台北裏線之夢

基隆河民生橋和臺陽礦業公司平溪招待所(圖片來源:維基百科開放資料庫)

1931年出生於臺灣的日人新元久先生,2023年5月13日重返兒時居所,現位於台灣文學基地平安京茶室(圖片來源:台文館)

1931年出生於臺灣的日人新元久先生,2023年5月13日重返兒時居所,現位於台灣文學基地平安京茶室(圖片來源:台文館)

新元久重回戰前在臺北的住所,現臺灣文學基地「平安京MatchOne」店址(圖片來源:台文館)
【馬明潭與史前遺址】
根據《文山區志》記載:「馬明潭」為今文山分局秀明路口至木柵路2段,由涵碧新村及臺北客運停車場至再興中學一帶,昔日曾積水甚深,後築路填土潭雖不復見,但因地勢低窪,早期颱風豪雨,此處即成澤國。
其名由來據傳早期有8名原住民在潭中游泳,1人溺斃,7人環潭而哭,原住民口語中的「哭」為「馬能」,故名馬能潭,也有人稱為「馬龍潭」或「馬麟潭」。日治時期,以哭為地名不雅,遂改稱今名。
馬明潭與平埔族語在地傳說
長榮大學溫振華教授,長年研究木柵與景美一帶的歷史,他認為「馬明」這個名稱背後有更深的文化意涵。他指出,三貂社文-潘腰女士1936年東京大學採集紀錄,原住民原意malin=禁忌之意。而平埔族群昔日傳統習俗,通常會將去世的族人安葬在坑谷或溪流處,稱為Marlin(譯音:馬陵),意指「祖靈之地」。
因此「馬明」或「馬陵」在平埔族語中其實代表「祖靈」或「禁忌」,而並非單純的「哭泣」。
哭泣的傳說與「禁忌」「祖靈」的意象可能有關聯,但後人常將兩者混為一談,於是出現「有人落水、眾人哭泣」的民間故事。
事實上,台灣許多地方都有「馬明」這個地名。像基隆七堵「瑪陵坑」、台中西屯「馬龍潭」等,這些地名多與平埔族的信仰、祖靈之地有關。早在乾隆年間的契約文書中,「馬明」這個名稱就已經出現。由此可見,這是非常古老的平埔族地名,並非近代附會而成。
馬明潭與木柵史前遺址
根據劉益昌教授的考古研究,這一帶其實是史前遺址。在台106線旁,就有「木柵遺址」。
木柵遺址內有甚麼呢?顏文魁老師說,有一回他到台灣博物館三樓,意外發現收藏著一件從木柵出土的石錘,出土年代為1911年,推測就是在這一帶發現的。而這件土錘的發現者是日本人類學者森丑之助。
木柵地區的考古發現,大多源自日本時代的調查。不過,隨著都市發展與地貌改變,後續並沒有持續深入研究。
一般來說,若一個地方出土了人骨、貝塚、或明確的生活器具遺跡,才可以被正式稱為「遺址」; 若只有零星古物,則只能算作「出土文物」。
根據目前的研究推測,木柵馬明潭一帶在日治時期就被視為有潛力的史前文化區域,與附近的木柵遺址相連,極可能是早期人類活動的重要地點。

1904 年《台灣堡圖》上已標示馬明潭(圖片來源:百年歷史地圖)

台北市考古遺址分布(圖片來源:顏文魁老師)

於台博館三樓展示,木柵出土的石錘(圖片來源:顏文魁老師 攝影)
★下一篇:文山行〔10〕消失的小丘:木柵馬明潭到忠順廟#02
◎感謝文山社大顏文魁老師領路解說
※註:日本考學者伊能嘉矩研究,1898年前往「三貂社」一帶(在今天的新社、貢寮附近)進行田野調查,透過當地口述資料,並依歷史、習俗和語言的一致性,認定三貂社確實是淡北及宜蘭地區最早的平埔族聚落之一。當地有一座供奉祖先的「山西祠」,由潘氏供奉,當時周邊居民都姓潘。
1.灣生新元久重返臺文基地 於兒時房間寫下:「故鄉,我回來了!」
1920年至1940年間,臺灣總督府於臺文基地現址及其周邊興建了大批日式文官宿舍,新元久的祖父新元鹿之助在1897年抵臺,任職於臺灣總督府民政局,而後於1919至1924年間擔任鐵道部長;父親新元八通雄則任職於臺南麻豆的明治製糖株式會社。新元一家人當時在臺北所住的屋舍,正是現在以抹茶甜點聞名的「平安京MatchaOne」。
2.北二線不是夢
3.三貂社圖騰橄欖枝
4.貢寮 田寮洋 三貂社遺跡
5.文山區馬明潭及臺灣馬地名

















