📚 第 2 課:
目的・手段・媒介 Ⅱ 手段・媒介
(しゅだん・ばいかい)
目的
N3
1. ように
- 【用法・語義】表示目的:為了達成某個目標而採取行動。
強調目的或結果是說話者無法直接控制的(如「能夠做到」、「不會忘記」)。
相當於中文的「為了...」。表示願望、請求、命令:常接在「願う」「祈る」等詞後面。 - 【接續】
[動詞辭書形/ない形] + ように (目的)
[動詞可能形] + ように (目的)
[動詞ます形] + ように (祈願/請求) - 【例句】
- 目的(為了達成非意志控制的目標):
日本語が上手に話せるように、毎日練習している。
(にほんごが じょうずに はなせる ように、まいにち れんしゅうしている。)
(Nihongo ga jōzu ni hanaseru yō ni, mainichi renshū shite iru.)
為了能夠流利地說日語,每天都在練習。 - 願望/請求(表達請求或願望):
風邪をひかないように、気をつけてください。
(かれの どりょく によって、チームは ゆうしょう できた。)
(Kare no doryoku ni yotte, chīmu wa yūshō dekita.)
請小心,不要感冒了。
N2
2. 上で
- 【用法・語義】表示前置條件:先完成[A]這個基礎或準備工作,再進行[B]。相當於中文的「在...之後」、「先...再...」。表示範圍或條件:在[A]這個範圍、情況或基礎上。相當於中文的「在...方面」。
- 【接續】
[動詞た形] + 上(で) (前置條件)
[名詞] + の上(で) (前置條件/範圍) - 【例句】
前置條件:
よく考えた上(で)、結論を出したほうがいい。
(よく かんがえた うえで、けつろんを だしたほうが いい。)
(Yoku kangaeta ue de, ketsuron o dashita hō ga ii.)
最好是充分考慮之後,再做出結論。
範圍或條件:
仕事の上(で)、必要な知識を学ぶ。
(しごと のうえで、ひつような ちしきを まなぶ。)
(Shigoto no ue de, hitsuyō na chishiki o manabu.)
在工作方面,學習必要的知識。
N1
3. べく
- 【用法・語義】 表示堅定的目的或強烈的決心。是「〜するために」的書面語或古語表達,語氣鄭重。後項多接意志動詞。
相當於中文的「為了...」、「決心要...」。 - 【接續】
[動詞辭書形] + べく (但是「する」接「するべく」或「すべく」) - 【例句】
子供たちの夢を実現すべく、新しいプロジェクトを立ち上げた。
(こどもたちの ゆめを じつげん すべく、あたらしい プロジェクトを たちあげた。)
(Kodomo-tachi no yume o jitsugen subeku, atarashii purojekuto o tachiageta.)
為了實現孩子們的夢想,啟動了新的企劃。
目標を達成すべく、毎日努力している。
(もくひょうを たっせい すべく、まいにち どりょくしている。)
(Mokuhyō o tassei subeku, mainichi doryoku shite iru.)
為了達成目標,每天都在努力。
手段・媒介
N3
4. 〜によって・〜による
- 【用法・語義】 表示手段、方法、原因,或行為者、主體。相當於中文的「藉由...」、「根據...」、「因為...」。
- 【接續】 [名詞] + によって
- 【例句】
インターネットによって、世界中の情報が手に入る。
(インターネット によって、せかいじゅうの じょうほうが てにはいる。)
(Intānetto ni yotte, sekaijū no jōhō ga te ni hairu.)
藉由網路,能取得全世界的資訊。
彼の努力によって、チームは優勝できた。
(かれの どりょく によって、チームは ゆうしょう できた。)
(Kare no doryoku ni yotte, chīmu wa yūshō dekita.)
由於他的努力,隊伍才能夠優勝。
5. 〜によると・〜によれば
- 【用法・語義】 表示資訊的來源。相當於中文的「根據...(所說)」。
- 【接續】 [名詞] + によると / によれば
- 【例句】
天気予報によると、明日は雪が降るそうだ。
(てんきよほう によると、あしたは ゆきが ふるそうだ。)
(Tenki yohō ni yoru to, ashita wa yuki ga furu sō da.)
根據天氣預報,聽說明天會下雪。
6. 〜を通じて・〜を通して
- 【用法・語義】 表示透過某種媒介、人或經驗,或在一段時間內。相當於中文的「透過...」、「整個...期間」。
- 【接續】 [名詞] + を通じて
- 【例句】
ボランティア活動を通じて、多くの人と知り合った。
(ボランティアかつどう をとおして、おおくの ひとと しりあった。)
(Borantia katsudō o tsūjite, ōku no hito to shiriatta.)
透過志工活動,認識了很多人。
彼は一年を通じて、一度も病気をしなかった。
(かれは いちねん をとおして、いちども びょうきを しなかった。)
(Kare wa ichinen o tōshite, ichido mo byōki o shinakatta.)
他一整年都沒有生病。
N1
7. 〜をもって
- 【用法・語義】 表示手段、方法、期限。比「〜によって」更為正式、書面。表示期限時相當於「到...為止」。
- 【接續】 [名詞] + をもって
- 【例句】
誠意をもって、謝罪の気持ちを伝えた。
(せいい をもって、しゃざいの きもちを つたえた。)
(Seii o motte, shazai no kimochi o tsutaeta.)
帶著誠意,傳達了歉意/道歉的心情。(誠懇地表達了歉意。)
以誠意傳達了歉意。
本日をもって、閉店させていただきます。
(ほんじつ をもって、へいてん させていただきます。
(Honjitsu o motte, heiten sasete itadakimasu.)
本店將於今天結束營業。
本系列提供您快速掃過N3~N1的文型。本篇由Gemini提供。


















