今天是先生的生日，她沒準備佈置跟禮物。因為夫妻倆個性很像，所以她猜測先生跟自己一樣不喜歡大費周章過生日，就決定簡單請吃飯就好。由於前陣子才剛從倫敦搬到近郊，對附近的餐廳很不熟悉，只能從網路上選了一家評價看起來不錯，菜系也是他們喜歡的西班牙Tapas小餐館。
小餐館的地理位置很好，離家裡走路7分鐘，而且就開在小鎮的主河岸邊，雖然晚上烏漆媽黑已經看不到風景，但是聖誕節的燈飾沿著河岸掛了一路，各種各樣佈置漂亮的餐廳也在河的兩側亮了一路，從家裡散步到餐廳的路上還是很感覺很有氣氛、很浪漫。雖說要請客，但英國外食真的所費不貲，所以她特別訂了5:45的位置，才能趕在6點前入場點到非尖峰時段才提供的比較便宜的菜。5:40到了餐廳，報了人數姓名就被服務生帶入座了。餐廳不大，用餐區大概能容納50人，再加上餐廳中心的半圓形酒吧，大概能再多塞下10人。忍著餓肚匆匆忙忙點了菜跟酒之後，她開始一邊跟先生聊天，一邊漫不經心地觀察其他客人。大概是時間還早所以人不多，只有左邊一桌帶著兒子的三人家庭，前方一桌老夫妻，還有右側酒吧的兩位女性。
因為角度的關係，老夫妻是她最容易盯著，也最不會被發現的觀察對象。這很完美，因為每次只要在外吃飯，她其實也最喜歡觀察上了年紀的伴侶。好奇什麼呢？好奇他們是特別來約會還是只是今天沒人想煮飯，好奇他們之間還有沒有聊不完的話，好奇他們還會不會覺得對方幽默風趣，好奇他們此時此刻在對方生命中扮演什麼角色？當然這些東西不管她盯著他們多久，都不會有答案。不過她其實也不需要答案，因為說穿了這些每個好奇都是對自己的。她真正的想知道的是自己三、四十年過後，還會特別帶先生去漂亮的餐廳吃生日大餐嗎？吃飯的過程還會有說有笑嗎？彼此還是對方生命中的情人嗎？
她很希望是，可是今天壽星不是她，她不能許願。
