學習英語，數字是我們日常生活中最常接觸到的元素之一。看似簡單的表達但是換成英文常常卻不知道怎麼說，這篇文要提供所有跟數字有關的英文祕技，幫助大家流暢且自信地表達所有數字概念。
💰 一、金錢與普通數字的表達法
表達金錢 (Money)
表達金額時，最常見的方式是先說出整數部分，然後再說出小數部分。例如，您看到 $4.45 時，最正式的說法是 "four dollars and forty-five cents"。但在日常生活中，人們更常使用簡潔的方式，直接省略貨幣單位，說成 "four forty-five"。同樣地，£20.50 會被讀作 "twenty pounds fifty"。
處理較大金額時，要注意避免使用 "and" 來連接千位和百位，例如 €1,200 應該讀作 "one thousand two hundred euros"。
表達一般數字與小數 (General Numbers and Decimals)
當遇到包含小數點的數字，如 3.14159，小數點應讀作 "point"，而小數點後的數字必須一個一個獨立地讀出，因此是 "three point one four one five nine"。
零的表達方式則取決於情境：在小數點前，0.5 可以是 "zero point five" 或 "nought point five"；但在電話號碼或地址中，0 通常讀作 "oh"，例如 507 讀作 "five oh seven"。
🗓 二、日期的表達 (Expressing Dates)
周-日-月 的格式與慣例
日期表達是英語中最常見的混淆點之一。在標準的英式英語和許多歐洲國家，日期順序為日-月-年 (Day-Month-Year)。
例如，7 Dec 2025 會被讀作 "the seventh of December, twenty twenty-five"。
使用基數與序數的準則
為了避免錯誤，日期（如 7、23）應使用序數 (Ordinal Numbers) 來表達「第幾天」，例如 the first, the second, the twenty-third。雖然在書寫時可能會看到基數 (7 Dec)，但在讀出來時，我們必須說 "the seventh of December"。
月份通常建議使用標準縮寫來方便書寫，例如 Jan, Feb, Mar, Dec。然而，在正式的發言或文章中，則會完整拼寫，如 January, February。
➗ 三、分數的表達方式 (Expressing Fractions)
分數的表達遵循一個簡單且嚴格的結構：分子使用基數，分母使用序數。
例如，1/3 讀作 "one third" 或 "a third"。當分子大於一時，分母的序數需要加上複數 -s。因此，2/5 讀作 "two fifths"。
不過有兩個常見的例外：1/2 讀作 "one half"，以及 1/4 讀作 "one quarter" 或 "a quarter"。所以，3/16 則會是 "three sixteenths"。
➕ 四、加減乘除的表達 (Calculations)
進行簡單的數學運算時，需要使用特定的動詞和連詞。
- 加法 (+)：使用 "plus" 或 "and"。例如：$2+2=4$ 讀作 "Two plus two equals four" 或 "Two and two is four."
- 減法 (-)：使用 "minus" 或 "take away"。例如：$5-3=2$ 讀作 "Five minus three equals two" 或 "Three taken away from five is two."
- 乘法 (×)：口語中最常用的是 "times"。例如：$2\times3=6$ 讀作 "Two times three equals six."
- 除法 (÷)：使用 "divided by"。例如：$6\div2=3$ 讀作 "Six divided by two equals three."
- 等於 (=)：可以使用 "equals"、"is" 或口語的 "makes"。
📏 五、最常用的測量單位與維度
在英語環境中，常常會會遇到公制 (Metric) 和英制 (Imperial) 兩種系統。公制單位如米 (meter)、公斤 (kilogram) 和升 (liter) 在全球被廣泛接受；而英制單位如英吋 (inch)、英呎 (foot)、磅 (pound) 和加侖 (gallon) 則在美國等國家常用。
描述維度 (Describing Dimensions)
表達物體的尺寸時，我們通常將尺寸詞彙與單位搭配，使用 "in" 來連接。
- long = in length (長度):
- The table is 6 feet long. 或 The length of the table is $\mathbf{6}$ feet.
- wide = in width (寬度):
- The room is 12 meters wide. 或 The width of the room is $\mathbf{12}$ meters.
- tall = in height (高度，用於人或建築):
- The boy is 5 feet tall.
- deep = in depth (深度):
- The pool is 2 meters deep. 或 The depth of the pool is 2 meters.
掌握這些基本規則，就能在各種情境下自信地使用英語表達數字和測量資訊！
💡 學習Tips
- 專注於結構： 英文日期（特別是英式）通常遵循日-月-年的順序，而分數則固定使用基數-序數的結構。
- 聽力訓練： 經常觀看國際新聞或商業頻道，留意主播們如何清晰地讀出龐大的數字、百分比和日期，模仿他們的語氣和停頓。
- 大聲練習： 每天試著用英語大聲讀出在報紙、收據或手機上看到的數字，例如車牌號碼或商品價格。
- 區分基數與序數： 明白何時使用基數 (Cardinal Numbers)（如 one, two, three）來計數，何時使用序數 (Ordinal Numbers)（如 first, second, third）來表達順序或日期。
