柳井市位於山口縣東南部，面向瀨戶內海，地形由沿海、內陸、半島和島嶼地區組成，其中超過一半的面積為山地和丘陵地帶；沿海地區從北部的山區向南傾斜，而城區則位於南部的平原和海岸線上；北部內陸地區，被山脊環繞的盆地中散佈著農田和山村；半島和島嶼地形多樣，陡峭的山丘交錯延伸至海岸線，這片自然景觀已被指定為瀨戶內海國立公園的一部分，面積140.03平方公里，森林覆蓋率達56.4%，其次是農業用地（23.7%）及住宅用地（6.7%）。
屬於瀨戶內海氣候區，氣候宜人，冬季溫和，降雨量相對較少。沿海地區年平均氣溫為攝氏15至16度，北部海拔500公尺以上的山區年平均氣溫為攝氏14至15度，年降雨量為1600至1700毫米。自繩文時代以來，這裡就一直有歷史活動，至今仍保留著眾多遺址和歷史遺跡，其中包括出土了日本最大鏡子之一的茶臼山古墳等，該地區歷史悠久，與海洋有著深厚的關係，大畠海峽是日本三大潮汐通道之一；從明治到戰後時期，以商業、批發、農業和漁業等產業為中心； 1950年代，金屬、機械設備製造等城市產業興起，憑藉豐富的自然資源和宜人的氣候環境，本地區在不斷提升產業和城市功能的同時，也持續發展，總人口28,779人。 https://www.city-yanai.jp/
圖片來源：柳井市官網
【山口縣柳井市（Yanai-shi）的地方創生特色】
柳井市的地方創生主要圍繞其歷史文化遺產和獨特的在地工藝品而展開。
柳井市位於山口縣東南部，面向瀨戶內海。它在江戶時代曾是重要的商業港口城鎮，並因其「金魚燈籠」這一獨特的工藝品而聞名。因此，其地方創生的核心策略是「歷史街道的活化」與「傳統工藝的現代化轉型」。
［柳井市地方創生的三大核心特色］
柳井市的地方創生策略可以歸納為「白壁街道、金魚文化與商業復興」：
１．「白壁之町」的歷史景觀與活化
柳井市擁有保存完好的江戶時代「白壁之町」傳統建築群，是其最主要的文化遺產和觀光資源。
•特色： 地方創生高度聚焦於維護與活化這些歷史街道，並將其轉化為吸引觀光客和創業者的平臺。
•與眾不同： 相較於許多歷史街區僅作為「博物館式」的觀光景點，柳井市的策略是強調「居住與商業並存的活化」，鼓勵年輕創業者在傳統町屋內開設現代風格的商店、咖啡館或工房。
２．獨特的「金魚燈籠」工藝品牌
「金魚燈籠（金魚ちょうちん）」是柳井市最具代表性的在地工藝品和節慶象徵。
•特色： 將傳統工藝品從單純的飾品提升為城市文化品牌和創意產業的核心。
•與眾不同： 這是將單一的在地吉祥物和工藝技術，發展成為城市的主視覺和節慶活動的靈魂。例如每年夏天舉辦的「金魚燈籠祭」就是其品牌行銷的最高潮。
３．「商業町人文化」的復興與傳承
柳井市過去作為商港城鎮，擁有深厚的町人（商人）文化和商業精神。
•特色： 地方創生鼓勵在地企業和個人發揮創業精神，推動地域商社或在地商品開發，重現昔日商港的活力。
圖片來源：柳井市官網
［柳井市地方創生的具體做法（差異化實踐）］
柳井市的具體做法主要圍繞「歷史與文化的商業化」和「在地工藝的傳承與創新」展開：
A. 歷史景觀與商業的融合
１．「白壁町屋」的創業空間化：
•具體做法： 設立空屋銀行，提供改裝補助金和創業諮詢，鼓勵年輕人和移居者利用白壁町屋開設符合現代需求的特色店鋪（如設計雜貨店、手工藝品店、在地食材餐廳等）。
•差異性： 這是將歷史建築視為「低成本的創業實驗室」。比起大規模的房地產開發，這種做法更能保持街區的歷史氛圍和獨特性，同時吸引具有文化品味的年輕創業者。
２．季節性「金魚燈籠祭」的品牌極大化：
•具體做法： 不僅舉辦傳統祭典，還將金魚燈籠的元素延伸到城市景觀、商品設計和教育活動中，讓金魚燈籠成為貫穿全年的城市符號。
•差異性： 這是將傳統節慶轉化為城市行銷的年度事件（Annual Marketing Event）。透過金魚燈籠的視覺衝擊和文化意義，創造出高度可識別且具有趣味性的城市形象。
B. 工藝與人才的傳承創新
１．「金魚燈籠」的工藝傳承與現代設計合作：
•具體做法： 設立工藝傳承教室和體驗工作坊，吸引遊客參與製作。更重要的是，鼓勵在地工藝師與外部設計師或大學進行合作，開發金魚燈籠的現代應用產品（如文創商品、照明設計等）。
•差異性： 這是將傳統工藝視為「設計與創意的平臺」。通過引入外部的設計力量，賦予傳統工藝新的生命和商業價值。
２．「地域資源」的整合行銷與人才育成：
•具體做法： 鼓勵在地企業成立地域商社，專門負責整合柳井市的農產品、漁獲、在地酒和金魚燈籠等，進行統一的高品質行銷。
•差異性： 這是避免地方產品各自為政的策略。透過集體品牌的力量，將柳井市的產品推向更廣闊的市場，同時為年輕人創造在地行銷與企劃的專業工作機會。
C. 交通與旅遊的便利化
１．優化交通節點與白壁之町的步行體驗：
•具體做法： 改善從 JR 柳井站到白壁之町的步行導線和景觀設計，確保遊客能輕鬆且舒適地抵達核心區域。
［總結］
柳井市的地方創生特色是「以歷史悠久的白壁街道和獨特的金魚燈籠文化為雙核心，推動歷史景觀的商業化與傳統工藝的創新」。
其不同於其他地區的具體做法是：將「金魚燈籠」這一單一工藝品發展為城市行銷和節慶的旗艦品牌，同時透過低門檻的創業輔導，讓歷史町屋成為年輕創意人才的孵化器。這是一種「文化遺產驅動、設計與商業並重」的城市創生模式。
圖片來源：柳井市官網
