🌟 《日本語の練習 Day 58|日本計程車實用日文:指路、確認費用、報地址一次搞懂!》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

🌟 《日本語の練習 Day 58|日本計程車實用日文:指路、確認費用、報地址一次搞懂!》

整理在日本搭計程車時最常用的日文:報地址、詢問費用、指路、請司機改道等情境。文法介紹「〜ていただけますか」(可否請您…)。第一次在日本搭計程車也能順利又不緊張!

📝 今日的小小開場白

查資料時發現日本計程車非常貼心,不但會幫忙開車門,付款方式也很彈性,只要會說幾句關鍵用語就能順利到達目的地。

今天整理了 10 個實用單字、10 句進階對話、1 個文法重點+補充用語

如果有任何錯誤,歡迎留言告訴我,我們一起把旅行日文補起來~🚕✨


📗 10 個實用單字

  1. タクシー/計程車
  2. 乗(の)り場(ば)/排班處
  3. 行(い)き先(さき)/目的地
  4. 住所(じゅうしょ)/地址
  5. 料金(りょうきん)/車資
  6. メーター/計程表
  7. 経由(けいゆ)/經過、經由
  8. 右折(うせつ)/右轉
  9. 左折(させつ)/左轉
  10. 降(お)り場(ば)/下車地點

🗣️ 10 句實用對話(司機&乘客)

🚖 司機常說

  1. どちらまで行(い)かれますか。
     → 您要到哪裡呢?
  2. この住所(じゅうしょ)でよろしいですか。
     → 是這個地址嗎?
  3. ○○を経由(けいゆ)しますか。
     → 需要經過○○嗎?
  4. 料金(りょうきん)は降(お)りる時(とき)にお願いします。
     → 車資在下車時再付就可以了。
  5. この道(みち)で大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
     → 我走這條路可以嗎?

👤 乘客常說

  1. ここまでお願(ねが)いします。
     → 請載我到這裡。
  2. この住所(じゅうしょ)まで行(い)ってください。
     → 請載我到這個地址。
  3. ○○を経由(けいゆ)していただけますか。
     → 可以幫我經過○○嗎?
  4. 右折(うせつ)してください。
     → 請右轉。
  5. 料金(りょうきん)はいくらぐらいでしょうか。
     → 車資大概多少呢?

📘 今日文法:〜ていただけますか(可否請您……)

比「〜てください」更有禮貌,非常適合用在:

✔ 計程車

✔ 服務櫃台 ✔ 問路 ✔ 請商家幫忙

✔ 句型

動詞て形(けい)+ いただけますか

= 可否請您…?

📌 例句

  • ここで止(と)めていただけますか。
     → 可以請您停在這裡嗎?
  • ゆっくり走(はし)っていただけますか。
     → 可以請您慢一點嗎?
  • もう少(すこ)し近(ちか)くまで行(い)っていただけますか。
     → 可以載我近一點嗎?

🧳 補充單字(搭計程車常見)

  • 支払(しはら)い方法(ほうほう)/付款方式
  • 現金(げんきん)/現金
  • クレジットカード/信用卡
  • 交通系 IC カード/交通 IC 卡
  • レシート/收據
  • 目的地(もくてきち)/目的地
  • 送(おく)り届ける(とどける)/送達

🔔 最後提醒

以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,

若有任何錯誤,歡迎留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文補好補滿~🌿✨



留言
avatar-img
人生書報攤-妹妹來顧店
46會員
173內容數
Podcast搜尋:人生書報攤 我是妹妹,聽我們聊天,看我的文字,人生多個夥伴一起走,希望我們都能好好的。
2026/01/13
整理搭日本巴士時一定會用到的日文:上車方式、下車鈴、詢問站名、確認是否停靠等情境全收錄。並介紹文法「〜でしょうか」(較為客氣的詢問方式),讓第一次搭日本公車也能安心不慌張。
Thumbnail
2026/01/13
整理搭日本巴士時一定會用到的日文:上車方式、下車鈴、詢問站名、確認是否停靠等情境全收錄。並介紹文法「〜でしょうか」(較為客氣的詢問方式),讓第一次搭日本公車也能安心不慌張。
Thumbnail
2026/01/12
想在日本電影院買票、選位、詢問場次或購買零食時不手忙腳亂?本篇整理買票、座位偏好、爆米花與飲料等最常用的日文,並介紹文法「〜にします」(我要…)。第一次在日本看電影也能輕鬆上手!
Thumbnail
2026/01/12
想在日本電影院買票、選位、詢問場次或購買零食時不手忙腳亂?本篇整理買票、座位偏好、爆米花與飲料等最常用的日文,並介紹文法「〜にします」(我要…)。第一次在日本看電影也能輕鬆上手!
Thumbnail
2026/01/11
整理在藥妝店購買化妝品、保養品、詢問色號、試用時會用到的常用日文。包含膚質、產品分類、導購問句,並介紹文法「〜に合(あ)う」(適合…)。讓逛日本藥妝更輕鬆、試色不怕尷尬!
Thumbnail
2026/01/11
整理在藥妝店購買化妝品、保養品、詢問色號、試用時會用到的常用日文。包含膚質、產品分類、導購問句,並介紹文法「〜に合(あ)う」(適合…)。讓逛日本藥妝更輕鬆、試色不怕尷尬!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜祢子Yoneko 。 今天要介紹的小說,是所有本格推理迷都會期待,但也都怕受傷害:「真的有辦法寫得好嗎?」的推理題材。你沒有看錯!!就是「一個都不留」的經典本格詭計!
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜祢子Yoneko 。 今天要介紹的小說,是所有本格推理迷都會期待,但也都怕受傷害:「真的有辦法寫得好嗎?」的推理題材。你沒有看錯!!就是「一個都不留」的經典本格詭計!
Thumbnail
《擁抱,或是飯上撒點鹽》是一部探討家庭、自由與個人成長的小說。透過三位關鍵人物的生命歷程,作者江國香織體現了多樣的價值觀與情感關係,呈現了家庭成員之間的深刻聯繫與獨特的生命軌跡。小說中非線性的敘事手法增添了趣味性,讓讀者在交錯的時間中,重構一幅豐富的家庭畫面,並引發對愛與自由的深刻思考。
Thumbnail
《擁抱,或是飯上撒點鹽》是一部探討家庭、自由與個人成長的小說。透過三位關鍵人物的生命歷程,作者江國香織體現了多樣的價值觀與情感關係,呈現了家庭成員之間的深刻聯繫與獨特的生命軌跡。小說中非線性的敘事手法增添了趣味性,讓讀者在交錯的時間中,重構一幅豐富的家庭畫面,並引發對愛與自由的深刻思考。
Thumbnail
――――「圈外編輯」都築響一絕贊推薦!―――― 精采收錄296幅原汁原味海報作品! 作者親自監製繁中版書封! ★從東京、大阪到台灣,網路瘋傳,以海報振興大城小鎮的「商店街海報展」發起人,超幽默傻瓜魂打造不迷路哲學! ★作者多次來台,舉辦策展工作坊,促成大阪新世界市場商店街與台南市
Thumbnail
――――「圈外編輯」都築響一絕贊推薦!―――― 精采收錄296幅原汁原味海報作品! 作者親自監製繁中版書封! ★從東京、大阪到台灣,網路瘋傳,以海報振興大城小鎮的「商店街海報展」發起人,超幽默傻瓜魂打造不迷路哲學! ★作者多次來台,舉辦策展工作坊,促成大阪新世界市場商店街與台南市
Thumbnail
不靠靈巧也能創造億萬業績的祕密:日記回顧、處世之道、緊抓客人內心的技巧。小川精神看人生。
Thumbnail
不靠靈巧也能創造億萬業績的祕密:日記回顧、處世之道、緊抓客人內心的技巧。小川精神看人生。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
你上一次去書店,是什麼時候? 日本百萬暢銷作家,教你從閱讀養成8大能力,解決職場煩惱、關係焦慮、未來迷茫。 讀吧!書裡什麼都有! 當我們走進書店,即是踏上思維升級的逆襲之路
Thumbnail
你上一次去書店,是什麼時候? 日本百萬暢銷作家,教你從閱讀養成8大能力,解決職場煩惱、關係焦慮、未來迷茫。 讀吧!書裡什麼都有! 當我們走進書店,即是踏上思維升級的逆襲之路
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
由日本第一大富豪齋藤一人的得意門生美津老師親授,分享一個無需金錢、透過「重新定義」和「心靈富裕」來改變人生軌跡的「大富翁遊戲」。文章揭示了「波動法則」的原理,並透過實例(如將便利商店視為「個人冰箱」、將舊車當作「頂級豪車」開)說明如何透過調整內在頻率,吸引財富與成功,引導讀者啟動屬於自己的成功奇蹟。
Thumbnail
由日本第一大富豪齋藤一人的得意門生美津老師親授,分享一個無需金錢、透過「重新定義」和「心靈富裕」來改變人生軌跡的「大富翁遊戲」。文章揭示了「波動法則」的原理,並透過實例(如將便利商店視為「個人冰箱」、將舊車當作「頂級豪車」開)說明如何透過調整內在頻率,吸引財富與成功,引導讀者啟動屬於自己的成功奇蹟。
Thumbnail
#88元看電影 https://magichour.app/premium?code=RN69838E 車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #神奇柑仔店錢天堂 日本暢銷童書改編,奇幻點心背後,藏著善惡對決的人生選擇題。 紅子如同命運的考官,澱澱則是惡念的推波者。 更像是人性善惡的衝突,十足考驗人性。
Thumbnail
#88元看電影 https://magichour.app/premium?code=RN69838E 車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #神奇柑仔店錢天堂 日本暢銷童書改編,奇幻點心背後,藏著善惡對決的人生選擇題。 紅子如同命運的考官,澱澱則是惡念的推波者。 更像是人性善惡的衝突,十足考驗人性。
Thumbnail
"稻盛和夫"先生是非常有名的成功企業家,創立的日本京瓷.KDDI是全球前五百強之大企業,更在日本首相的懇求下,讓奄奄一息的國營日本航空反敗為勝。他到底是如何做到了呢?
Thumbnail
"稻盛和夫"先生是非常有名的成功企業家,創立的日本京瓷.KDDI是全球前五百強之大企業,更在日本首相的懇求下,讓奄奄一息的國營日本航空反敗為勝。他到底是如何做到了呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News