第一張 Google Ads 證照，其他的還在學習 & 考取的路上
最近求職的過程中發現，現在數位行銷的職缺十有八九都會寫「需熟悉廣告投放」。然而，過去待過的公司都因為資源$不足，只專注在經營自然流量上。
開始找資源時，才發現其實 Google 早就把學習資源準備好了，而且全免費（廣告最愛說的 ALL FREE!），不過因為是全英文的，如果語言能力不夠強，在以前就只能放棄這個機會。
但現在的大 AI 時代，因此以下將分成三個段落介紹，分別是：
- 學習資源網站 Skillshop 介紹
- Google Ads 證照介紹
- 看不懂英文也可以學習的變通之道（測試結果與步驟教學）
學習資源網站 Skillshop 介紹
網站網址：https://skillshop.docebosaas.com/pages/16/skillshop-home-page
Skillshop 是 Google 官方的學習平台，所有跟 Google Ads 有關的課程、考試、證照，幾乎都集中在這裡。你不需要付費，也不需要公司帳號，只要有一個 Google 帳號就能直接開始。對於正在轉職、補技能，或只是想確認自己的觀念是否正確的人來說，這是一個成本非常低的選擇。
進入首頁後，點【GET CERTIFIED ON GOOGLE ADS】
轉跳後，往下滑並選擇【Grow your confidence】那一欄中的【GET CERTIFIED AND FEEL MORE CONFIDENT】的按鈕
就可以看到一堆課程了~
Skillshop 裡的課程會依主題分類，每個主題底下又拆成好幾堂課，有些是觀念建立，有些偏實務操作。不過大致上瀏覽了一下網頁就會發現，課程的內容之間多少有點重疊，那是因為 Google 預設的課程設計是以『依序上完課程內的全部內容就能考到證照』，因此進階課程會自動包含基礎的幾堂課，這部分如果已經學過了，自主跳過就行了。
註一：課程不一定要全部看完，隨堂考試也不一定要考，這些資源只是用來補齊觀念跟理解證照的考試方向。但如果連隨堂考都沒過，就代表觀念可能要調整了。
註二：有些課程在開始前會要先填一份自我評估問卷，那只是 Google 用來蒐集學習者背景的資料，方便與學完後填寫的那一份比較用而已，不需要有心理負擔或明明不會，卻刻意都填「很熟悉」。
Google Ads 證照介紹
目前 Google Ads 相關的證照，實際上有【６】張可以獨立考取。分別是：
Google Ads – Search Certification
- 搜尋廣告策略、關鍵字、出價、廣告品質
- 最基礎、也是最常被要求的證照
Google Ads – Display Certification
- 多媒體聯播網（GDN）
- 受眾、再行銷、曝光與轉換策略
Google Ads – Video Certification
- YouTube 廣告
- 漏斗策略、品牌行銷、成效分析
Google Ads – Measurement Certification
（標題圖的證照就是這張）
- 成效衡量、轉換追蹤、歸因模型
- Tagging（Google Tag、GTM）、資料品質
- Smart Bidding 與預測
Google Ads – Shopping Ads Certification
- 電商、產品資料
- Performance Max
Google Ads – Apps Certification
- App 安裝、 Event 查看、Campaigns 設定等
至於像 Smart Bidding、Performance Max 則已經被整合進上述證照中，不再發放獨立證照，有部分舊的文章沒有更新，在此補充說明。
看不懂英文也可以學習的變通之道（測試結果與步驟教學）
Skillshop 最大的門檻不是內容深度，而是語言。
全英文的介面，套一句我媽的口頭禪：「一堆蝌蚪文誰看得懂。」
為了讓不熟悉英文的群眾也能使用這免費資源，我實際試過不少方法。
- 方法一：直接用瀏覽器翻譯：因為內容是用 <iframe> 語法鑲嵌進頁面的，因此只翻得到標題。
只翻得到標題
- 方法二：把課程連結丟給 AI 翻：因為 Skillshop 是限制頁面，外部工具讀不到完整內容。
- 方法三：一段一段複製，貼到 Gemini，請它翻成繁體中文：雖然花時間，但至少能順利讀到內容，更甚者，你看不懂的部分還可以直接跟 Gemini 討論呢！
註：就翻譯教學文章而言， Gemini 是我用過的 AI 工具中翻得最舒服的。
影片的部分也不用放棄。Skillshop 的影片都有提供逐字稿，直接複製文字給 Gemini 翻譯。先用中文看懂在講什麼，再看影片內的操作示範，學習壓力會小很多。
影片都有提供逐字稿
說到影片，由於我個人滿習慣「一邊看、一邊聽」的雙重學習法。翻譯完的內容，可以直接用 AI 的朗讀功能，讓它用中文唸給你聽，等於是用母語再消化一次。
對英文聽力有自信的人，也可以用瀏覽器內建的朗讀工具，選一個自己聽得順的聲音（我推薦Microsoft Andrew Online（Natural）這個語音，比較自然），學習過程會輕鬆不少。
結語
這整套 Skillshop 的 Google Ads 學習資源，真正的價值不只是那幾張證照（事實上也有不少外國網友認為這些證照沒有用），而是它讓你知道怎麼善用 Google 的工具進行廣告投放與行銷、怎麼分析數據與定義成效。
對正在找工作、想要轉職，或單純想自我進修的人來說，Skillshop 相當不錯。希望上述的教學能讓更多學習者跨過語言門檻，得到更多元的學習資源～
如果這篇文章對你有幫助，歡迎在下方留言分享你的看法或單純按一下當作回饋 👍
數位行銷相關文章：
- 數位人要了解關於Coursera Google Digital Marketing Professional Certificate的 5+1 件事
- 數位人需要了解關於 Google Digital Garage 的５件事
- A.S.O. 應用程式商店優化 : 基礎介紹
