《三色貓推理》是赤川次郎「三色貓探案」系列的第一個故事,我讀的是博益出版社2006年出版的版本,譯者是葉蕙。
故事梗概
故事講述羽衣女子大學發生連環兇殺案,刑事主任三田村繁應好友文學部主任森崎智雄的請求,派出刑警片山義太郎接手調查。事源有女學生賣淫時慘遭殺害,片山在調查期間,先是結識了森崎所養,一隻名叫福爾摩斯的三色貓,其後漸漸發現女學生吉塚雪子和森崎有超越師生的關係。片山晚上時埋伏在宿舍外的臨時食堂,想查出有沒有人潛入宿舍,突然發現大中兼一教授想爬入雪子的房間,卻被困在半空。片山只好出手救援。弄了老半天,終於救下大中,片山回到食堂時,發現桌椅全都不見了,整晚都沒有抓到賣淫集團的人,片山只好先去休息。不料,第二天卻收到森崎的死訊,他被發現死於食堂內,門栓從內反鎖,是典型的密室殺人案。片山問過幾位森崎的同事,沒有什麼發現,反而是雪子提供了阿部校長涉及貪污的資訊,森崎正在調查貪污案,可能得罪了利益群體。森崎的死還不到一天,女大學生佐佐木和美在宿舍被殺,而森崎的三色貓也住進了片山和其妹妹晴美的家。其後,片山又發現大學裡的體育老師富田,其實是森崎的胞弟,卻因長年累月活在哥哥的陰影下,結婚後改從太太的姓氏。森崎被殺後兩天,學校舉行校葬,不過,葬禮上森崎的照片掉下來,砸中了阿部校長的頭,片山從雪子的口中得知,這是同學們請化學教授秋吉做的小裝置。片山從賣淫集團的線索沒有太大進展,反而從貪污案方面發現了校長與工程主任往來密切。片山和雪子的關係愈來愈親密,而三色貓偶然抓破了照片,讓片山想到富田剃掉鬍子,就可以裝成森崎死掉的模樣。片山想到雪子的宿舍共渡春宵時,同一層又有一個女生在宿舍被殺,追蹤兇手的刑警林則彥也殉職了,臨死前只跟片山說「看到兇手」。到了另一天,片山約了雪子去酒店,卻被匪徒跟蹤了,匪徒趁片山回家拿房錢時進入房間想殺害雪子,恰好片山回來,他與三色貓一起趕跑匪徒。與此同時,女生宿舍的管理室發生爆炸,管理員小峰被炸死,秋吉教授畏罪跳樓,但但他掉在花槽中,只有頭骨和頸骨分碎而沒有死掉。片山正在沉思時,三色貓無意中在玩火柴盒,片山靈機一觸,認為臨時食堂可以用工地起重機吊起一邊,讓森崎死時像在高處墮下一樣,於是召來大中教授,威脅與恐嚇之下,他把作案過程和盤托出。原來雪子就是賣淫集團首腦,她和富田想出殺人計劃,大中教授和小峰分別是賣淫集團的客人和利益輸送者,雪子安排把桌椅搬走,而大中爬進雪子房間一幕是為了引開當晚監視的片山,雪子約森崎進食堂從內部反鎖,然後由小峰操作起重機吊起食堂,讓森崎在內摔死,再重新把食堂歸位,讓富田假裝森崎的屍體,並請工程主任通知校警。片山深愛雪子,想不到她是凶案幕後主腦,雪子被捕後,他就向上司三田村提出辭職。三色貓跟着片山會見三田村,三色貓突然攻擊三田村,這才揭發他是殺死賣淫女孩的人(日文的「看到」與「三田」諧音,所以林則彥其實說出了兇手就是三田),三田村向片山承認自己有幻覺,殺人後完全沒有記憶。這時,一名刑警突然衝進來,說雪子逃離羈留室,卻被一輛車撞死了。最後,三田村自殺了,解剖後發現他的腦部有腫瘍,而片山打算辭職不當刑警,不過他得到了一隻三色貓。評論
這個系列名為「三色貓探案」,正是因為三色貓「福爾摩斯」常常在片山茫無頭緒時提供線索,或在只有一點想法時幫他一把,並在生死關頭伸出援手,作者對「福爾摩斯」的描繪如下:
「是隻花貓,身材苗條,配色獨特。背部全是褐和黑色,腹部全白,前肢是右黑左白。鼻樑挺直,輪廓分明,兩邊鬍鬚筆挺,臉部卻是褐、黑、白三等分。也許養尊處優的關係,毛色像絲綢一樣光亮,稱得上『艷光四射』。」
「牠以前患過子宮腫瘍,生命垂危,後來動手術拿掉子宮。有趣的是,自此牠就經常陷入沉思了」——第一章.羽衣與殺人
男刑警片山義太郎,因其外貌特徵而獲得「小姐」的稱號,整個故事裡他既不是搏擊能手,也不擅長推理,對男女之情更是生疏無比,幾乎可說是一無是處的主角。案情的線索往往是偶然間出現,他才順着追查,因此並不是十分有魅力的主角。
女學生吉塚雪子既漂亮又富心機,擅於以美色控制男性,但未能讓森崎愛上她,使她動了殺機。若非雪子自首,恐怕片山也沒有拘捕雪子的決心。
全書情節有張有弛,謀殺案牽引出貪污案,接二連三有人被害,使案情緊張而愈加迷離。另一方面又插入片山的姑姑為他安排相親,以及晴美愛上中年男士的支線,最後雪子擊敗相親者成為片山的愛人,而晴美的情人竟是刑事主任三田村,兩條線索都收入主線,筆法自然。不過,案情發展至破案,既倚賴三色貓提供線索,也頗有巧合成份,片山的推理過程顯得不太明顯,略嫌美中不足。
115.2.13 香港官塘