零下17度症候群

更新 發佈閱讀 5 分鐘

早上起床,打開廚房水龍頭,赫然發現──水出不來了,登愣………!!

原因不為別的,就是因為昨天開始氣溫太低,所以水龍頭結凍(鼻塞)了。這種症頭在我們台灣人耳朵裡聽起來特別匪夷所思、難以想像,但在韓國卻是極有可能發生的,尤其是在這波特強寒流之下。

你可能會想說,阿水龍頭結凍就結凍嘛,等天氣轉暖後不就自己解凍了。話是沒錯,但是相信有學過國中理化的朋友們就知道,冰的密度是0.93克/立方公分,小於水的密度為1克/立方公分。因此,當水結成冰的時候,體積就會增加,這時,水管就有被撐破的可能,一旦水管管線被撐破的話,就有可能會影響整棟公寓的水壓和線路,事情非同小可。

於此,在情急之下,我們只好緊急呼叫大樓警衛室管理員來修理。果然,管理室一聽聞此事,非常有效率地立馬派出了一位阿揪西(大叔)來到我們家裡,只見這位管理室阿揪西帶了不知道裝了什麼道具的小工具箱,當他打開工具箱的瞬間,我還以為他會拿出什麼厲害的特殊道具,沒想到,他居然就掏出一把很普通的──『吹風機』。

按照管理室阿揪西的邏輯,當吹風機的熱風吹入水管管線,帶動管線內溫度的對流與循環,就能一點一滴的將水管裡的結冰融化,融冰後水就能順利流出來了。聽起來非常合情合理,他胸有成足、煞有其事的邀請我們一起拿出家裡的其他吹風機,加入他的吹水管行列,於是,就在大夥兒合力對著水管哈了1小時熱氣後……

水龍頭它…………

什。麼。反。應。都。沒。有。

廢話,水龍頭的管線仍舊在寒冷的牆壁中被外面的寒風包圍著,況且,大樓的水管線之深,裡面的結冰層到底有多厚也不知道,吹風機能吹進去的程度畢竟有限,簡直就是在冰凍的腳上撒尿(註:韓國諺語,意為用臨時簡便的方法意圖僥倖解決事情。)不過,雖然表面上聽起來這是個「只治標不治本」的方法,但是仍舊是當前能做的最好方法了。

管理室阿揪西在1個半小時後投降了,他決定call out給大樓管理室,請他們另請高明。

因此,再3小時過後,專門修理住家設備公司的專業修理阿揪西團隊(其實只有2人),扛著重裝備來到我家門口。

大門一開,三人並列:大樓管理室所長阿揪西、修理阿揪西兩枚,一行人聲勢浩大、氣吞山河。

跟著專業修理阿揪西團隊一起被運上來的重裝備有:發電蒸汽機、細長管線、一桶不知名阿哩阿渣的工具堆。

蓄勢待發。

修理隊長阿揪西命令跟班阿揪西到走廊,按照他發號的司令關閉水流總開關,跟班阿揪西乖乖就位,而大樓管理室的所長阿揪西,則是在一旁負責從頭到尾監控修理過程與hold住全場氣氛。

當隊長阿揪西的暖身動作結束後,開始發動蒸汽機,拿出鉗子,旋轉我們家廚房水龍頭右邊的管線頭。

扭開,無水。

打開手電筒,照管線,觀察內部,插入鐵絲條,卡卡,有霜,有冰塊,結凍,無誤。

打開手電筒,張開嘴,觀察口鼻,插入壓舌棒,卡卡,有痰,有鼻水,感冒,無誤。

修理過程猶如醫生診療患者。

待蒸汽機裡的蒸汽加熱至攝氏120度後,隊長阿揪西拿出細長管線連結至蒸汽器,將蒸氣導入管線,插進水龍頭右邊管線頭直達底部,只見蒸氣緩緩灌入管線後,接下來的事情就交給時間去處理了。

經過了幾次的反覆動作後,隊長阿揪西再次命令跟班阿揪西按司令打開水流總開關,神奇的事情接著就發生了。

水順利的從水龍頭管線中流出來了。廢話。

大樓管理室所長阿揪西,趕緊拍了幾張照片作為證據,以示負責。而隊長阿揪西這時則擦擦汗水,宣布手術成功,臉上表情雀躍,彷彿打了一場勝仗。他迅速鎖上水龍頭右邊管線頭,命令跟班阿揪西收拾重裝備,準備撤退。

「記得持續開著開關,讓水小小的流動,才不會又結凍。」隊長阿揪西提醒我們注意事項,並拍胸脯保證一切沒有問題。

走出我們家大門前,他遞上名片小聲地說:「那就麻煩匯15萬韓元(約合台幣4500元)到名片後面的帳號,謝謝。」語畢,領著跟班阿揪西,轉身,漂亮離場,留下傻眼的我們。

(怪不得有傳聞說:大樓管理室的所長阿揪西,專門找自己的認識的廠商,然後從中獲取傭金,這種事前佯裝大樓管理室會負全責後,再叫廠商事後直接要錢的態度,實在令人……。)

好吧,就當做花錢買經驗。在開了一個晚上的水龍頭開關讓水流動(好浪費啊)的隔天一早,廚房水龍頭轉右邊方向的冷水理所當然的順利流出。但是,當我們打開左邊方向的熱水時,登愣……。

事情又回到了原點。

結論就是:開右邊,左邊結凍;開左邊,右邊結凍。(水龍頭只有一個)

此時,我的心情就像在吹大風的日子裡,站在大樹底下掃落葉;又猶如大雪紛飛時,在外面剷雪一般悲戚。

韓流讓人愉悅,寒流讓人難過啊。


寫於2018年1月26日 韓國首爾

留言
avatar-img
悠然自得的日常
1會員
9內容數
旅居韓國的台灣孩子。想寫的時候就會寫。
悠然自得的日常的其他內容
2026/02/15
住在鄉下的婆婆,平日會來首爾幫忙帶小孩,周末又坐車回鄉下,來回奔波了2年半後,終於熬到小孩可以進入托兒所的年紀。正好,非常幸運的,在眾多人排隊抽籤中,小孩雀屏中選,成功得到進入公立托兒所的門票,婆婆也終於能鬆一口氣。 平常,都是婆婆在下午四點準時到托兒所去接小孩。而這天,我和蛋蛋開車載著婆婆,到了
2026/02/15
住在鄉下的婆婆,平日會來首爾幫忙帶小孩,周末又坐車回鄉下,來回奔波了2年半後,終於熬到小孩可以進入托兒所的年紀。正好,非常幸運的,在眾多人排隊抽籤中,小孩雀屏中選,成功得到進入公立托兒所的門票,婆婆也終於能鬆一口氣。 平常,都是婆婆在下午四點準時到托兒所去接小孩。而這天,我和蛋蛋開車載著婆婆,到了
2026/02/15
小熊,在韓華僑四代,10歲,4年級,出生於韓國首爾,我的中文班學生。 最近,他正被他們華僑學校老師強迫背誦台灣南一版社會課本裡的媽祖信仰文化和台灣原住民的習俗。 母語是韓語的他與台灣的關係,只有上個暑假他們全家人(都是華僑,在家說韓語)第一次到台灣旅遊短短5天的經驗。社會課本裡的媽祖和台灣原住民
2026/02/15
小熊,在韓華僑四代,10歲,4年級,出生於韓國首爾,我的中文班學生。 最近,他正被他們華僑學校老師強迫背誦台灣南一版社會課本裡的媽祖信仰文化和台灣原住民的習俗。 母語是韓語的他與台灣的關係,只有上個暑假他們全家人(都是華僑,在家說韓語)第一次到台灣旅遊短短5天的經驗。社會課本裡的媽祖和台灣原住民
2026/02/15
回來韓國的隔天一早,我戴好口罩,慢慢地走去離家最近的保健所檢疫,一排白色的臨時棚架整齊地搭在區廳的空地上,不知道的人遠遠看過去可能以為是區廳在辦活動,走進一看,檢疫處的大型標誌板、全副武裝的工作人員與檢疫人員、巨型的換氣扇、抽氣機、一站式的檢疫亭,瀰漫著一股如臨大敵,沈重且緊張氛圍。 拿著護照、外
2026/02/15
回來韓國的隔天一早,我戴好口罩,慢慢地走去離家最近的保健所檢疫,一排白色的臨時棚架整齊地搭在區廳的空地上,不知道的人遠遠看過去可能以為是區廳在辦活動,走進一看,檢疫處的大型標誌板、全副武裝的工作人員與檢疫人員、巨型的換氣扇、抽氣機、一站式的檢疫亭,瀰漫著一股如臨大敵,沈重且緊張氛圍。 拿著護照、外
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【小編30秒簡單懂】 新青安貸款最新重點(2025/9/1起) 政策調整:行政院會決定,新青安貸款不計入銀行法72條之2比率,擴大房貸承作,確保資源用於 首購、自住。 一次限貸:借款人限貸一次,需簽自住切結,嚴查轉租、人頭戶、營業用途,違者追回補貼並調整條件。 注意 4 要點: 貸款條件
Thumbnail
【小編30秒簡單懂】 新青安貸款最新重點(2025/9/1起) 政策調整:行政院會決定,新青安貸款不計入銀行法72條之2比率,擴大房貸承作,確保資源用於 首購、自住。 一次限貸:借款人限貸一次,需簽自住切結,嚴查轉租、人頭戶、營業用途,違者追回補貼並調整條件。 注意 4 要點: 貸款條件
Thumbnail
東西用久,都會損壞。   有時候,有些煩惱是不必煩惱的。 有一年冬天晚上,老婆突然說:"沒熱水了,應該是頂樓的熱水器壞了。" 我住透天,熱水器裝在頂樓陽台外面。 我想可能是熱水器電池沒電了,老婆找了個1號大電池給我。我和兒子帶手電筒上了頂樓,打開熱水器下面電池蓋。
Thumbnail
東西用久,都會損壞。   有時候,有些煩惱是不必煩惱的。 有一年冬天晚上,老婆突然說:"沒熱水了,應該是頂樓的熱水器壞了。" 我住透天,熱水器裝在頂樓陽台外面。 我想可能是熱水器電池沒電了,老婆找了個1號大電池給我。我和兒子帶手電筒上了頂樓,打開熱水器下面電池蓋。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
最近我媽在學區附近購買的二手大樓,成為她的退休宅。自從認識旭浪清潔公司後,無論是居家清潔還是裝潢後的細致清潔,我媽都非常滿意他們的專業服務。旭浪清潔公司不僅能清理裝潢後的細微灰塵,還處理過災後清潔,讓每個角落都恢復光鮮亮麗。如果你近期有裝潢需求,旭浪絕對是優秀的選擇!
Thumbnail
最近我媽在學區附近購買的二手大樓,成為她的退休宅。自從認識旭浪清潔公司後,無論是居家清潔還是裝潢後的細致清潔,我媽都非常滿意他們的專業服務。旭浪清潔公司不僅能清理裝潢後的細微灰塵,還處理過災後清潔,讓每個角落都恢復光鮮亮麗。如果你近期有裝潢需求,旭浪絕對是優秀的選擇!
Thumbnail
我從今年初開始就不斷強調,AI 的發展過程中,電力是多麼重要的一件事,算力雖然是推動 AI 的引擎,但電力才是支撐引擎運轉的燃料,沒有充足且穩定的電力供應,再先進的 GPU 也只是無法啟動的昂貴晶片、毫無用武之地,所以AI的終點不是算力,而是電力。
Thumbnail
我從今年初開始就不斷強調,AI 的發展過程中,電力是多麼重要的一件事,算力雖然是推動 AI 的引擎,但電力才是支撐引擎運轉的燃料,沒有充足且穩定的電力供應,再先進的 GPU 也只是無法啟動的昂貴晶片、毫無用武之地,所以AI的終點不是算力,而是電力。
Thumbnail
為什麼水龍頭關了(少吃),水庫還是滿的(變胖)? 你有沒有這種經驗?明明已經吃得像鳥一樣少了,體重機上的數字卻像一座不動如山的水庫,水位怎麼都不降? 其實,這不是你的錯,是你身體裡的「水庫管理員」——胰島素,不肯放水。 想像一下,你的脂肪細胞就是一座座的「水庫」。 當你吃東西(特別是
Thumbnail
為什麼水龍頭關了(少吃),水庫還是滿的(變胖)? 你有沒有這種經驗?明明已經吃得像鳥一樣少了,體重機上的數字卻像一座不動如山的水庫,水位怎麼都不降? 其實,這不是你的錯,是你身體裡的「水庫管理員」——胰島素,不肯放水。 想像一下,你的脂肪細胞就是一座座的「水庫」。 當你吃東西(特別是
Thumbnail
十五★深夜限定執事,服務至上   如游隼在空中巡弋,優的思緒在天花板上漫舞。   白狗小雪在他身旁的紫絨大床上歇息。優的表情糾結,唯有視線飄過小雪身上蓬鬆華美的白毛時,眼底的痛楚才稍有止息。   不知道牠還能陪自己多久。   「嗚嗚……」半晌,小雪因止痛藥效過去而低聲嗚咽。  
Thumbnail
十五★深夜限定執事,服務至上   如游隼在空中巡弋,優的思緒在天花板上漫舞。   白狗小雪在他身旁的紫絨大床上歇息。優的表情糾結,唯有視線飄過小雪身上蓬鬆華美的白毛時,眼底的痛楚才稍有止息。   不知道牠還能陪自己多久。   「嗚嗚……」半晌,小雪因止痛藥效過去而低聲嗚咽。  
Thumbnail
最近有一位政治人物放寬了水龍頭的出水速率限制,宣稱如此一來,可以「讓淋浴再度偉大」。 當然,用強力水柱沖洗的確是很痛快,但是,那是讓淋浴再度偉大的唯一關鍵嗎?
Thumbnail
最近有一位政治人物放寬了水龍頭的出水速率限制,宣稱如此一來,可以「讓淋浴再度偉大」。 當然,用強力水柱沖洗的確是很痛快,但是,那是讓淋浴再度偉大的唯一關鍵嗎?
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
行政院近期頻頻出手,試圖緩解房貸荒,挑戰央行緊縮政策。本文分析金管會與央行政策差異,探討未來房價走向與投資建議。
Thumbnail
行政院近期頻頻出手,試圖緩解房貸荒,挑戰央行緊縮政策。本文分析金管會與央行政策差異,探討未來房價走向與投資建議。
Thumbnail
最近有位台灣的大學生來丹麥當交換學生,剛好是在 Danielson 以前唸研究所的學校,所以勉強也算學妹,而這位小學妹的阿姨一直有在追蹤 Danielson 的 FB 粉專,有前一陣子她私訊我,提到這位外甥女要來丹麥當交換學生的事,問了一些簡單的問題,結果在小學妹抵達哥本哈根的隔天就私訊我
Thumbnail
最近有位台灣的大學生來丹麥當交換學生,剛好是在 Danielson 以前唸研究所的學校,所以勉強也算學妹,而這位小學妹的阿姨一直有在追蹤 Danielson 的 FB 粉專,有前一陣子她私訊我,提到這位外甥女要來丹麥當交換學生的事,問了一些簡單的問題,結果在小學妹抵達哥本哈根的隔天就私訊我
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News