🌳 佛陀菩提公園 – Buddha Bodhi Park
這個房間的目標是讓大家先認識佛陀，了解他是一個真實存在的人，也是我們的朋友，而不是距離遙遠的宗教象徵。This room is designed to introduce Buddha, helping everyone understand that he was a real person and a friend, not a distant religious symbol.
🧘 佛學 vs 佛經 – Buddhology vs. Buddhist Scriptures
很多人會問佛陀與佛經的差別，其實佛學指的是佛陀時期的教導，是最早期的智慧；而佛經則是後世人整理、改編後形成的宗教經典。
Many people ask about the difference between Buddha and the scriptures. Buddhology refers to the teachings during Buddha’s lifetime—the earliest wisdom. Buddhist scriptures, however, were compiled and adapted by later generations into religious texts.
佛學不是宗教，而是一個可以修身養心的學習領域。早期佛學主要透過口耳相傳，沒有留下書面文獻。
Buddhology is not a religion; it is a practice for personal cultivation and mindfulness. Early Buddhology was transmitted orally, with no written records.
🏞 房間介紹 / Room Experience
我們將此空間分為兩個單元：
- 🌳佛陀菩提公園 / Buddha Bodhi Park
- 📖菩提經舍 / Bodhi Jing Hall
In this space, we have two sections:
- Buddha Bodhi Park
- Bodhi Bodhi Jing Hall
這些房間免費開放，大家可以自由進入，體驗佛陀的教導。進入房間時，建議準備一杯茶或咖啡，找一個安靜角落，坐下來沉浸式地感受佛陀的智慧與弟子的對話。
These rooms are free to enter, allowing everyone to experience Buddha’s teachings. When entering, we recommend preparing a cup of tea or coffee, finding a quiet corner, and sitting down to immerse yourself in the wisdom of Buddha and his disciples’ conversations.
🌿 沉浸式體驗 / Immersive Experience
- 不定期更新內容 / Content updated irregularly
- 坐下來，喝茶或咖啡 / Sit down with your tea or coffee
- 冥想與觀想佛陀在你面前 / Meditate and visualize Buddha in front of you
- 聽佛陀與弟子的對話 / Listen to Buddha’s conversations with his disciples
💡 小貼士 / Quick Tip
這個房間不是佛教儀式，而是一個生活化、心靈修養的空間。透過這種方式，可以更親近佛陀的智慧，感受佛學的核心精神。
This room is not a religious ritual but a space for daily mindfulness and personal cultivation. It allows you to get closer to Buddha’s wisdom and experience the core spirit of Buddhology.
