くろねこカフェのおやつ 午後三時の蜂蜜トースト》
✍🏼作者：高橋由太
譯者：林于楟
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠 @crownbook1954
出版日期：2026/02/02
📖書籍內容簡介：
微風徐徐，宛如散落著寶石般閃耀的海濱，矗立著一家掛著黑貓招牌的咖啡廳。雖然看起來不太起眼，但這裡卻與在地的葬儀社聯合推出一項神秘的服務——「黑貓的點心」。這是由逝者主辦的茶會，可以邀請珍愛之人前來品嘗承載美好回憶的甜點，藉此傳遞最後的心意，希望他們重新展露笑容。
📝閱讀記錄：
我習慣在收到出版社寄來的書時，直接插隊手上正在閱讀的書。這本高橋由太的新書，跟他先前的小說作品《小貓料亭營業中》系列，文字筆法的敘述頗爲類似，故事主題也與「失去、死亡、遺憾」相關，只是更強調還在世的、被留下的人，該如何往前走，如何整理內心傷痛的心情。
故事主角谷中景及谷中風花兄妹，因為父母遭遇意外離世，被迫接手父母各自經營的產業：父親的葬儀社「谷中紀念館」、母親的咖啡廳「黑貓咖啡廳」。透過協助顧客的生前契約委託，兄妹倆也同時必須面對驟失父母卻來不及釋懷的傷痛。前來讓他們服務的客人，同樣也爲兄妹倆帶來繼續前進的力量。
第一篇故事「下午三點的蜂蜜吐司」裡，風花主觀的認為，來委託生前契約（預約辦理喪葬事宜）的年邁老婦人，中野順子女士，一個人居住與生活肯定很寂寞，也認為中野順子女士「很可憐」，但是中野女士為生者委託製作「黑貓的點心」的對象，不是她常常往來互動的鄰居或朋友，而是幫她處理喪禮的風花。在風花品嚐「黑貓的點心」，「蜂蜜吐司」時，哥哥景說到：「即使她獨居，也不代表很孤獨。人類只要不是真心期望，就不可能變得孤獨一人。」（P.066）、「家人或血緣也不代表全部。人類會和各式各樣的人產生關係，彼此互相扶持。」（P.067），並且告訴妹妹風花，順子女士做的許多善事，她看出了風花「很疲憊」，需要被鼓勵支持，因此委託了「黑貓的點心」給風花。
多數人都是用自己的主觀意識去看待別人，將自己內心的想法與觀點投射在別人身上。風花同情與覺得可憐的其實是她自己，而順子女士為她主辦的茶會，帶給了她前進的力量。
接下來第二篇「失戀與藍莓塔」，高中生夕莉與青梅竹馬龍，相伴成長卻還來不及相互表達心意的故事；第三篇「少年與烤玉米」，擔心母親史香會因為失去他而難過的八歲小孩航太，委託景製作「黑貓點心」，以及他已離世的父親和守，其實早就為他們母子預約了「黑貓的點心」的故事；最後是大家一起支持哥哥景的過程。
高橋由太的文筆流暢簡潔，非常容易閱讀，短篇故事無法詳述太多人物的內心轉折，因此內容比較淺顯易懂，也適合國高中生閱讀。我在閱讀時，仍然因為故事中出現的遺憾、失去至親至愛的痛苦描述而落淚，同時也能感覺到被撫慰的感動。
🔖書摘；
「人生中遇到的人、事、物全都是有意義的，當下這個瞬間永遠不會重來。」（P.063）
「活著很困難，人生中有太多迷惘。痛苦的事情和悲傷的事情會接二連三發生，也有令人想尋死的時候，不是一次、兩次，而是會發生無數次。但是，肯定也會發生給予人存活力量的事情，把細微的回憶當作寶石般懷抱著，就可以繼續前進。」（P.252）
感謝皇冠文化 @crownbook1954采芹的邀約閱讀，讓我可以與好書相遇。
