這時,勝鬘聽完了佛的授記,恭敬地站著,發誓接受十大自我規範:
「世尊!我從今日起至成佛為止,於我所受的戒律,不起違犯之心。」「世尊!我從今日起至成佛為止,於所有長輩、師長、聖賢不起傲慢之心。」
「世尊!我從今日起至成佛為止,於所有眾生不起憤怒嫌惡之心。」
「世尊!我從今日起至成佛為止,於其他人的身體、顏色及外在的各種物品不起嫉妒之心。」
「世尊!我從今日起至成佛為止,於我自己所擁有的身體及外在各種物品,不起吝嗇之心。」
「世尊!我從今日起至成佛為止,不再為自己接受儲蓄財物。凡有所接受,都是為了讓貧苦眾生在佛法中成熟。」
「世尊!我從今日起至成佛為止,不再為自己行四攝法:布施、愛語、利行、同事。為了一切眾生的緣故,我以不貪愛染著之心、不感到滿足之心、沒有罣礙的心情,攝受眾生。」
「世尊!我從今日起至成佛為止,若看到受到孤獨、憂鬱、疾病所困苦的眾生,始終不會暫時捨棄,必然安穩他們,以佛法義理去大大利益他們,令他們脫離所有苦難,然後才結束。」
「世尊!我從今日起至成佛為止,若看到捕動物的人、為了宰殺而養動物的人、在各種戒律上犯戒的人,始終不會放棄他們。我得到力量時,於那些地方看到這種眾生,應用強力折伏的就用強力折伏,應柔軟攝受的就柔軟攝受他們。為什麼?以強力折伏和柔軟攝受,能夠使佛法久住世間。佛法久住世間的話,就有很多天人、人類充滿世間,去三惡道的眾生就減少了,天人和人類就能聽懂如來所講解轉動的佛法而隨之進步。見到這樣的利益,我對眾生是救攝不捨棄的。」
「世尊:我從今日起至成佛為止,攝受正信佛法,始終不會忘記。為什麼?忘記佛法,就是忘記大乘精神。忘記大乘精神,就是忘記波羅蜜。忘記波羅蜜,就不會想做大乘菩薩。若菩薩不決定自己要有大乘精神,則不能得到所受持的正信佛法。想做什麼都依自己喜好的人,是永遠不能超越凡夫地步的!」
「我見到過去、現在無數的嚴重罪過、災難,又知道了將來攝受正法的大菩薩,會獲得無量的成就功德,所以我要接受這十大自我規範。佛法之主人佛陀現在為我證明,只有佛陀世尊在這當下能夠證明得知。而許多眾生善根是很微弱薄小的,可能會起疑惑,認為這十大規範很難以做到。那些疑惑的眾生可能會在輪迴長夜裡做種種非義的無利益事、不得安樂。為了安穩那些眾生,今天我在佛陀前面說誠實誓言。我受此十大自我規範,若所行如所發誓,以此誓願,於大眾中,應當落下天界的美妙花朵,出現天界的美妙音樂。」
勝鬘在佛陀面前說完這些話,頓時在空中落下五彩繽紛的奇香妙花,天上傳送出美妙動聽的聲音:「如此如此,一切都像你所說的,完全真實,沒有差異。」
眾人親眼看見天落妙花,親耳聽到天的音樂,所有與會者心裡對佛法的疑惑都消除了,無比歡喜地向佛陀發誓說:「我們永遠同勝鬘夫人一起修習,和她一道實踐她在十大誓中所許下的諾言。」
世尊全都給予授記,讓所有的人將來都實現所發的誓願。
【白話釋義感恩參考王海林:勝鬘經】


























