從「物」出發,會看見怎樣的臺灣史?

更新 發佈閱讀 8 分鐘

在歷史研究中,人們往往先想到文獻、檔案或官方史書。然而,各種物件——從政府頒發的石碑、徽章、到日常生活中的信件——同樣是追尋歷史的重要線索。

透過物件的流轉、用途、與所在位置,往往能看見不同時代的權力關係、社會觀念、乃至於文化記憶的轉變。而這,正是「物質文化史」所關注的問題:歷史不只存在於文字,也存在於物。

近期在現流冊店舉辦的講座「學務處:物件的臺灣史」,便以這樣的視角重新觀看臺灣歷史。該講座的講者為謝仕淵副教授,現為成大歷史學系副教授,長期研究博物館學、公眾歷史與物質文化史,並曾任國立臺灣歷史博物館副館長。

本次講座的核心問題很簡單:如果從「物」出發,我們會看見怎樣的臺灣史?這些物件,作為文化資產的價值與意義又是什麼?




從「物」理解歷史:跨學科的研究視角

謝仕淵副教授指出,研究物件並不是單純的文史工作。很多文物的來源、年代或用途,往往需要科學方法協助判定,包含材料分析、考古調查或保存技術。

舉例來說,葉王交趾陶雖然有名,長期研究的老師或許可以一眼就看出其風格,但這種用形容詞來辨別創作者的方式,極容易產生錯誤且不方便傳授,因此需要藉由科學儀器辨識其內部架構與材料,藉此找到更精準的區分方式。


因此,「物質文化史」其實是一種橫跨歷史學、自然科學、工程技術的研究。更重要的是,某些物件的存在本身,就是某個平民歷史事件留下的痕跡,被封塵的一封信、被雜草掩蓋的一塊墓碑、或是不再重要的一枚徽章,都可能透露出當時社會的制度、權力、與平民的生活方式與思想。

謝老師在講座中以數個「物件的故事」作為例子,以下舉出其中幾個:


被掩蓋的石馬:因暑假作業而發現的歷史

石馬的故事 Photo Taken by Ching/慶

石馬的故事 Photo Taken by Ching/慶

講座中最生動的一個案例,是臺南的「白馬」——石像生的故事。

讓我們把時間回到日治的 1933 年,曾在臺北帝大研究伊斯蘭歷史,後任教於臺南州立臺南第一中學校的歷史教師前嶋(ㄉㄠˇ)信次(まえじましんじ,1903-1983),出了一個暑假作業,要學生去蒐集家鄉的「鄉土歷史、傳說與迷信故事」。

其中一名學生小林悅郎在作業中記錄了一則地方傳說:「在三崁店(今永康區北部)附近的洲仔尾聚落,有一座古墓,墓前原本立著兩匹石馬。據說夜裡石馬會出來踩踏農田,因此村民在百年前將石馬埋入地下。」

當謝老師提到這個故事時,不禁令我想起《葬送的芙莉蓮》的一個小段落,內容敘述村民發現農田在夜裡時常遭到古代機器人破壞。這個敘事結構與洲仔尾「石馬」的傳說十分相似,都是呈現出當地人用故事來記錄古代的事物。(只是在魔法世界變成真的事件而已)


這個案例說明了:

即使不是專家學者,也可以發揮自己的行動力,為保存在地文化、歷史做些什麼




交錯的記憶:赤崁樓的贔屭與保安宮的白蓮聖母

在歷史景觀中,許多歷史物件的所在位置並不是一直都在我們現在看到的地方,而是會跑來跑去,其意義也不是固定的,而是會隨著不同時代、根據不同執政者的需求、說出不同的故事。赤崁樓的贔屭御碑,就是一個例子。

巨大如這些石碑,在過去兩百年中,也搬家搬了好幾次呢! Photo Taken by Ching/慶

巨大如這些石碑,在過去兩百年中,也搬家搬了好幾次呢! Photo Taken by Ching/慶


這批御碑的歷史可以追溯到1787年的林爽文事件。當時乾隆帝派遣富察.福康安多拉爾‧海蘭察來臺鎮壓起事,並成功解圍諸羅城。事後皇帝為表彰戰功,下令在廈門雕刻十座紀功石碑並加上用神獸贔屭設計的花崗岩基座,運送到臺灣設立,並以「嘉其死守城池之忠義」,取「嘉」、「義」兩字,將「諸羅」改名為「嘉義」

然而,在運送途中,其中一隻贔屭沉入臺灣海峽,未能抵達。於是原本應有十座,只剩下九座成功抵達台南府城。缺失的一座後來在臺灣用砂岩重新雕刻補足,曾安置於嘉義福康安生祠,因祠久毀壞又碰上日治時期道路拓寬,之後輾轉反側移至嘉義公園保存至今。


有趣的是,沉入海中的那隻贔屭並沒有從此在大海中自由優游。改朝換代後,就被人打撈到,並因其造型,成為代天府保安宮中的「白蓮聖母」石龜。原本放置御碑的凹槽,則被信徒視為能盛裝具有療效的「聖水」之處。

同一件石雕,在不同的敘事中呈現出完全不同的身分,在脫離原主人後,民間故事也用自己的方式記錄著歷史,真的相當有趣呢!

原本要一輩子駝著御碑的贔屭,一定沒想到會升格成被人膜拜的存在。 Photo taken by Ching/慶

原本要一輩子駝著御碑的贔屭,一定沒想到會升格成被人膜拜的存在。 Photo taken by Ching/慶


而御碑本身的政治象徵也多次轉變。1930年,日本殖民政府在臺南舉辦「臺灣文化三百年紀念會」,紀念熱蘭遮城建城三百年時,為了整體展場設計,御碑被移至臺南府城大南門展出。此時,這些物件象徵的意義從「清帝國的武力展現」變成了「日本帝國的殖民成果展現」。

戰後,國民政府舉辦「鄭成功復臺三百年慶典」,御碑又被搬到赤崁樓。象徵的意義再度轉變成「漢人統治的正統展現」。(順帶一提,鄭成功因其日漢雙族血統,在歷史上也不斷被重新定義,有興趣的可以閱讀這篇介紹

從帝國紀功碑、殖民歷史展覽會,到民間信仰的神聖石龜,這些物件隨著在不同政權、不同社會群體之間,不斷被人賦予截然不同的意義。因此,在認識一個物件時,不只要認識創造時的人事時地物,更要了解這個物件在這百年來的過往經歷。可以說每一個重要物件,背後都是一本錯縱複雜的史書




徽章的意義:保正、甲長的日常與帝國政治

如果說石碑與雕像反映的是宏觀的政治象徵,那麼日治時期的保正與甲長徽章,則提供了一個可以觀察帝國統治下常民的思想與態度的渠道。

在日本殖民統治臺灣期間,地方行政體系採取「保甲制度」,由地方居民擔任保正與甲長,根據《保甲常識讀本》,在執行公務時必須佩戴官方發給的徽章。


隨著鐵道交通逐漸發達,外地人進入各地的現象變得頻繁,對於地方社會而言,為了能夠迅速辨識誰是官方授權的管理者,就需要有統一的方法。徽章因此成為一種很好辨認的行政標誌。

同時,它也讓政府更方便控制人民:由於執行勤務時必須佩戴,且每個徽章都有各自的編號,遺失後不但不能借別人的來用,還會受到懲罰,透過這樣的物件,行政體系得以對地方幹部進行規範,有效維持秩序。

然而,上述這些是「上對下的看法」,也是我們平時課本上著重的寫法。那麼「下對上的看法」又是什麼呢?

台南仕紳覺得別徽章會弄破精緻的絲綢衣裳;基隆市民覺得在重要場合配戴,可以命令大家對自己大喊「萬歲!」

台南仕紳覺得別徽章會弄破精緻的絲綢衣裳;基隆市民覺得在重要場合配戴,可以命令大家對自己大喊「萬歲!」


對佩戴者而言,有人將它視為國家授予的榮譽,佩戴時帶有某種權威與地位,還因此認為自己責任變大,擅自審問小偷(明明沒被賦予這個職權),連值勤以外的時間也很喜歡配戴;也有人覺得徽章別在衣服上會損壞布料而不想配戴。

當認識到下對上種種不同的看法時,才會有種身歷其境、感同身受的想法。因為我們多數人,基本上都會是「下」而不是「上」。




為什麼要保存這些物件?

在清代社會,歷史往往只存在於文人書寫與官方檔案之中。然而,在經歷過日治的市區改正與城牆拆除,臺灣社會上開始出現「這些物件也需要被保存」的觀念。

這種觀念的形成,一方面與現代教育普及有關,另一方面也與博物館制度的建立相關。從史料館到博物館,物件逐漸被視為公共文化資產。

因此「物的臺灣史」並不只是學術研究,同時也是公眾歷史行動——無論是誰,都可以發起行動來了解歷史與研究物件,並從中理解臺灣「上對下」、「下對上」的歷史、看見歷史記憶如何被不斷重新詮釋


留言
avatar-img
Ching / 慶 's Notes
2會員
11內容數
偏鄉英文教學志工 x 英文文史導覽志工,專業是數位行銷 & 插畫設計 & 專案管理的文史外行人,在此紀錄個人研究與心得,歡迎參與討論!
你可能也想看
Thumbnail
近期一項由「臺灣公益團體自律聯盟」發布的「2024系列研究」揭示了臺灣捐款行為的深層動機,顛覆了許多對慈善的刻板印象。報告指出「熱切行動派」雖衝動卻最忠誠,而「審慎務實派」因信任鴻溝難以捐款。此外,溝通管道與內容的錯位、組織規模與溝通挑戰無關,以及「信任」才是理解捐款人的關鍵...
Thumbnail
近期一項由「臺灣公益團體自律聯盟」發布的「2024系列研究」揭示了臺灣捐款行為的深層動機,顛覆了許多對慈善的刻板印象。報告指出「熱切行動派」雖衝動卻最忠誠,而「審慎務實派」因信任鴻溝難以捐款。此外,溝通管道與內容的錯位、組織規模與溝通挑戰無關,以及「信任」才是理解捐款人的關鍵...
Thumbnail
作為一名領導者,你可能正思考,為什麼團隊內的成員各自表現不錯,但整體效率與成果卻不盡理想?是否有可能是組織結構設計出現了瓶頸,或成員之間的協作出了問題?甚至,個人是否缺乏足夠的成長空間與動力?
Thumbnail
作為一名領導者,你可能正思考,為什麼團隊內的成員各自表現不錯,但整體效率與成果卻不盡理想?是否有可能是組織結構設計出現了瓶頸,或成員之間的協作出了問題?甚至,個人是否缺乏足夠的成長空間與動力?
Thumbnail
佛家有云:「此有故彼有,此生故彼生。」這即是緣起法的核心。在2025年至2026年的時空節點上,台灣的每一次政治選舉、每一艘駛入港口的貨輪、每一位清晨掃街的勞動者,都是這龐大因果網絡中的關鍵節點。若無眾緣和合,便無今日之安適。
Thumbnail
佛家有云:「此有故彼有,此生故彼生。」這即是緣起法的核心。在2025年至2026年的時空節點上,台灣的每一次政治選舉、每一艘駛入港口的貨輪、每一位清晨掃街的勞動者,都是這龐大因果網絡中的關鍵節點。若無眾緣和合,便無今日之安適。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
寫在「臺灣哲學史料資源調查研究」諮詢會議之後,我對資料庫回應與想像
Thumbnail
寫在「臺灣哲學史料資源調查研究」諮詢會議之後,我對資料庫回應與想像
Thumbnail
為什麼想要到德國留學? 這是很多人,也是筆者不斷捫心自省的問題。 印象中,德國很進步,所以逐家才會想要去那樣的國家生活、留學、甚至工作。 但是,具體進步在哪裡呢?恐怕多數人舉不出太多實際的細節和例子。 所以,本文就將筆者家己在德國學術圈的親身經驗分享給大家。
Thumbnail
為什麼想要到德國留學? 這是很多人,也是筆者不斷捫心自省的問題。 印象中,德國很進步,所以逐家才會想要去那樣的國家生活、留學、甚至工作。 但是,具體進步在哪裡呢?恐怕多數人舉不出太多實際的細節和例子。 所以,本文就將筆者家己在德國學術圈的親身經驗分享給大家。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
走在車水馬龍的基隆路上,左側矗立著一棟充滿未來感的建築物,竟然是王大閎建築師的作品。這一棟狹長與基隆路軸線平行的建築物,最明顯的特徵便是一整面水平延伸的遮陽板。 這是王大閎相當特別的一件作品,在形式上表現意圖非常強烈,採用了現代主義的水平線條設計,這在王大閎的作品中非常少見...
Thumbnail
走在車水馬龍的基隆路上,左側矗立著一棟充滿未來感的建築物,竟然是王大閎建築師的作品。這一棟狹長與基隆路軸線平行的建築物,最明顯的特徵便是一整面水平延伸的遮陽板。 這是王大閎相當特別的一件作品,在形式上表現意圖非常強烈,採用了現代主義的水平線條設計,這在王大閎的作品中非常少見...
Thumbnail
對臺灣中型100 ETF進行了很多分析,包括近期的股票走勢、持股分佈、投資報酬率、歷史配息等。 並且還提供了定期定額和定期定值2.0版的比較。
Thumbnail
對臺灣中型100 ETF進行了很多分析,包括近期的股票走勢、持股分佈、投資報酬率、歷史配息等。 並且還提供了定期定額和定期定值2.0版的比較。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News