⟪膽小別看畫IV⟫ 地獄、女性、生命,藝術是種對人性的觀察

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

看了那麼多本小說,百閱計畫終於出現一本非小說類的書了。

⟪膽小別看畫⟫系列作品是由擅長藝術史的日本作家中野京子撰寫。譯者于曉菁翻譯得通暢、流順,讀起來幾乎看不見日文語法的影子。

這系列一共有四集,裡頭不討論技法、繪畫流派,而是將主題聚焦在藝術家「身而為人」寄託在作品背後的寓意和生命重量。由於這四集各自獨立,所以讀者可以依照自己的時間分配,選擇有興趣的集數先閱讀。

我之所以先選了第四集,是因為裡頭收錄了幾張我較感興趣的作品。

第一個作品是布格羅的<但丁與維吉爾>。

圖片來源:膽小別看畫IV

圖片來源:膽小別看畫IV

維吉爾與但丁是羅馬和中古世紀的兩大作家,他們分別寫了羅馬史詩⟪艾尼亞斯記⟫(The Aeneid)和⟪神曲⟫(The Devine Comedy)。而這幅作品正是描述但丁以第一視角到地獄「觀光」時,維梅爾帶領他所看到的景象。

(其實兩位作家出生時間相差一千多年,但在但丁眼裡,維梅爾由於異教徒身份無法上天堂,一直被困在地獄裡,所以當但丁去地獄觀光時,是由維梅爾當「地陪」。)

畫面中的是第八層地獄,也是欺騙者和製造偽幣的地獄。畫面中被打了聚光燈的兩位男子臉冒青筋、面目猙獰,看來應該在生前就累積了許多怨恨。

也許是我天生渴望銳利、灑脫的個性。因此對於表情誇張、肢體扭曲的藝術作品格總是格外感到有意思。用幽默一點的角度看,紅髮男子可能只是在幫黑髮男子「整脊」。因為瞬間的喀喀聲讓黑髮男子嚇了一跳,所以扯了紅髮男子的頭髮,所以紅髮男子才咬人反擊。

倒是在一旁觀賽的兩大詩人,什麼都沒做還獲得了作品的名字。賣力演出的兩位角色實在是太不划算了。

排序在<但丁與維吉爾>之後,第二幅讓我感興趣的作品正是封面上的<先生,請照顧自己的兒子>。

圖片來源:膽小別看畫IV

圖片來源:膽小別看畫IV

畫的含義我就不贅述了。這幅作品吸引我的正是那個毫無生機、笑容詭異的女子。她空洞的眼神和手中的胖嬰有著強烈對比。令我好奇的是,畫家創作時,是抱持著什麼樣的心情呢?他是否對畫中的女子感到憐憫?他和女子、孩子的爸之間是什麼關係?這些問題的答案,都只能隨著這幅未完成的作品成為永遠的謎。

唯一美中不足的就是印刷了。有些重要畫面可能因為呈色、排版上的困難,沒辦法每張圖都看得很清楚。有時候重要的細節會卡在書脊裡,真的有種(屁股吃布)的不暢快感。

不過閱讀體驗上很暢快,有機會,會再來找其他集數閱讀!





留言
avatar-img
家味橄欖 Homemade Olive
4會員
15內容數
『家味橄欖』是主筆人Kaui 和他的喵喵導師 Olive的精神世界。 Kaui 是語言、藝術教育者,也沈浸在圖像、文字創作中,翻譯過些許繪本作品,此時此刻正朝著出版作家的夢想前進。 Olive,是隻害羞但溫柔的三花貓,時常出現在畫作,但從不親自動筆。
2026/02/10
返家的路上,皮諾丘遇到了一隻瞎眼貓咪和一隻蹩腳狐狸。 「你好啊~皮諾丘~」瞎眼貓咪湊上前,蹭了蹭小木偶的小腿。 「你怎麼知道我的名字?」小木偶問。 「這個城鎮那麼小,出了一個那麼帥氣的小木偶。大家當然都知道你啦~」貓咪緩緩眨眼,露出羞澀的表情。 「話說,你手上這是書嗎?懂得那麼多字好厲害啊!
Thumbnail
2026/02/10
返家的路上,皮諾丘遇到了一隻瞎眼貓咪和一隻蹩腳狐狸。 「你好啊~皮諾丘~」瞎眼貓咪湊上前,蹭了蹭小木偶的小腿。 「你怎麼知道我的名字?」小木偶問。 「這個城鎮那麼小,出了一個那麼帥氣的小木偶。大家當然都知道你啦~」貓咪緩緩眨眼,露出羞澀的表情。 「話說,你手上這是書嗎?懂得那麼多字好厲害啊!
Thumbnail
2025/11/27
你有過這樣的經驗嗎?行經城市某棟大型廢棄建築時,默默觀察它身上的歲月痕跡,那些殘留在外牆上的廣告油漆和退流行的設計細節,然後想像幾十年前,它曾經風光一時的模樣。 ⟪天橋上的魔術師⟫正是如此一般的時空魔法。只是故事中的中華商場早在1992年拆遷,我們只能靠想像去填空過去的那段繁華和生命故事。
Thumbnail
2025/11/27
你有過這樣的經驗嗎?行經城市某棟大型廢棄建築時,默默觀察它身上的歲月痕跡,那些殘留在外牆上的廣告油漆和退流行的設計細節,然後想像幾十年前,它曾經風光一時的模樣。 ⟪天橋上的魔術師⟫正是如此一般的時空魔法。只是故事中的中華商場早在1992年拆遷,我們只能靠想像去填空過去的那段繁華和生命故事。
Thumbnail
2025/10/03
本文是香港作家譚蕙芸《家鎖:華人家庭這個巨獸》讀後心得。作者透過分享自身家庭經歷,探討華人家庭中常見的權力結構、溝通困境與創傷。作者發揮記者所常,深入檢討、調查、紀錄家庭在三十年中如何步步邁向伸援,並渴望透過自己的能力重建家庭關係、成為類似遭遇家庭的支持和安慰。
Thumbnail
2025/10/03
本文是香港作家譚蕙芸《家鎖:華人家庭這個巨獸》讀後心得。作者透過分享自身家庭經歷,探討華人家庭中常見的權力結構、溝通困境與創傷。作者發揮記者所常,深入檢討、調查、紀錄家庭在三十年中如何步步邁向伸援,並渴望透過自己的能力重建家庭關係、成為類似遭遇家庭的支持和安慰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
熊熊好害怕 熊熊好害怕 (驚嚇!膽小別看!) 警告過你了 義大利 西西里島 木乃伊教堂 義大利西西里島,有一間天主教堂 教堂的地下室,存放著附近地區數百年來的乾屍木乃伊 已經算是當地的旅遊名地了(?) 最初是存放當地修道院的修士神父修女們,然後是一般民眾也要湊熱鬧,幾百年下來就變成世界奇景了 參觀入
Thumbnail
熊熊好害怕 熊熊好害怕 (驚嚇!膽小別看!) 警告過你了 義大利 西西里島 木乃伊教堂 義大利西西里島,有一間天主教堂 教堂的地下室,存放著附近地區數百年來的乾屍木乃伊 已經算是當地的旅遊名地了(?) 最初是存放當地修道院的修士神父修女們,然後是一般民眾也要湊熱鬧,幾百年下來就變成世界奇景了 參觀入
Thumbnail
怖い絵 死と乙女篇、新 怖い絵 作者: 中野京子 譯者: 李肖霄、于曉菁 出版社:時報出版 出版日期:2022/05/17、2022/08/16
Thumbnail
怖い絵 死と乙女篇、新 怖い絵 作者: 中野京子 譯者: 李肖霄、于曉菁 出版社:時報出版 出版日期:2022/05/17、2022/08/16
Thumbnail
拉上掛簾的當下,品潔背對著我說,「你可以幫我嗎?」 幫、幫你做什麼?不知為何,聽到品潔提出要求的第一瞬間,我馬上憶起不久前,她在我機車後座自瀆的誇張行徑,所謂的「幫」,難道是要我……?
Thumbnail
拉上掛簾的當下,品潔背對著我說,「你可以幫我嗎?」 幫、幫你做什麼?不知為何,聽到品潔提出要求的第一瞬間,我馬上憶起不久前,她在我機車後座自瀆的誇張行徑,所謂的「幫」,難道是要我……?
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《黃色臉孔》以一個暢銷書騙局展開劇情,挑戰讀者對於成名、謊言和身份認同的看法,作品引發多方角度的探討,使讀者有機會同理地活在別人的人生中,而知道文學是可以搭起橋樑讓我們的世界變得更大更廣關,而非更狹隘。
Thumbnail
《黃色臉孔》以一個暢銷書騙局展開劇情,挑戰讀者對於成名、謊言和身份認同的看法,作品引發多方角度的探討,使讀者有機會同理地活在別人的人生中,而知道文學是可以搭起橋樑讓我們的世界變得更大更廣關,而非更狹隘。
Thumbnail
大家好,我是紫色竹子。我的小說第二主角小白,繼端午節cosplay粽子後,這次穿月亮裝亮相啦!繪師膽膽龍畫的小白超級可愛~~~ 今年中秋節的番外文比較特別,加入了前幾天與群友們互動產生的歡樂客串。 只要劉騰不在就無所不能的小白,首次展現副職業技能,牠煉製的不只是丹藥,還有玄幻的蛋黃酥!
Thumbnail
大家好,我是紫色竹子。我的小說第二主角小白,繼端午節cosplay粽子後,這次穿月亮裝亮相啦!繪師膽膽龍畫的小白超級可愛~~~ 今年中秋節的番外文比較特別,加入了前幾天與群友們互動產生的歡樂客串。 只要劉騰不在就無所不能的小白,首次展現副職業技能,牠煉製的不只是丹藥,還有玄幻的蛋黃酥!
Thumbnail
星號分隔線之內,乃發表於2023年6月3日。十個月之後的現在,是什麼樣呢? ****************************** 1995年,許信良喊出「大膽西進」,遭到強烈批判。 聯電應當「大膽西進」。其實,現在西進已經不算是大膽了。相較三十年前、二十年前,經濟、貿易、商業的法律
Thumbnail
星號分隔線之內,乃發表於2023年6月3日。十個月之後的現在,是什麼樣呢? ****************************** 1995年,許信良喊出「大膽西進」,遭到強烈批判。 聯電應當「大膽西進」。其實,現在西進已經不算是大膽了。相較三十年前、二十年前,經濟、貿易、商業的法律
Thumbnail
「蔣大哥,原來你跟周大哥這麼厲害,能夠養活一群兄弟不是沒有道理。」 凌操並未實際參與這起拚酒大會,但聽聞事件始末後,也升起了敬佩之心。敬佩的卻不是武功與酒量,而是盜亦有道的俠義心腸。 「這倒是不敢當,我們比起孫堅將軍那可差遠了,將來你倆可要好好加油啊,哈哈哈!」蔣欽搔搔頭,一臉害臊的模樣,酒意加
Thumbnail
「蔣大哥,原來你跟周大哥這麼厲害,能夠養活一群兄弟不是沒有道理。」 凌操並未實際參與這起拚酒大會,但聽聞事件始末後,也升起了敬佩之心。敬佩的卻不是武功與酒量,而是盜亦有道的俠義心腸。 「這倒是不敢當,我們比起孫堅將軍那可差遠了,將來你倆可要好好加油啊,哈哈哈!」蔣欽搔搔頭,一臉害臊的模樣,酒意加
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
膽結石是由於膽囊內的膽汁不正常沉積而形成的結晶。膽囊的主要功能是儲存由肝臟分泌的膽汁,這些膽汁包含膽酸、卵磷脂與膽固醇,負責幫助消化脂肪。當膽汁中的膽固醇含量過高,或膽汁滯留在膽囊內過久時,便容易形成膽結石。
Thumbnail
膽結石是由於膽囊內的膽汁不正常沉積而形成的結晶。膽囊的主要功能是儲存由肝臟分泌的膽汁,這些膽汁包含膽酸、卵磷脂與膽固醇,負責幫助消化脂肪。當膽汁中的膽固醇含量過高,或膽汁滯留在膽囊內過久時,便容易形成膽結石。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News