「殘缺的對稱Crippled Symmetries」由柏林現代室內樂團(Ensemble KNM Berlin)策劃,於柏林舉辦當代音樂節,並與國際夥伴共同發起一系列跨國音樂會計畫,於雅典、釜山、基爾、利馬與南投(台灣)等地展開場域特定(site-specific)的演出。
本計畫以當代音樂中的「循環性」為核心,探討來自薩滿與儀式性音樂傳統中的重複與儀式,如何流動並轉化至各地的當代音樂與藝術實踐之中。計畫的起點來自 Morton Feldman 的作品《Crippled Symmetry》。此作透過看似隨機的重複與聲響模式的位移展開,其靈感源於安納托利亞地毯中不完美的對稱結構。Feldman在作品中融合西方與非西方的美學,創造出一種介於日常生活、藝術、工藝、自然、儀式與抽象之間的聲音語言。本音樂節將延伸此概念,聚焦於長時間演出、具儀式性或薩滿特質的作品、運用回收材料的創作,以及與自然具有強烈連結的音樂形式。
國際合作是本計畫的重要核心。在韓國釜山,將以回收包裝材料創作現場電子聲音裝置(Rodriguez/Waller);在柏林,則重新演繹來自釜山的在地薩滿舞蹈文化。Zesses Seglias 的《Crippled Memory》將於雅典與柏林首演。在基爾的 Frequenz 音樂節中,KNM 將發展一部委託創作,探討印度咒語(mantra)作為療癒工具的可能性。
在台灣南投的毓繡美術館,將建構一條聲音路徑(sound parcours),使觀眾在空間中移動並體驗聲音;而在秘魯利馬,則將原住民族的儀式音樂傳統與當代藝術形式(如視覺與影像作品)進行跨域結合。
德國聯邦文化基金會
三月音樂節演出場次:
殘缺的對稱–一場旅程
Crippled Symmetries – A Journey
林芳宜/Tine Surel Lange/AnA Maria Rodriguez/Zesses Seglias/Ensemble KNM Berlin
MaerzMusik 2026 節目
柏林藝術節之家(Haus der Berliner Festspiele)
2026年3月26日(四)20:00
柏林現代室內樂團(Ensemble KNM Berlin)展開一段旅程,探索當代音樂中循環性與儀式性的瞬間。在林芳宜、Tine Surel Lange、AnA Maria Rodriguez 與 Zesses Seglias 的作品中,音樂家們探尋神話與超越性經驗如何與個人的記憶與生命經驗交織。
林芳宜的《GUA》(閩南語意為「歌」)取材自胡長松(Oo Tiong-siong)的兩首詩作,呈現台灣在戰後至1990年間被壓抑、逐出公共領域的語言經驗。對作曲家而言,最初閱讀以漢字書寫的閩南語文本是一項挑戰;她最終透過大聲朗讀與傾聽逐漸理解,並將此經驗轉化為歌唱。《GUA》結合西方與傳統打擊樂器,以及一首台灣童謠,呈現出「如同一座小島,承載多重文化與語言,卻被迫隱匿」的意象。
挪威作曲家暨跨領域藝術家 Tine Surel Lange 在《Apotheosis》中,探討人與自然之間的關係,以及由此生成的神話與敘事。作品將北極海岸的壯麗景觀與北歐神話中全知之神奧丁的形象交織,並在對「人類日益膨脹的神性複合體」的思考中,結合影像素材、音樂運動與個人記憶,展開對永恆的追尋。
阿根廷作曲家 AnA Maria Rodriguez 在《Nomenclature of Colours》中,發展出細膩的聲音色彩關係。她以地質學家 Abraham Gottlob Werner 與植物畫家 Patrick Syme 的研究為基礎,將自然界中110種色彩層次轉化為聲音表現。觀眾被邀請進入一場聲音與光影細微變化的探索,在光譜聲響與精準光線的交織中,形成一種近似儀式的感知空間。
希臘作曲家 Zesses Seglias 的作品《…a drop on my fingers, two lips as a fuzz, a sun on our heads (is the pattern)》 聚焦於人類感知邊界的聲音經驗:「如同太陽位於宇宙之外,在我們頭頂之上,聲音逐漸消散。」作品核心是一種和聲複雜且持續共鳴的音響體,其光譜元素在細密的循環中被反覆探索,時間在其中時而凝滯,時而開啟隱喻性的記憶窗口。
演出曲目
林芳宜
《GUA》(2024)
打擊樂獨奏,取材自胡長松(Oo Tiong-siong)兩首詩作
委託創作:Ensemble KNM Berlin
Tine Surel Lange
《Apotheosis》(2023)
為低音單簧管、電吉他、大提琴、低音提琴與影像
委託單位:Frequenz_Festival、Heroines of Sound Festival
(由 Arts and Culture Norway 資助,為 Ensemble KNM Berlin 創作)
—— 中場休息 ——
AnA Maria Rodriguez
《Nomenclature of Colours》(2024)
為弦樂三重奏、電子音響、共鳴鑼與影像投影
委託單位:singuhr e. V.
Zesses Seglias
《…a drop on my fingers, two lips as a fuzz, a sun on our heads (is the pattern)》(2026)
世界首演
為室內樂團與(可選)燈光裝置
委託單位:希臘國家歌劇院另類舞台、Ensemble KNM Berlin
演出人員
Ensemble KNM Berlin
Rebecca Lenton|長笛
Theo Nabicht|低音/倍低音單簧管
Michael Weilacher|打擊樂
Seth Josel|電吉他
Theodor Flindell|小提琴
Kirstin Maria Pientka|中提琴
Cosima Gerhardt|大提琴
Jonathan Heilbron|低音提琴
計畫資訊
「Crippled Symmetries」為 Ensemble KNM Berlin 發起之國際計畫,合作夥伴包括:釜山國際當代音樂節、柏林自由大學音樂學系、Frequenz_Festival Kiel、歌德學院利馬、希臘國家歌劇院另類舞台、Kultur Büro Elisabeth、MaerzMusik/柏林藝術節,以及台北捌號會所(Studio Acht)。
本計畫由德國聯邦文化基金會資助,並獲德國聯邦政府文化與媒體專員支持,另獲柏林市文化與社會凝聚參議院部門協力支持。

























