【演出觀察】動畫中基於文字的演出

更新 發佈閱讀 3 分鐘

最初是在重溫魔法使之夜遊戲時想到的
對於這種以文字為主要媒介描寫角色心理、或作為類似旁白/畫外音的作品
當要將這些"文字描寫"其轉換成動畫時該如何處理

以魔法使之夜,青子發動第五法為例
【魔法使之夜】型月最震撼的静态CG演出——第五魔法•青!】 https://www.bilibili.com/video/BV1EE411N7Yz

發動魔法時,魔法對於身體造成的傷害,以及青子硬撐住了傷害的描寫,
我相信動畫能表現出來,通過用動畫描寫青子的反應,做出的動作、表情
加上雷電的特效,甚至都不必改動分鏡,應該就能有不錯的效果。

但若是遇上下面的片段,其中一些文字描寫可能難以用動畫呈現。

vocus|新世代的創作平台

舉例來說,小紅帽阻攔青子發動魔法時發出的制止。
這個制止在遊戲中是沒有配音,純文字的。
個人也覺得如果用聲音念出來,會有些許違和感。
因為這是還來自抑制力,世界本身的聲音,若賦予確定的聲線,就失去了神祕感。
個人在玩到這裡時,對這個制止聲的想法是: 這是由世界直達腦內的聲音/訊息。

vocus|新世代的創作平台

還有,例如這種並非由角色直接說出,而是在心裡想的話語。
雖然在動畫中也可以讓聲優直接唸出來,但總感覺和遊戲裡看到文字描寫時的感覺有出入。

我所以我很好奇,本作的動畫會如何處理這樣的文字描寫。

直到我看到了DARLING in the FRANXX第13、15話中的部分演出。
這讓我了解到了處理這些文字描寫的一些方法。

其中一個方法便是: 直接將文字示於畫面中。
換而言之,和視覺小說一樣。
當然,示於畫面中的是有限制的,不能硬塞入很長的句子。

角色同時也在說話/或是行動,而畫面上的文字在此時的作用可以是
呼應角色說的話
補充角色說的話
說出角色心理深處的話(可能是反話) 等...

vocus|新世代的創作平台

補充(咒術S3 #12也有類似的文字演出)
用來帶過天空女的過去的時候
畢竟與其讓角色將出來,用文字看更快
有些句子不講出來觀感真的會比較好


留言
avatar-img
淺白的生活記錄
0會員
7內容數
一個有夢想的大學生 紀錄自己的人生成長軌跡
淺白的生活記錄的其他內容
2025/11/08
之前注意到了對話的分鏡。 所以在看這一集時格外注意了涉及對話的分鏡。 想說試著分析看看這些演出是如何讓對話不無聊,甚至吸引觀眾目光。 因為基本沒了解過分鏡相關知識,所以會有很多瞎猜的部分。 首先注意到的幾點是: 對話時透過分鏡展示角色對於對話內容的反應。 使用正反打(這樣也好展示角色反應)。
Thumbnail
2025/11/08
之前注意到了對話的分鏡。 所以在看這一集時格外注意了涉及對話的分鏡。 想說試著分析看看這些演出是如何讓對話不無聊,甚至吸引觀眾目光。 因為基本沒了解過分鏡相關知識,所以會有很多瞎猜的部分。 首先注意到的幾點是: 對話時透過分鏡展示角色對於對話內容的反應。 使用正反打(這樣也好展示角色反應)。
Thumbnail
2025/10/31
在看京吹第二季的最終話時,注意到了一組鏡頭。 是久美子與明日香對看的鏡頭,這是挺常見的鏡頭,不是甚麼稀奇的鏡頭。 明日香站在右邊視覺焦點的位置,久美子則是站在左邊。 這時,我有一些想法。 我想像兩人對換(鏡頭順序不變)。 明日香在右邊,向左看。 久美子在左邊,向右看。 我發現好像有點違和,總感
Thumbnail
2025/10/31
在看京吹第二季的最終話時,注意到了一組鏡頭。 是久美子與明日香對看的鏡頭,這是挺常見的鏡頭,不是甚麼稀奇的鏡頭。 明日香站在右邊視覺焦點的位置,久美子則是站在左邊。 這時,我有一些想法。 我想像兩人對換(鏡頭順序不變)。 明日香在右邊,向左看。 久美子在左邊,向右看。 我發現好像有點違和,總感
Thumbnail
2025/07/09
琉璃的寶石 01 拉片筆記
Thumbnail
2025/07/09
琉璃的寶石 01 拉片筆記
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「滑冰不會讓我變得特別,是我要讓滑冰變得很特別」 再見了,過去的自己,謝謝你——我現在能滑冰,全都是因為有你在我身邊,所以請不要放棄,請相信自己,你的所有感受,你的愛,一切都沒有錯。 我想,這句話不只是小祈,更是這部動畫改編向自己的告白。
Thumbnail
「滑冰不會讓我變得特別,是我要讓滑冰變得很特別」 再見了,過去的自己,謝謝你——我現在能滑冰,全都是因為有你在我身邊,所以請不要放棄,請相信自己,你的所有感受,你的愛,一切都沒有錯。 我想,這句話不只是小祈,更是這部動畫改編向自己的告白。
Thumbnail
再來,我發現我最期待的是MYGO的續作<Ave Mujica>,當初看看整理出來的動畫新番,一看到Ave Mujica就想起了要組一輩子樂隊的MYGO,把夢想的少女偶像變成社會寫實的困苦音樂人(?),在MYGO上,明明白白地發現了少女的情感糾結,但現在竟然整成了在武道館演出的Ave Muji
Thumbnail
再來,我發現我最期待的是MYGO的續作<Ave Mujica>,當初看看整理出來的動畫新番,一看到Ave Mujica就想起了要組一輩子樂隊的MYGO,把夢想的少女偶像變成社會寫實的困苦音樂人(?),在MYGO上,明明白白地發現了少女的情感糾結,但現在竟然整成了在武道館演出的Ave Muji
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
為什麼現在的動畫「越來越不好看了」? 這幾年,越來越多人在說:「現在的動畫怎麼都不好看了?」 但這句話背後,其實藏著的不只是審美疲乏,而是整個市場與觀眾心態的轉變。 無腦爽感當道:觀眾的胃口被養壞了 現在的動畫市場,有一種很明顯的趨勢:只要夠爽,就能紅;只要熱血、反差夠大,就能被剪成
Thumbnail
為什麼現在的動畫「越來越不好看了」? 這幾年,越來越多人在說:「現在的動畫怎麼都不好看了?」 但這句話背後,其實藏著的不只是審美疲乏,而是整個市場與觀眾心態的轉變。 無腦爽感當道:觀眾的胃口被養壞了 現在的動畫市場,有一種很明顯的趨勢:只要夠爽,就能紅;只要熱血、反差夠大,就能被剪成
Thumbnail
故事講述八月的某天,一群國中生從原來熟悉的校園「漂流」到了異次元,在這個似乎沒有出口的世界中,一部分的學生獲得了超能力並且肆意的使用這股力量,有些學生則企圖在這個世界建立新的秩序並生活下去,有一部分的學生仍然拼命尋找回家的道路;這是個藉著各個不同角色之間摩擦產生的火花交,織成的青春群像劇。
Thumbnail
故事講述八月的某天,一群國中生從原來熟悉的校園「漂流」到了異次元,在這個似乎沒有出口的世界中,一部分的學生獲得了超能力並且肆意的使用這股力量,有些學生則企圖在這個世界建立新的秩序並生活下去,有一部分的學生仍然拼命尋找回家的道路;這是個藉著各個不同角色之間摩擦產生的火花交,織成的青春群像劇。
Thumbnail
國王及侍從角色是由真人遠距扮演直播,也因此,飾演侍從的演員是否能正確引導參與者解謎破關,與飾演國王的演員會不會聊天,直接影響體驗品質。
Thumbnail
國王及侍從角色是由真人遠距扮演直播,也因此,飾演侍從的演員是否能正確引導參與者解謎破關,與飾演國王的演員會不會聊天,直接影響體驗品質。
Thumbnail
遊走在真實和虛幻當中,怪誕和暴力拉扯之下的隙曛,才是《鏈鋸人》能和讀者引起共鳴的所在,細微狹小如淀治抱波奇塔、真紀真抱淀治、淀治抱那由多一樣,只是一個真心擁抱的距離。 而不是對我來說,動畫裡被鏈鋸嘎拉嘎拉地鋸開的,那遙遠的日常,以及那遠到沒有回音的巨大裂痕的彼端。
Thumbnail
遊走在真實和虛幻當中,怪誕和暴力拉扯之下的隙曛,才是《鏈鋸人》能和讀者引起共鳴的所在,細微狹小如淀治抱波奇塔、真紀真抱淀治、淀治抱那由多一樣,只是一個真心擁抱的距離。 而不是對我來說,動畫裡被鏈鋸嘎拉嘎拉地鋸開的,那遙遠的日常,以及那遠到沒有回音的巨大裂痕的彼端。
Thumbnail
▋「ケレン味」的語源與一般意涵 「ケレン味」(漢字作「外連味」)原本是歌舞伎、淨瑠璃等傳統戲曲中的用語,指的是不走正統、帶有奇招或唬弄成分的演出。據說在江戶時代的歌舞伎,像「宙乘」(吊鋼絲在空中飛舞)、「早換」(瞬間更換服裝)這類大規模、奇拔的噱頭場面,就被稱為「ケレン(外連)」,這也是詞源所本。
Thumbnail
▋「ケレン味」的語源與一般意涵 「ケレン味」(漢字作「外連味」)原本是歌舞伎、淨瑠璃等傳統戲曲中的用語,指的是不走正統、帶有奇招或唬弄成分的演出。據說在江戶時代的歌舞伎,像「宙乘」(吊鋼絲在空中飛舞)、「早換」(瞬間更換服裝)這類大規模、奇拔的噱頭場面,就被稱為「ケレン(外連)」,這也是詞源所本。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
日本新銳潮團 Kroi 為電視動畫《SAKAMOTO DAYS》第2季演唱的全新開場主題曲〈Method〉正式發行。本次MV由木村太一擔任導演,在攝影棚內以50支 iPhone 360° 環繞拍攝樂團五位成員,畫面專注於Kroi的核心魅力——「現場演出」,打造出充滿疾馳感與緊張氛圍的影像作品。
Thumbnail
日本新銳潮團 Kroi 為電視動畫《SAKAMOTO DAYS》第2季演唱的全新開場主題曲〈Method〉正式發行。本次MV由木村太一擔任導演,在攝影棚內以50支 iPhone 360° 環繞拍攝樂團五位成員,畫面專注於Kroi的核心魅力——「現場演出」,打造出充滿疾馳感與緊張氛圍的影像作品。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News