
🗓 今日的小小開場白
如果住到很有人情味的民宿老闆或是遇上溫暖的店員,好好的道別會讓旅途畫下美好的句點,所以今天整理的內容就是各式各樣的感謝,希望這些句子可以為我們的日本旅帶來更多好回憶。
📝 今日單字
【動詞】過(す)ごす:度過
帰(かえ)る:回去
忘(わす)れる:忘記
戻(もど)る:回來、返回
【名詞/形容詞/表現】
お世話(せわ)になる:受到照顧
おかげさまで:多虧您/托您的福
思(おも)い出(で):回憶
親切(しんせつ):親切
快適(かいてき):舒適
💬 例句練習
1️⃣ この数日間(すうじつかん)、大変(たいへん)お世話(せわ)になりました。
這幾天非常感謝您的照顧。
2️⃣ とても快適(かいてき)に過(す)ごせました。
我度過了非常舒適的時光。
3️⃣ 〇〇さんの親切(しんせつ)を忘(わす)れません。
我不會忘記〇〇先生/小姐的親切。
4️⃣ おかげさまで、最高(さいこう)の旅行(りょこう)になりました。
多虧了您,這是一趟最棒的旅行。
5️⃣ たくさんの良(い)い思(おも)い出(で)ができました。
留下了很多美好的回憶。
6️⃣ また来(き)たいです。
我還想再來。
7️⃣ いつか台湾(たいわん)にも遊(あそ)びに来(き)てくださいね。
有機會也請來台灣玩喔。
8️⃣ どうぞお体(からだ)に気(き)をつけてください。
請多保重身體。
9️⃣ 本当(ほんとう)にありがとうございました。
真的非常感謝您。
🔟 また来(き)ます!
我還會再來的!
🗣️ 一來一往小對話
A:明日(あした)、台湾(たいわん)へ帰(かえ)ります。大変(たいへん)お世話(せわ)になりました。
我明天就要回台灣了。非常感謝您的照顧。
B:寂(さび)しくなりますね。気(き)をつけて帰(かえ)ってください。また来(き)てくださいね!
會變得很寂寞呢。回去請路上小心。要再來玩喔!
📌 今日的簡單文法
〜お世話(せわ)になりました
用來表達「受到您的照顧了」
👉 大変(たいへん)お世話(せわ)になりました。
非常感謝您的照顧。
👉 短(みじか)い間(あいだ)ですが、お世話(せわ)になりました。
雖然時間很短,但謝謝您的照顧。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🗓️✨
























