🗓 今日的小小開場白
如果遇上電車停駛該怎麼辦？其實我也不知道該怎麼辦，不過先聽懂與看懂公告就會比較安心吧（我猜😂
跟前一天一樣，祝福我們所有會員都不會遇上這些問題，順利玩耍。📝 今日單字
【動詞】
止（と）まる：停止、停駛
遅（おく）れる：誤點、延遲
動（うご）く：動、行駛
振（ふ）り替（か）える：替換、改乘（轉乘其他交通工具）
【名詞】
台風（たいふう）：颱風
地震（じしん）：地震
悪天候（あくてんこう）：惡劣天氣
遅延（ちえん）：延誤、誤點
運休（うんきゅう）：停駛、停止營運
運転見合（うんてんみあ）わせ：暫停行駛
振替輸送（ふりかえゆそう）：替代運輸（利用其他鐵路公司路線轉乘）
別（べつ）のルート：其他路線、替代路線
💬 例句練習
1️⃣ 電車（でんしゃ）が止（と）まっています。
電車停駛了。
2️⃣ 台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、新幹線（しんかんせん）は運休（うんきゅう）です。
受颱風影響，新幹線停駛。
3️⃣ 運転再開（うんてんさいかい）はいつですか。
什麼時候會復駛呢？
4️⃣ 運転見合（うんてんみあ）わせはいつまで続（つづ）きますか。
暫停行駛會持續到什麼時候呢？
5️⃣ 遅延証明書（ちえんしょうめいしょ）をもらえますか。
請問可以給我誤點證明嗎？
6️⃣ 振替輸送（ふりかえゆそう）はありますか。
請問有替代運輸（接駁或轉乘）嗎？
7️⃣ 〇〇駅（えき）へ行（い）きたいですが、どうやって行（い）けばいいですか。
我想去〇〇站，該怎麼去才好呢？
8️⃣ 別（べつ）のルートを教（おし）えてください。
請告訴我其他的替代路線。
9️⃣ バスは動（うご）いていますか。
公車有在行駛嗎？
🔟 タクシー乗（の）り場（ば）はどこですか。
計程車招呼站在哪裡？
🗣️ 一來一往小對話
A：すみません、電車（でんしゃ）はいつ動（うご）きますか。
不好意思，請問電車什麼時候會開呢？
B：現在（げんざい）、運転見合（うんてんみあ）わせ中（ちゅう）です。再開（さいかい）のめどは立（た）っていません。
目前暫停行駛中。還不確定什麼時候會恢復。
📌 今日的簡單文法
〜の影響（えいきょう）で
用來表達「受到～的影響」
👉 台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、電車（でんしゃ）が遅（おく）れています。
受颱風影響，電車誤點了。
👉 地震（じしん）の影響（えいきょう）で、止（と）まっています。
受地震影響，目前停駛中。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，請務必留言告訴我，希望我們一起相伴，把旅行日文準備得更完整～🗓️✨
