
《薔薇王的葬列》是漫畫家菅野文以莎士比亞的歷史劇作《亨利六世》和《理查三世》為原案啟發的架空歷史作品,講述圍繞著英國史上著名的玫瑰戰爭的政治鬥爭故事。大膽地將理查三世設定成雌雄同體,並有眾多男性愛慕者,非常腦洞大開的改編,但同時在情節安排上又能在貼近史實的框架下作出改編,以這個角度評價,我覺得這部作品改編的很不錯。唯一覺得可惜的地方是許多人物個性扁平,刻畫不足,尤其女性角色大多僅展現非常直白的邪惡,在故事背景這種需要爾虞我詐環境中,名目張膽的吐露內心想法與意圖,一個不留神,就會被弄死吧?
英國十六世紀爆發的玫瑰戰爭並非單純的兩方對戰,而是一眾血脈相連的親戚,為了一頂王冠展開的大混戰,中間牽扯著各個貴族家族的權力和利益,在兩個陣營跳來跳去的人非常多,雙方的領導者皆互相是血親或姻親,大多都是英國國王愛德華三世的後代,而且仔細追朔的話,白玫瑰約克家族的代表子嗣因為西西莉·納維爾的血統,其實也都有紅玫瑰蘭開斯特家族的血統。在《薔薇王的葬列》之前,我沒有想過玫瑰戰爭的歷史能被改編成BL作品,理察三世可以和亨利六世被湊成對,畢竟兩人史實上交集不多,雖算起來算同輩遠房堂兄弟,但兩人差了約三十歲呀!(雖然那個年代,只要利益符合,湊對沒有在管年齡的。)但轉念一想,如果一部漫畫作品可以引起讀者對真實歷史感興趣,進而延伸閱讀,不乏是個輕鬆歷史入門。

在此延伸推薦同樣基於玫瑰戰爭史實改編的影集《白王后》,是部宮鬥言情八點檔大亂鬥!看完漫畫有興趣可以找來看(但此影集和漫畫一樣皆是基於史實改編的再創作,不是嚴謹考究的作品,千萬別將劇情全當真,但想知道玫瑰戰爭雙方到底在爭什麼?透過這兩部作品可以了解個大概。)
如果漫畫《薔薇王的葬列》圍繞在參與王權爭鬥的一眾男性,彼此間的愛恨糾葛。那影集《白王后》則是以伊莉莎白·伍德維爾、瑪格麗特·博福特和安妮·納維爾為主角,三方視角敘事,展開一場帶點奇幻色彩的爭鬥,雖然有點言情八點檔化(本身就是歷史言情小說改編),但整體而言還算改編的不錯,對於角色重名的部份,多以名字的變體、暱稱作為區分。不然,一堆亨利、愛德華、理查、瑪格麗特,對不熟這段歷史的人應該會霧煞煞。畢竟,這時候的貴族很喜歡用君主或親友的名字為小孩取名,因此撞名機率超高,所以通常都以頭銜或綽號稱呼(例如:白金漢、造王者沃里克)王室成員則是以家族領地或出生地來區別(例如:安茹的瑪格麗特、西敏的愛德華)。
延伸閱讀





























