善良的代價
多數人、大部分的人、很多人……反覆打了一些量詞,最後都刪除,因為沒有把握,也無法計算自己說的數量到底對不對。書中角色多數擁有善良的心地,而我們日常周遭也常有這類的人,他們總讓人喜愛──滿臉笑容、不計代價付出、時時鼓勵與照顧別人。這些我們認為的愛,是我們在乎對方的一個習慣舉止。為了迎合這個世界,而將自己的想法與心意隱藏起來,隨時都把別人的感受看得比自己重要,害怕自己造成別人的困擾,為了喜愛的人可以讓自己淡出整個人生計畫。小說裡的春彥、公隆將自己的內在隱藏起來,配合生活舞台演出,活成別人眼中的好人。
書中的薰子面對這個現實的世界從不低頭,即使面對一連串的挫折她仍然用盡全力去面對自己的人生。節奈的出現是一道扭轉沒錯,但我想即使節奈沒有出現,她一樣會頑強地活下去。不過節奈必須出現,因為她是本書的核心,再再告訴我們,你可以不用一個人面對這個世界。
其實節奈跟薰子可以說是命運的失敗者,這樣說並不是要說她們的命運有多乖舛,而是藉由這樣的張力來增加故事性。她們其實是同一類人,只是節奈更加倔強,更加頑強。不知道在看這書的同時,大家腦海裏面有沒有浮現自己生活上對應的人臉──那個行事獨立、有效率、不會讓人擔心、處處助人,隨時可以接住別人的生命課題,卻又可以把自己照顧很好的人。這樣的節奈,這樣的春彥肯定存在我們的生活周遭。
群體文化與道德感造就了這樣的社會人格,也或許是東方人骨子裡的謙遜基因,讓我們把內心的聲音關起來,成了一個以大局為重的人。這類人可以說是拼命的付出,卻害怕別人為自己付出,不管是外在還是內在,都讓自己展現出「自己可以活得很好」的狀態。然而就是因為這樣的思想扭曲,社會上才慢慢地浮現出這麼多因壓力而來的失衡。
「我不會搬回來住,但是,如果你們有什麼狀況,我會立刻回來。在你們入土為安之前,我會連同春彥的份照顧你們。總之,希望你們保重身體,無論是為了你們自己,還是為了我。」
我很喜歡故事最後薰子對家人說出的這段話,不僅照顧了自己,也照顧了家人,誠實地面對自己的立場與想法,猶如節奈的處事態度──傳達這世界的真實樣貌,而不是捏造虛幻的希望。
「薰子不知道是否能夠輕率地回答『太好了』這句話,但是聽到兩個孩子鼓起勇氣求助,同時他們的母親也接受了這件事,安心的幾乎快落淚了。」
當公隆協助處理兒福問題的段落時,薰子回覆的這段話也展現自己潛移默化地受到節奈的影響──面對一件事不輕易說出情緒的思想,而是思考正確性且有用的訊息。
阿部曉子把隱藏在良善背後的情緒,用相當生活化的場景書寫出來,把一個善良的人其內在與外在可能面臨到的困境攤在紙上,讓我們可以正視這些現象,進而思考與調整自己的生活態度。
「越是老實努力的人,就越不擅長尋求他人的協助,總認為得要是倒下前一秒,或是倒下之後才能求助,否則就是偷懶怠慢。很多人都沒有意識到,自己承受了多大的壓力。」
「已經有好幾個月、好幾年都感受不到自己的價值,以為這個世界上沒有人在愛自己,也沒有人需要自己。」
總替別人著想的人其實是很辛苦的,適時的接受別人的幫助,讓自己喘口氣,我覺得是這部作品的核心,就像是「卡芙涅」的宗旨。其中某一個段落寫到「我知道叫你放鬆、不要在意可能沒那麼容易,但就請你不要顧忌的好好休息。」這道理真的很簡單,但我們在這世界上武裝的壁壘太過牢固,很難輕易卸下。
為自己堅固的城堡開一扇門吧,適時的軟爛就是一種歇息。在充滿戰鬥力的時候去照顧軟爛的人,在軟爛的時候好好的接受別人的心意,善良的人們不就是要互相扶持嘛,互相很重要。
*
書名|卡芙涅
作者│阿部曉子
譯者│王蕴潔
出版社│皇冠
出版日期│2026年3月30日

















