寫於2025.10.27
重看一次還是覺得作者真的很會取名。
2025 KadoKado 百萬小說創作大賞參賽作品｜短篇小說類
作品名稱：用耳朵聽見光
作者：小水熊庫瑪
這是一篇短小精緻的小短篇，明明描述的主題是關於身障者與視障者在疾病後的生活（包含醫院中的照護、出院後的生活、心理狀態的調適等），這些內容並不好處理，就連我現在在寫心得時都要仔細思考如何描述，才能使用適當的文字來說明；但作者卻用了一種行雲流水的文字，簡簡單單的把兩位主角與一段彼此陪伴，找到未來的故事，寫的自然卻動人。
在作者的筆下，我們看見一段源自醫院就診、照護的相遇，也看見兩人在出院後如何適應自己的新的身體狀態，學習新的生活，學著接受自己的夢想不一定能實現（畢竟喜歡影像、想當導演的人如果失明了又該如何是好呢？）而作者並沒有揮一揮魔法棒將這些困難或阻礙變不見，而是在現實與障礙之間找到一條狹窄但可行的道路，讓他們彼此扶持走向前方。
我們一樣能感受到主角的掙扎與糾結，還有那些因為疾病因為零件損壞而帶來的負面情感，但在作者的筆下，能共感但不沈重。
反而像作品名稱那樣，是一篇能聽見光的聲音的作品。
作者利用「口述影像」這個題材，為喜歡寫作，也具有寫作天賦的主角，找到一種新的就職可能，而我也在作者的描述中才意識到，一部電影中的口述影像並不僅是簡單的「描述所看見的畫面」而更多的是一種詮釋、翻譯與轉譯。而它確實需要文字的敏感度與畫面場景的描繪，需要能在有限的時間內找到適合的文字放入，達到溝通的效果。
在故事中看到不同的內容並且學會一點新知真的是快樂的事情。
這是一部兩人相伴扶持，我看見你、你聽見我的故事，他們不逃避創傷，而是伴隨著創傷繼續走下去。
唯一美中不足的就是我想繼續看他們一起上下班、一起吃午餐的日子（敲碗）
作品連結：https://www.kadokado.com.tw/book/51946
作者社群連結（threads）：https://www.threads.com/@waterkuma0116
2026.04.06｜日常小記
因為最近在看《乩身》，然後字幕剛好選了口述影像的版本（預設是這樣我也懶得調整），然後發現如果我把聲音關掉，透過口述影像仍然可以經由文字與表情、動作或音效提示而理解故事中的情感張力。
而這些都只有台詞或者轉場的短短幾秒，甚至不到一秒，要在眾多選擇裡找到最適合的文字精準表達需要的是通讀與理解和全心的投入。
因此忍不住想起去年看過的這部台耽短篇小說《用耳朵聽見光》，作者小水熊庫瑪用不長的篇幅描繪了關於身體遭遇重大意外導致的傷殘後，人生該如何走下去。不是濫情或者刻意賣慘，他只是讓你知道你的才能必然有其價值。
現在回想這個故事還是很喜歡，再次推薦🫶
