
スナックちどり》
✍🏼作者:吉本芭娜娜
譯者:陳寶蓮
語言:繁體中文
📚出版社:時報出版 @readingtimes_biz
出版日期:2016/08/02
📖書籍內容簡介:
年近四十,正在辦離婚的主角沙沙,前往倫敦住一個月,得知表妹千鳥來到巴黎,於是提議久未見面的姐妹倆一起去英國西南海邊的彭贊斯旅遊。原來,自小相依為命的外公外婆相繼過世了,千鳥如今也孤單一人。在海邊小鎮,表姐妹倆共度了五天,因為是比朋友還親密的親人,應當可以更加鬆懈,療癒心傷。

📝閱讀記錄:
這是我讀的第四本「吉本芭娜娜」。慵懶舒適的文字氛圍,是她的特色。這本薄薄的小說,透過這樣的文字氛圍,帶出女性之間特有的柔和療癒元素,讀完之後心情平靜,充滿淡淡的希望氣息。
書裡提到的,關於沙沙與前夫的婚姻關係、相處細節,讓我覺得很真實。無法接納全部的自己的人,沒辦法愛自己,於是在親密關係裡,也給不了真實的情感,給不了發自內心的那種真實的愛。沙沙來自充滿愛與支持的家庭,而她的前夫浩君,來自一個重組家庭,必須在察言觀色與偽裝自己中成長。二人無法透過親密關係學習展露真實自己,缺乏信任與認同,價值觀也相差懸殊,因此當浩君外遇、家暴,沙沙能果斷選擇離婚,真的很值得鼓勵。
千鳥雖然自幼父母雙亡,卻因為由充滿自信自愛的外公外婆撫養長大,因此也成為可以看穿一個人表象、知道自己想要什麼的人。外公外婆的離世讓千鳥很傷心,剛離婚的沙沙同樣處在人生低谷。二個表姐妹相約見面,一同旅行,彼此的陪伴療癒當下的寂寞,而在居住的旅館、吃飯的餐館相遇的人們,同樣給予了她們親切的善意。
其中書裡描述她們表姐妹之間的親密接觸,我覺得反而體現了愛與性,無關年齡、性別、種族、關係的一種表現。能夠愛完整的自己的人,在給出愛與性時,應當是自然而然的吧。
「結束的漂亮,和開始的華麗,是同樣的美好。我年輕時就能看到那些、知道那些,真的很幸運。這世上沒有一個毫無美好之處的東西,如果觀看的人眼中有美,任何事物都有美。」(P.173)



















