專訪中譯|夏賢尚「時隔3年發行正規2輯《New Boat》...希望大家能感受到日常的快樂和解放感 [一問一答]

更新 發佈閱讀 5 分鐘

日期:2026.04.08

原文:Herald Muse
https://www.heraldmuse.com/article/10712199

中譯by kajaneverland (轉載請註明出處)


vocus|新世代的創作平台

創作歌手夏賢尚時隔三年,帶著正規專輯回來了。

夏賢尚在6日於各大音源網站發行了正規2輯《New Boat》,展現了更加堅穩的音樂格局。

《New Boat》是夏賢尚越過熟悉的航道,朝著更寬廣的音樂海洋前進,如同里程碑的一張專輯。

專輯收錄的9首歌以樂團聲響為基底,巧妙融合搖滾、福音音樂、流行抒情等多樣化的音樂類型,歌曲安排順著必然的流向,環環相扣交織出極高的完成度,並收穫聽眾廣大的迴響。


以下是夏賢尚的一問一答

Q. 久違地以正規專輯回歸,請分享你對於發行正規2輯《New Boat》的感想。

A. 去年十月正式投入正規2輯的製作,都不知道時間怎麼過去的。一直埋首專輯製作,直到現在才感覺今年真的開始了。很興奮能夠將我傾注心力製作的專輯呈現給大家,同時也感到如釋重負。

Q. 你似乎一直有在考慮正規專輯的製作,是什麼契機或時機點促使你決定「該來製作正規2輯了」?

A. 做音樂以來抱持的心態隨著一年年過去,我覺得有漸漸朝更好的方向發展。經歷了各種過程,將我自己歸零校準後的現在是一個適合製作正規2輯的時間點。

Q. 專輯和演唱會都以《New Boat》命名,感覺非常適合喜歡大海的夏賢尚。正如‘New’一詞的含義,是否可以將這個標題名稱視為代表了新的開始?

A. 是的,沒錯。製作這張專輯的過程中,做了不少有趣的新嘗試。原本只存在於腦海中的想法,終於將它們具體呈現出來的感覺。

Q. 去年發行多張單曲時,曾經用過「歸零校準的過程」這樣的說法。透過這次的專輯,你感覺有比較掌握到那個方向了嗎?

A. 有的,當然往後的我仍要繼續思考,但這是一張專注於現在的我,並努力將這部分記錄下來的專輯。這次專輯製作的過程我很樂在其中。

Q. 準備這張專輯期間,最輕鬆完成的歌和最難完成的歌分別是什麼?你在完成正規2輯的所有製作後,當下有什麼感觸?

A. 製作完成後,覺得心情舒暢的同時也感到很不捨。約六個多月集中精力的事情結束了,不禁有點空虛。〈+++〉這首最難完成,感覺這次沒有什麼輕鬆完成的歌。(笑)

Q. 正規1輯發行時,你曾提到「真的是個很大的重擔」。這次正規2輯有稍微比較不一樣嗎?如果現在回頭看正規1輯,你有什麼感想嗎?

A. 回頭看正規1輯,我覺得「為了記錄自己,我真的很努力了啊」。那時是第一次,所以更想做好,反而給自己增加了壓力。這次製作2輯當然不是完全沒有壓力,但比起壓力,我覺得感受到了更多的快樂。

Q. 你在專輯發行前先舉辦了演唱會。〈Archive Live〉這個名稱感覺很新穎,請問是基於什麼樣的想法策劃的?跟以往的演唱會有什麼不同的地方?

A. 想要將我至今為止的音樂作品以一個整體串聯的形式呈現給大家聽,所以取了這個名稱。音源發行前先以演唱會形式公開也帶給我新的心理壓力,因此也更加用心地準備演唱會。

Q.你有預想過 Archive Live〈New Boat〉演唱會上第一次聽到新歌的粉絲反應嗎?

A. 可能一開始會覺得有點陌生,也許會需要一點時間接受吧?但一方面又感覺粉絲會比我想的還更快接受。(笑)

Q. 正規2輯發行後,你想從粉絲那聽到什麼嗎?透過這張專輯,你希望粉絲們感受到什麼呢?

A. 希望能感受到日常的快樂和暢快的解放感。這些情感應該是最重要的,希望透過這張專輯能好好傳達給各位。

Q. 今年二月迎接了出道八週年。你曾說過小時候的夢想是成為電影導演,如果將過去八年的時光製作成一部電影,你認為一定要放進去的三個場景是什麼?

A. 我想放我創作時的片段、舞台上的演出,還有打打球的平凡日常。希望能夠記錄一些真實的自我。

Q. 最後,請對樂於搭乘夏賢尚《New Boat》的粉絲說句話。

A. 一直很感謝你們,愛你們。請好好跟我來吧。(笑)

留言
avatar-img
前往NEVERLAND的紀錄
14會員
103內容數
努力嘗試將夏賢尚的人物專訪、歌詞、幕後花絮、新聞等相關資訊 翻譯成中文,非專業翻譯,若翻譯有誤還請不吝指教,謝謝!
你可能也想看
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
每年春夏便是韓國音樂祭最盛行的日子,而 2024 第一場韓國音樂祭 2024 Soundberry Festa 也在 3/16 、 3/17 順利舉辦,這次兩天的卡司一如既往大咖雲集,地點也與往年一樣選在 KBS아레나。想知道我究竟有多近距離看 10cm ?就繼續跟著我看下去吧!
Thumbnail
每年春夏便是韓國音樂祭最盛行的日子,而 2024 第一場韓國音樂祭 2024 Soundberry Festa 也在 3/16 、 3/17 順利舉辦,這次兩天的卡司一如既往大咖雲集,地點也與往年一樣選在 KBS아레나。想知道我究竟有多近距離看 10cm ?就繼續跟著我看下去吧!
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
從內心而起的安慰型唱作人夏賢尚的首支單曲 [Dawn]  首支單曲 [Dawn] 記錄了回首二十歲時,最熟悉的情感們。將在內心的深沉憂鬱和在那之中找尋到的安慰,以編曲和專屬於他的聲音好好地表現出來了。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
夏賢尚 Ha Hyun Sang 聲音裡的少年感,同時帶著傷痕與希望,因此每當他唱起青春,都能勾起回憶與思緒。來到 2021 年最後一個月,夏賢尚發行個人第三張 EP《Calibrate》,為 2021 年無論是在樂團 Hoppipolla 或是個人作品,展現的豐富能量作個小結。
Thumbnail
夏賢尚 Ha Hyun Sang 聲音裡的少年感,同時帶著傷痕與希望,因此每當他唱起青春,都能勾起回憶與思緒。來到 2021 年最後一個月,夏賢尚發行個人第三張 EP《Calibrate》,為 2021 年無論是在樂團 Hoppipolla 或是個人作品,展現的豐富能量作個小結。
Thumbnail
2025 HA HYUN SANG FAN CONCERT <FINE DAY WITH HYUN SANG> IN TAIPEI 歌單 SETLIST
Thumbnail
2025 HA HYUN SANG FAN CONCERT <FINE DAY WITH HYUN SANG> IN TAIPEI 歌單 SETLIST
Thumbnail
這首歌是夏賢尚在出道之前參與Featuring的歌曲, 據他本人所說他已經忘記有這首歌的存在(?)但我會幫他記得的。
Thumbnail
這首歌是夏賢尚在出道之前參與Featuring的歌曲, 據他本人所說他已經忘記有這首歌的存在(?)但我會幫他記得的。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
水彩畫是一首以 Indie pop種類的音樂,將水彩互相渲染而成一幅畫的景象,比喻成自身的感情與經驗而誕生的歌曲。這首歌透過青澀的曲風和適合曲風氛圍的歌詞與旋律,表現了相愛的人相遇後互相渲染成一幅畫,並和彼此越來越相似的過程。並且有了夏賢尚感性的聲音參與配合唱,讓這首歌有了更多樣的色彩。
Thumbnail
水彩畫是一首以 Indie pop種類的音樂,將水彩互相渲染而成一幅畫的景象,比喻成自身的感情與經驗而誕生的歌曲。這首歌透過青澀的曲風和適合曲風氛圍的歌詞與旋律,表現了相愛的人相遇後互相渲染成一幅畫,並和彼此越來越相似的過程。並且有了夏賢尚感性的聲音參與配合唱,讓這首歌有了更多樣的色彩。
Thumbnail
在製作專輯時,夏賢尚是個會不斷對自己提出疑問的人。喜歡海、喜歡涼颼颼的冷風:「我這個人本來就喜歡悲傷嗎?」看似感性的他,卻又是個相當直率的人:「我寫歌都是為了我自己,希望這些歌也剛好安慰了正在聆聽的你。」或許就是無數的矛盾,堆疊出夏賢尚的音樂。
Thumbnail
在製作專輯時,夏賢尚是個會不斷對自己提出疑問的人。喜歡海、喜歡涼颼颼的冷風:「我這個人本來就喜歡悲傷嗎?」看似感性的他,卻又是個相當直率的人:「我寫歌都是為了我自己,希望這些歌也剛好安慰了正在聆聽的你。」或許就是無數的矛盾,堆疊出夏賢尚的音樂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News