書信史料其一：
《如今人事已非，但全世界我仍最喜歡你》by小蝴蝶
:: 我不能接受不忠、不誠實、不守信、不認真。
: 我與妳同。
還記得這個對話嗎？
這是當初你回我自介的第一封信。
每次回頭看那些往返的信件，
覺得酸也覺得甜。
當時的我們就像是怕浪費任何一分鐘般地勤奮回信，
也像是怕錯過任何一點訊息般地勤奮查看信箱。
很美，很美。
我想，
你應該是足夠了解我的性格，
也充分整理好自己，
才下定決心跟我在一起的。
不知道你是怎麼想的呢？
愛情不會自然萌芽，
不會自然維繫，
卻會自然消亡。
因為明白它的不容易，
所以我始終認真看待，
我想我的努力應該也足夠。
從未謀面的兩個人，
是如何開始對彼此有好感的呢？
我一開始喜歡上你的點是覺得你認真、深情、善良、正直、有才能。
我很想成為你那樣認真深情對待的另一半。
因此在剛在一起時，
我便真心認定了你是我人生中的最後一個伴侶，
認為我們能走得很長很長。
我不需要我的伴侶有什麼樣樣頂尖的條件，
我希望的只是，
我在他的世界裡是唯一，也是第一。
因我的伴侶在我的世界裡亦若是。
剛在一起不久，
你常問我對你的愛超越前任了沒。
而你也知道，你早已超越過往，
是我最愛慕的對象。
我希望我在你心裡也是這樣的，
但你一次也沒這樣說過。
過去的兩堵高牆，
不會崩塌，也無法被超越。
我很難過，也很無力。
坦白說，
即使說了你萬般的不是，
我時刻想起的仍是你對我好的片段。
剛交往期待與我相處更多時間的你，
第一次帶我回你的故鄉，
載著我去你推薦我的高雄各處，
說著將來結婚要拍片還要穿漢服，
第一次看到我哭的慌張安慰，
摟著我腰一起採買生活用品，
配著遠遠的跨年煙火單膝跪著向我求婚，
在ktv對我深情的唱著情歌，
邊開車邊偷空牽我抱我，
帶我一起去打棒球高爾夫，
睡覺時彷彿要將我揉進你心裡的那種擁抱，
吃著我做的菜一邊微笑說好吃，
手牽手一起買宵夜或逛公園，
聞著我的味道說好香，
一起看片後分享自己的心得，
叫我老婆跟我撒嬌。
我對你也許要求多了些，
但我自認待你不薄，
對你的愛更是一分未減，
結果換來的卻是你始終惦記著我後來不買的蛋塔，
認為若你生了病我會不理睬你讓你自己看著辦，
甚至認為感情跟之前的那時一樣絕望。
我不知道哪裡出了差錯。
你常說你並沒有做出什麼十惡不赦的事，
沒錯，你並沒有。
但你夠用心地想好好一起走得很久很遠嗎?
因為種種因素，
我們的物質生活一直沒有辦法過得恣意快活，
因此我想要的是用心想讓對方開心的那些心意。
就像一個月時，
讓我開心的並不是你為了準備那些花了多少錢，
而是想到你為了湊齊點數及添購大小用品而東奔西走，
我就覺得好感動。
然而，
我再提這些，
卻讓你覺得感情很麻煩，
要做很多事。
沒有靈感，沒辦法寫情書給我；
沒有時間，不能帶我去散步；
沒有體力，不能抱著我哄我入眠；
手工不細，沒辦法親手做什麼給我；
你本就不浪漫，想不出什麼佈置及驚喜。
我提的好多看似簡單的事，
你想不到主動做，
也沒辦法被動完成。
其實我想要的就只是那些老套罷了。
我不覺得為你做些什麼或妥協是種犧牲，
因為知道你會因此開心，一切都值得。
也並不是基於公平或斤斤計較的想法，
才希望我為你做什麼，你也得為我做什麼。
我只是想要感受到，
我是這麼地喜歡你，
而你也是同樣這麼地喜歡我而已。
或許你變了很多，
不再是以前的你，
但對我來說重要的只是你願意為這段感情付出的用心，
以及想要長久走下去的心意而已。
所以即使人事已非，
全世界我仍最喜歡你。
你又是如何呢？
2014.04.17
--
書信史料其二
《在所有可以喜歡的人中，我最喜歡你》by阿飛
謝謝妳寫信給我，
在身體不舒服又睡不著的半夜。
看完之後我眼眶有點溼潤，
不是因為剛剛被告知了因為昨天跟妳去吃下午茶，因此全勤沒了；
也不是因剛剛被告知了我的出勤狀況不佳，能力再好也無法升遷；
我為了曾經的自己感動、為了現在的自己難過，
也為了妳始終不變的心意感激。
謝謝妳這樣喜歡我。
妳身體好些了嗎？
現在可能還在睡覺吧！
我也覺得下腹頗痛，
看來也許我們會因為一起住太久而影響彼此的生理期呢！
久到已超越我之前的任何一任，
也快超越妳的任何一任了，
這一點就是我們的確相處了很久的證明了吧！
並不是針對妳，
我只覺得我是越來越冷淡而已，
就像妳講的自私，
我只想講自己有興趣的事，
把妳的要求當成碎碎念。
我甚至很冷淡到，
剛剛經理跟我說
「我知道妳能力很好，但老闆很重視出勤，
如果出勤狀況不佳，能力再好也不會有升遷的機會」，
我竟然很冷淡的想說，
那我就辭職好了。
(即使我在現在這份工作內容上已經慢慢如魚得水了)
所以我是一種對我四周環境的—全面性冷淡。
妳別往心裡去。
: 我一開始喜歡上你的點是覺得你認真、深情、善良、正直、有才能。
: 我很想成為你那樣認真深情對待的另一半。
每個人都會想吧！
我常在想，
難道沒有這些優點，
一個人就不值得被真心相愛了嗎
: 是我最愛慕的對象。
: 我希望我在你心裡也是這樣的，
: 但你一次也沒這樣說過。
: 過去的兩堵高牆，
: 不會崩塌，也無法被超越。
: 我很難過，也很無力。
也不至於，曾經有那麼些時刻，
我認為我對妳的愛已超越我愛前兩任的所有時刻。
雖然倏乎即逝，
但妳識我於如此無力之時，
非戰之罪。
: 我時刻想起的仍是你對我好的片段。
: 剛交往期待與我相處更多時間的你，
: 第一次帶我回你的故鄉，
: 載著我去你推薦我的高雄各處，
: 說著將來結婚要拍片還要穿漢服，
: 第一次看到我哭的慌張安慰，
: 摟著我腰一起採買生活用品，
: 配著遠遠的跨年煙火單膝跪著向我求婚，
: 在ktv對我深情的唱著情歌，
: 邊開車邊偷空牽我抱我，
: 帶我一起去打棒球高爾夫，
: 睡覺時彷彿要將我揉進你心裡的那種擁抱，
: 吃著我做的菜一邊微笑說好吃，
: 手牽手一起買宵夜或逛公園，
: 聞著我的味道說好香，
: 一起看片後分享自己的心得，
: 叫我老婆跟我撒嬌。
很感人的許多片段，
我看了心裡也感動呢。
: 沒有靈感，沒辦法寫情書給我；
: 沒有時間，不能帶我去散步；
: 沒有體力，不能抱著我哄我入眠；
: 手工不細，沒辦法親手做什麼給我；
: 你本就不浪漫，想不出什麼佈置及驚喜。
: 我提的好多看似簡單的事，
: 你想不到主動做，
: 也沒辦法被動完成。
: 其實我想要的就只是那些老套罷了。
也許我的步伐無法邁得像妳希望的那樣大，
可是我仍一點一滴在完成，不是嗎？
昨天我們喝了期待已久的下午茶，
晚上也有抱抱睡啊。
: 或許你變了很多，
: 不再是以前的你，
變了就沒價值了嗎？
: 但對我來說重要的只是你願意為這段感情付出的用心，
: 以及想要長久走下去的心意而已。
: 所以即使人事已非，
人事已非指的是？
: 全世界我仍最喜歡你。
: 你又是如何呢？
目前可以喜歡的人當中，
我最喜歡妳。
: Sent from JPTT on my Sony C6502.
用手機可以排版成這樣，
我真的很佩服妳的認真。XXXDDDDDDDD
最希望妳今天好好休息，
痛痛趕快飛走，
很想加句其他事有我扛著，
要是我真的能夠扛得起就好了。
呵。
2014.04.18
--
Podcast
《SPEC-01.本質之愛｜當「唯一與第一」不只是佔有慾》
《SPEC-02.本質之愛的翻譯事故｜當對方要「絕對」，你只能給「當下」》
