Created by Nin
《誤會》的故事講述一個年輕就離家的男子——也是故事的主角尚——在外地工作多年、事業有成後，準備回到家鄉，希望帶給母親與妹妹幸福。
然而，在返鄉後的活動中產生了一些誤會，以至於以悲劇收場。
尚在回鄉之後，並沒有直接與母親和妹妹相認，而是住進母親與妹妹經營不善的旅館，並將妻子安排住在另一間旅館。
他會這樣安排，主要出自他美好的幻想：他希望母親與妹妹能夠認出他來，並且對他來個「浪子回頭式」的迎接。
浪子回頭
〈浪子回頭〉的故事出自《聖經》。
有兩個兄弟，哥哥一向聽話，而弟弟不務正業。終於，弟弟成年後，向父親要求分得屬於他的家產，準備出去闖蕩。
不用多想，以弟弟這種任意放蕩的性格，不久就把錢敗光了。為了生活，走投無路之下，只好替人到田裡放豬。結果人家告訴他：「那飼料是給豬吃的，不是給你吃的。」那一刻，他終於醒悟。
他想起家中的父親，底下有那麼多僱工，糧食總是充足，從沒有人挨餓；結果他卻在這個地方挨餓。
他回到家鄉。父親一直在等他，他一見到父親，馬上懺悔，說：「我不配當你的兒子，你把我當作一個僱工吧。」
當父親的人，怎麼忍心讓兒子當僱工？看到兒子回來，高興都來不及。於是吩咐僕人拿來上好的袍子給他穿，幫他戴上戒指、穿上鞋子，還宰了最肥的牛，為他的歸來慶祝。
如果你是大兒子，你會怎麼想？當然會不滿。於是他去向父親抗議：我服侍你這麼多年，一直都聽你的話，你卻從沒為我宰一隻羊，讓我和朋友同樂；現在這個普龍共回來，你竟然給他這樣的待遇？
父親對他說：你與我同在，我所有的一切都是你的；但你這個弟弟不一樣，他是死而復活、失而復得的，所以進來吧，我們一起慶祝。
Created by Nin
被認出，才算回家
對尚來說，既然浪子回頭都能有如此禮遇，而他不僅不是浪子，還在外事業有成，希望把成功帶回家鄉，讓母親與妹妹過上更好的生活。
因此，即便尚的妻子瑪麗亞曾到他居住的旅社向他抗議，他仍然堅持暫時分居，以達到他所期待的「效果」。
「效果」當然有出來，只是和他想的不一樣。
母親與妹妹不但沒有認出他，沒有任何特別招待，連一杯啤酒都要自己點。這樣的落差，讓他精心策畫的返鄉計畫，變成了完美的死亡計畫。
妹妹瑪塔為了逃離這個令她絕望的國度，想方設法對每個住進旅店的旅客謀財害命，並以「都是母親害她過得這麼悲慘」為由，強迫母親成為她的幫兇。
故事的結局你也猜到了：尚被自己的母親與妹妹所殺。當尚的妻子瑪麗亞趕到時，悲劇已經發生，而尚的母親與妹妹在得知她們殺的人，是自己的兒子／哥哥後也雙雙自殺。無助的瑪麗亞對著旅店的老僕人說：「幫幫我。」老僕人冷酷地說出了他全劇唯一一句台詞：「No」故事結束。
Created by Nin
無知，讓殘忍更容易實現
顯然，尚因為沒有被認出，沒有實現他想像中的「浪子回頭式」迎接，於是試圖多與母親與妹妹互動，想彌補這個落差。
但瑪塔始終不願與尚有過多的聊天與接觸。
這其實很自然，因為尚在瑪塔眼中只是「獵物」，她並不想與獵物建立任何關係。
俗話說：「伸手不打笑臉人。」面對不可理喻的人，如果不隨對方情緒起舞，不論對方說什麼刺激的話，只要以軟話應對、笑臉迎人，對方很快就會因為「玩不起來」而失去興致，最後停止他的無理。
瑪塔不知道眼前的尚是誰，也不想知道他是誰。知道得越多，對她越沒有好處。尚是她準備宰殺的大肥羊，與一個將死之人有什麼好談的？只是浪費時間。
同時，她也清楚，與一個人有過多接觸是危險的。
人與人每多一次接觸，就更靠近「人性」一步，而這會讓她更難把尚當成陌生人，進而無法下手。
因此，她必須刻意與尚保持距離，甚至對他的話表現出不耐與反感，讓尚明白：她並不歡迎他。
Created by Nin
不說，卻希望你懂
故事中的尚，不願在第一時間坦承自己的身分，希望由他人主動認出他來。這樣的想像，其實經常出現在我們的日常關係中。
在親子關係裡，身為父母的，明明希望過年過節子女可以回家團聚，卻偏偏要展現長輩的體諒：「沒關係，你們長大了，有自己的生活，自己安排就好。」掛掉電話，轉頭卻對另一半說：「好希望他們能回來。」
在兩性關係中，也常常不直接表達自己的需求，總覺得對方應該要懂自己。於是說著違心的話，嘴上說不在意、不提起，心裡卻在意得要命。結果不如預期，又獨自生悶氣；而當對方察覺、上前關心時，又嘴硬說沒事。這些，都是對人性過度美好想像所產生的誤會。
你當然可以去測試，你可以試試看別人是否真的了解你。猜對了，也不過節省一點時間；猜錯了，就會產生不必要的誤會。而這個誤會的後果，你往往無法預測。
「預期」撞上現實
早期ＡＩ還不發達，加上網路控管還不成熟的時代，我曾看過暗網流出的一個國外的惡作劇影片：一名女子回家，當天可能是她生日，朋友埋伏在她家中，準備在她開門時給她驚喜，並用手持攝影機記錄整個過程，期待能捕捉驚喜瞬間。
女子一開門，看到一群人突然衝出來，當下反應不及，驚嚇地轉身逃跑。眾人似乎覺得她的反應很好笑，在畫質與音質都粗糙的 V8 影像中，還能清楚聽到笑聲。
大家一邊笑，一邊追著她跑，攝影師也跟上。女子可能因為過度驚嚇，直接衝向馬路，完全沒有減速。忽然一輛車出現，當場將她輾斃。那一刻，原本的笑聲瞬間變成：「Oh my God！」
包含攝影師在內的所有人都慌了。鏡頭劇烈晃動，幾乎看不清畫面，只感覺得到攝影師慌張地跑向事故現場。當畫面再次穩定時，已是不堪入目的景象。
很多時候，誤會都是我們一手造成的。既然如此，也代表它其實是可以避免的。
你當然可以讓別人猜你的心思，但多半會落空。因為「沒有被猜到」才是常態。落空之後，你難免失落——那麼，你為什麼要親手製造這份失落？而你永遠也不知道這份失落會帶來多可怕的後果，就像這個例子。
Created by Nin
馬車夫、瑪麗亞與我
契訶夫的小說《馬車夫》，講述一位替人拉車的人，在兒子過世後仍必須繼續工作維生。
那一天，他在拉車時逢人就說：「我兒子死了。」
面對這樣的話，多數人其實不知如何回應。偶爾遇到比較客氣的人，也只是形式上問幾句：「你兒子幾歲？」「怎麼過世的？」簡單寒暄後，對話便結束了。
一天結束後，馬車夫看著他的馬說：「馬兒啊，還是你了解我。」
因為馬不會說話，只是默默拉車，卻彷彿也在默默傾聽。
對大多數人來說，世界這麼大，每時每刻都有各種事情發生——你兒子死了，與我何干？這樣的想法，人們不會說出口，但會放在心裡。
於是最常見的反應，就是沉默。
但人的沉默，與馬的沉默，並不相同。
人會透過眼神、動作，流露出無聲的態度；而那些較為客氣的人，雖然會關心幾句，卻也無法真正投入情感。因為在這種情境下，很難拿捏該怎麼說才合適，說多說少似乎都不對，最後也只能簡短收尾。
對照我的遭遇也是如此。
我爸自從沒有工作之後，就整天在家裡閒晃。一個人一旦沒事幹久了，就會開始搗亂。
例如我媽在幫客人剪頭髮，他就要待在旁邊講些沒營養又會刺激別人的話。這些話不只讓我媽氣到無法工作，還經常得罪客人，我媽因此流失了一些客人。
再例如，只要我們有人在做事，他就會跑到我們旁邊「指導」，各種意見與批評，一副自己什麼都很懂一樣。他到底是不是真懂我不知道，我只知道他把這個家的氣氛搞得很爛。明明跟他無關，用講的都很厲害。
這樣一個終日無所事事的人，加上每天搗亂，就算是家人也受不了。慢慢地，就沒人想理他。
他當然也不是省油的燈。沒人理？那就裝病。
常常在那邊這裡痛、那裡沒力，不然就躺在地上裝死。他這招剛好對我媽這種容易緊張，上當受騙的人有效。
有一次，我媽看到我爸又躺在地上裝死，很緊張地叫我過去把我爸拉起來。我當然知道我爸是裝的，可是又顧慮到我媽的感受，我還是去了。
一個裝死的人，狀態有如醉酒之人，全身癱軟無法找到施力點。為了扛起我爸，我沒辦法用正常的姿勢將他扛起，整個過程，我用了極度傷腰的姿勢把他拉起。然後，我也忘了我已經四十歲了，已經不是十幾歲的骨頭了。
我因此椎弓解離。
從我爸造成我的腰椎斷掉到現在，他對我這個兒子，一句想我說的話都沒有。每天依然過他的搗蛋人生，繼續裝死裝可憐。
他可以從一樓早上來到我房間，這說明他根本沒事，但他還是可以理直氣壯地跟我說他沒力，要我去幫他買酒，完全無視我的腰傷，喝酒對他來說才是最重要的。
面對這麼自私的老爸，我再怎麼哭訴這世界不公不義也沒用。如果我沒有強健的心理素質，我很難正常過日子。被自己的老爸搞到椎弓解離。這種疼痛與痛苦，最後還是只能由自己承擔，就算是至親又怎麼樣呢？沒人在乎我，也沒有人能幫我。
我就是故事最後的瑪麗亞，對著老僕人說「幫幫我」，卻只得到一個冷峻的回答：「No！」
這句話聽來冷酷，卻也現實。
我相信這個社會有正義，但正義經常遲到，或者直接不來。在它還沒出現的這段時間，我們要如何自處，這就是我們自己下功夫學習的地方。
這個世界往往如此：當痛苦或不正義累積到某種程度，誰也幫不了誰，有些痛苦，終究只能自己承擔。
Created by Nin
結語：如果不想重演悲劇，你該怎麼做
最後，我直接引用卡繆的觀點作為結論：
在這個不公不義、冷漠的世界裡，用最簡單的真誠，說出正確的話，人可以自救，也可以救人。
