沖繩歷史小教室:淺談琉球、中國、日本與美國如何形塑當今沖繩的多元文化

更新 發佈閱讀 9 分鐘

走一趟沖繩,被它多元的文化樣貌給吸引,好奇過去的歷史軌跡,如何和形塑成當今的沖繩,因此誕生了這篇文章。

不打算寫太多、太深、太嚴肅與太複雜的歷史脈絡,主要是粗淺知道這些歷史古蹟與生活文化的來歷,在旅遊之餘多些知性感受。

做些簡單的功課,當別人在路上隨口問起沖繩的時候,讓別人知道原來旁邊的旅伴,肚子不只裝食物,還裝了點墨水。

沖繩與琉球

在沖繩可以看到許多歷史城跡,像是首里城、今歸仁城、座喜味城、勝連城、中城城等,都是琉球王國時期留下來的歷史建築。

十五世紀成立的琉球王國,首都設於首里,是當時沖繩的政治與文化中心。當時的琉球王國奉行「萬國津梁」的治國政策方針,意思是以貿易作為連接萬國的橋樑。

當時的琉球人,曾是東亞海上貿易的樞紐,因為經貿穿梭於日本本土、東南朝鮮與大明王朝之間,那霸港也成為當時國際貿易的重要港口。

這種歷史記憶,賦予了沖繩人不同於日本本土的性格:心態較為開放,更能包容差異性。

直到1609年,日本入侵並征服了琉球,琉球王國至此納入日本德川幕府的統治之下,並同時與中國的明朝保持朝貢關係,形成了所謂的「兩屬」體制。

沖繩與中國

我們在農曆春節前出發沖繩,發現當地超市都有著「舊陽曆」(旧正月)的廣告以及「三牲」的食品,才發現原來沖繩跟中國文化也有很深的淵源。

從中國明朝開始(約莫從1372年開始),琉球與中國維持了長達五百年的藩屬關係,也是全球非華人為主的地區中,會同時使用國曆和農曆的地區之一。跟台灣一樣,沖繩部分節慶與國際接軌,照著國曆走;傳統節慶則照農曆的日子過。

路上隨處可見的「石敢當」,就是源自中國的的辟邪石碑,目的是為了化解路衝,也具有鎮宅、驅魔、防風水邪氣的作用。

沖繩飲食中,豬肉的地位遠高於日本其他地方,主要就是受中國文化的影響。

在很長一段時間裡,琉球採取「一國兩屬」的策略:一方面向中國朝貢,另一方面又受到日本薩摩藩的實質控制。

強權夾縫中求生存的智慧,讓琉球發展出一種極具混合色彩的文化。

以當地的家常菜苦瓜炒豆腐來說,肉類的部分有些會放豬肉片,有些則會放午餐肉,分別代表中國文化和美國文化與沖繩之間的融合。

沖繩與日本

琉球王國至此納入日本德川幕府的統治之下,並同時與中國的明朝保持朝貢關係,形成了所謂的「兩屬」體制,這段時間持續到十九世紀為止。

1879年,明治政府強行廢藩置縣,設立沖繩縣,正式將琉球納入版圖,將琉球王國完全納入日本領土。這對當時的琉球人來說,不只是行政區域的變動,也是一次文化上的強制轉向。

隨後的「皇民化運動」,試圖抹去琉球語與本土習俗,讓沖繩人成為「日本人」。這種身份認同的拉扯,在第二次世界大戰末期的沖繩島戰役中達到了最悲劇的頂點。

作為日本國土內唯一的地面戰場,沖繩被當作延緩美軍進攻本土的防波堤。

日美兩軍發生了慘烈交戰,這場戰役帶走了超過四分之一的當地人口,也對沖繩歷史文化和基礎設施造成了嚴重破壞,在沖繩人心中烙下難以抹滅的歷史傷痕。

這次在沖繩本島旅遊,就發現沖繩處處充滿二戰的歷史軌跡,像是二戰的戰場遺址(沖繩舊海軍司令部壕、沖縄陸軍病院第一外科壕跡)、紀念碑(姬百合之塔)、紀念公園(平和祈念公園)等。

不僅是警惕後世戰爭的殘酷,也是沖繩對和平的見證。

在平和祈念公園的平和の広場,廣場中間有個燃燒著「平和の火」的水池,是美軍在沖繩島戰役中最早登陸的地方。沖繩縣的「平和之火」呼應了廣島市的「和平之燈」,以及長崎市的「誓約之火」,期望每個人在心中保持和平之火,永不熄滅。

二戰造成的創傷, 讓之後的沖繩有著「被日本本土拋棄」的歷史陰影。

截至今日,沖繩與日本本土的關係,始終帶著一種難以言說的矛盾。當東京的政治決策與沖繩的需求衝突時,時常是沖繩政壇激烈爭執的議題。

沖繩與美國

二戰結束後,沖繩經歷了長達27年的美國統治(1945–1972),並開始建設軍事基地。在此期間,沖繩的飲食文化與生活方式深受美國影響。

在美國治理下,沖繩通行美元、汽車靠右行駛,午餐肉成為隨處可見的家常食材。在嘉手納基地旁的街道上,可以同時看到日式居酒屋與美式漢堡店。

不只是美式文化輸入,美式元素也與沖繩混血,融合成沖繩獨有的在地美食文化。像是加了黑糖的沖繩咖啡;把美式的墨西哥塔可料覆蓋在米飯上的Taco Rice(塔可飯);結合沖繩苦瓜與美國速食的JEF,招牌便是苦瓜漢堡;有著沖繩麥當勞之稱的A&W;結合沖繩在地食材與飲食風格的夏威夷料理與POKE Bowl。

然而,美軍基地的存在,從飛機噪音到治安問題,為當地帶來了長期衝突與爭議,因此近年來持續有著「美軍退出沖繩」的抗議示威遊行。

直到日本2026年國會眾議院改選,沖繩親美派大獲全勝,充分體現沖繩這種這種既排斥又依賴的複雜情結-反美情緒最高漲時刻的親美選擇。(沖繩四席自民黨全拿 反美基地為何這次選邊站

美國既是沖繩發展的重要引擎,也是一道揮之不去的陰影,地緣政治角力的隱形枷鎖,更是讓沖繩身不由己。

從這次國會眾議院改選結果,可以深刻感受到沖繩內部之間的矛盾。

日本琉球與台灣小琉球

簡單分享完了沖繩的前世今生,這邊插播一則題外話,有關於日本琉球與台灣小琉球「撞名」的小知識。

許多人看到這兩個相似的地名,認為兩者之間肯定有什麼關聯性。

歷史上的「琉球」一詞,最早出現在《隋書》,但當時指的究竟是台灣還是沖繩,學界至今尚無定論。(琉球群島?台灣?其他地區?還是包含沖繩、台灣與其他西太平洋一連串島嶼的通稱?)

直到明朝,官方稱呼琉球國為「大琉球」,也就是現在的沖繩;台灣(或其附屬島嶼)則稱為「小琉球」以示區分。

如果單從地理的角度來看兩者差異,現在的小琉球就只是個珊瑚礁「島嶼」,因此小琉球只能說是「琉球」;現在的琉球(沖繩)則是涵蓋眾多位於臺灣與日本九州之間的一系列大小「島嶼群」,包括沖繩本島、久米島、慶良間列島、宮古島、石垣島、西表島等等,地理上的琉球其實是「琉球群島」。

不同時期的歷史軌跡,造就當今多元的沖繩

自己本身沒有特別喜歡美式文化,因此最初老婆要安排要飛沖繩,自己內心是非常、非常、非常牴觸與抗拒的。實際走一遭後,發現沖繩的內心是包裹著琉球+中國+日本+美國的多元文化融為一體。

卸下有色眼鏡看現在的沖繩,底蘊是有著過去不同歷史時期的文化風格推疊、交織結合而成,美式文化只是其中之一。

會有沖繩=美式文化的既定印象,純粹是因為二戰後美軍駐紮至今,加上媒體長期渲染,因此被特別放大檢視罷了。

這次的沖繩行,大大顛覆我對沖繩的印象,更打開了我對沖繩的種種興趣與好奇心。跟福岡一樣,沖繩也是未來我會願意期待再訪的地方之一。

這篇文章,簡單寫些沖繩的歷史,讓大家在沖繩旅遊的時候,不經意的留意到一些小細節,可以粗略知道這是沖繩哪段歷史時期流傳至今的生活樣貌。

讓旅遊不單只是表面上的走馬看花,也能看到多元姿態後面的文化底蘊從何而來。

最後,如有內容錯誤或補充說明,還請大家不吝指教。


參考資料

  1. 沖繩縣- 維基百科,自由的百科全書
  2. 琉球舊正月
  3. 沖繩農曆節日大解析!來比較看看和你的國家有幾分相似
  4. 沖繩歷史概覽
  5. 探索沖繩歷史
  6. 沖繩四席自民黨全拿 反美基地為何這次選邊站
  7. 流求國
  8. 琉球國
  9. 台灣與琉球關係史
  10. 琉球群島

日本沖繩遊記

  1. 春節出遊的沖繩七天行程、花費與心得總覽
  2. 七天六夜的沖繩旅遊計畫
  3. 一路從沖繩南部自駕漫遊到北部名護市:2/14–2/15 壞天氣伴隨的沖繩自駕漫遊行
  4. 吃到草莓界LV-一顆一百台幣的古都華!沖繩北中南自駕漫遊走透透:2/16–2/17 壞天氣一路伴隨的沖繩自駕之旅
  5. 崖上的波上宮|漫步在那霸周遭景點與商圈:2/18–2/20 單軌列車搭配雙腳徒步,漫遊在那霸市區
  6. 寫在沖繩旅遊之後的小筆記
  7. 日本沖繩自駕經驗談與注意事項:租車自駕之前,該做的交通功課不能少阿!
留言
avatar-img
Patrick.Wong的沙龍
266會員
548內容數
一位在因緣際會之下,動了想去紐西蘭的念頭,卻陰錯陽差跑到澳洲打工度假的背包客。 脫離台灣世俗的期待,踏上打工度假的不歸路,第二人生正式在澳洲啟航。 如果人生很短,那青春就是短暫一瞬間,屬於你的第二人生,下一站在哪呢?還沒開始的理由,又是什麼呢? 歡迎來到我的澳洲故事館,分享我在澳洲的旅程故事。
Patrick.Wong的沙龍的其他內容
2026/04/22
這次春節沖繩行,是我們第一次在冬轉春之際出發日本,也正值日本草莓旺季。因此,老婆在行前就針對日本草莓努力做功課。 這一趟才發現,我太小看日本草莓了!因此決定做點屬於自己的日本草莓筆記,讓自己的人生與文章跟日本草莓一樣,增添不同風味。
Thumbnail
2026/04/22
這次春節沖繩行,是我們第一次在冬轉春之際出發日本,也正值日本草莓旺季。因此,老婆在行前就針對日本草莓努力做功課。 這一趟才發現,我太小看日本草莓了!因此決定做點屬於自己的日本草莓筆記,讓自己的人生與文章跟日本草莓一樣,增添不同風味。
Thumbnail
2026/04/18
這次沖繩行,其中有幾天是採租車自駕的方式移動,最終平安順利完成這次的旅程,解鎖一項人生成就,真是可喜可賀。 既然已經成為過來人,就能分享自己在沖繩自駕的經驗談,以及分享些注意事項拉! 分享過來人的經驗,讓後進者少些擔憂:快樂出門、平安回家。
Thumbnail
2026/04/18
這次沖繩行,其中有幾天是採租車自駕的方式移動,最終平安順利完成這次的旅程,解鎖一項人生成就,真是可喜可賀。 既然已經成為過來人,就能分享自己在沖繩自駕的經驗談,以及分享些注意事項拉! 分享過來人的經驗,讓後進者少些擔憂:快樂出門、平安回家。
Thumbnail
2026/04/11
與老婆都意外喜歡沖繩這種生活隨處可見的多元文化,以及Chill Chill的氛圍,未來不排除二訪。各路親友也陸續準備前往沖繩旅遊,趁著記憶猶新,趕緊寫下自己的旅遊筆記與注意事項,以便來日使用。 1. 英文不一定能通。 2. 購物體驗稍差。 3. 沖繩主要交通方式。 4. 戶外景點太吃天氣了!
Thumbnail
2026/04/11
與老婆都意外喜歡沖繩這種生活隨處可見的多元文化,以及Chill Chill的氛圍,未來不排除二訪。各路親友也陸續準備前往沖繩旅遊,趁著記憶猶新,趕緊寫下自己的旅遊筆記與注意事項,以便來日使用。 1. 英文不一定能通。 2. 購物體驗稍差。 3. 沖繩主要交通方式。 4. 戶外景點太吃天氣了!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
文章深入探討日本岡山縣如何將「桃太郎」傳說,從單純的童話昇華為與古代吉備國歷史、宗教信仰、部族衝突緊密結合的「在地神話系統」。透過吉備津彥神社與吉備津神社的對比,揭示岡山如何巧妙地將衝突與暴力轉化、收納,形成獨特的文化機制,使其成為「桃太郎故鄉」不僅是觀光宣傳,更是對歷史記憶的完整呈現與詮釋。
Thumbnail
文章深入探討日本岡山縣如何將「桃太郎」傳說,從單純的童話昇華為與古代吉備國歷史、宗教信仰、部族衝突緊密結合的「在地神話系統」。透過吉備津彥神社與吉備津神社的對比,揭示岡山如何巧妙地將衝突與暴力轉化、收納,形成獨特的文化機制,使其成為「桃太郎故鄉」不僅是觀光宣傳,更是對歷史記憶的完整呈現與詮釋。
Thumbnail
日本旅行中最幸福的時刻,除了在景點打卡,還有能讓身心徹底放鬆的溫泉。福岡市區的波葉の湯,不只可以泡湯,還能解決晚餐,讓整個行程更自在。 第二天開始行程之前,我們先去波葉の湯 預約當晚的私人湯屋。溫泉就在博多港一帶。
Thumbnail
日本旅行中最幸福的時刻,除了在景點打卡,還有能讓身心徹底放鬆的溫泉。福岡市區的波葉の湯,不只可以泡湯,還能解決晚餐,讓整個行程更自在。 第二天開始行程之前,我們先去波葉の湯 預約當晚的私人湯屋。溫泉就在博多港一帶。
Thumbnail
想到日本旅遊就一定會聯想到日本沖繩這個漂亮的海島都市!AsiaYo 今天要帶來 5 間特色沖繩飯店,不只有鄰近海灘的度假酒店、適合家庭旅遊的親子友善飯店,還有隱身在山間的景觀飯店!這篇沖繩住宿攻略真的含金量超高😍還不趕緊收藏起來,今年去沖繩自由行才不會錯過這些超優質飯店!
Thumbnail
想到日本旅遊就一定會聯想到日本沖繩這個漂亮的海島都市!AsiaYo 今天要帶來 5 間特色沖繩飯店,不只有鄰近海灘的度假酒店、適合家庭旅遊的親子友善飯店,還有隱身在山間的景觀飯店!這篇沖繩住宿攻略真的含金量超高😍還不趕緊收藏起來,今年去沖繩自由行才不會錯過這些超優質飯店!
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
航程,感覺比去台北還快。那霸機場,人少,入境迅速。沖繩空氣悶熱,帶鹹味,不比台灣潮濕。是親切的空氣。 日本的車子,體積都不大。沖繩的路,也不寬。於是,車子與道路成了常見的比例。飯店附近竟塞車,與那霸機場的人群密度矛盾。
Thumbnail
航程,感覺比去台北還快。那霸機場,人少,入境迅速。沖繩空氣悶熱,帶鹹味,不比台灣潮濕。是親切的空氣。 日本的車子,體積都不大。沖繩的路,也不寬。於是,車子與道路成了常見的比例。飯店附近竟塞車,與那霸機場的人群密度矛盾。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
沖繩住宿超多樣!到底怎麼選呢,AsiaYo帶你一次解決沖繩自由行的住宿攻略問題!不論你是親子家庭、自駕旅遊、朋友同樂還是帶著長輩一同度假,絕對都有適合你的選項!輕鬆預訂入住沖繩海景飯店、星級度假村,再順便加碼推薦適合入住沖繩景點周邊給大家參考🌟
Thumbnail
沖繩住宿超多樣!到底怎麼選呢,AsiaYo帶你一次解決沖繩自由行的住宿攻略問題!不論你是親子家庭、自駕旅遊、朋友同樂還是帶著長輩一同度假,絕對都有適合你的選項!輕鬆預訂入住沖繩海景飯店、星級度假村,再順便加碼推薦適合入住沖繩景點周邊給大家參考🌟
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
帶著兩歲幼兒勇闖大阪天王寺動物園!本文分享了詳細的入園動線、友善推車的環境,以及近距離觀察蘇門答臘虎、全日本唯一奇異鳥(雖然這次沒看到但極推薦)、以及水中企鵝的震撼體驗。文章也真實記錄了對北極熊現狀的心得與反思,是家長規劃大阪半日親子遊的最佳參考。
Thumbnail
帶著兩歲幼兒勇闖大阪天王寺動物園!本文分享了詳細的入園動線、友善推車的環境,以及近距離觀察蘇門答臘虎、全日本唯一奇異鳥(雖然這次沒看到但極推薦)、以及水中企鵝的震撼體驗。文章也真實記錄了對北極熊現狀的心得與反思,是家長規劃大阪半日親子遊的最佳參考。
Thumbnail
想到日本旅遊就一定會聯想到日本沖繩這個漂亮的海島都市!AsiaYo 今天要帶來 5 間特色沖繩飯店,不只有鄰近海灘的度假酒店、適合家庭旅遊的親子友善飯店,還有隱身在山間的景觀飯店!這篇沖繩住宿攻略真的含金量超高😍還不趕緊收藏起來,今年去沖繩自由行才不會錯過這些超優質飯店!
Thumbnail
想到日本旅遊就一定會聯想到日本沖繩這個漂亮的海島都市!AsiaYo 今天要帶來 5 間特色沖繩飯店,不只有鄰近海灘的度假酒店、適合家庭旅遊的親子友善飯店,還有隱身在山間的景觀飯店!這篇沖繩住宿攻略真的含金量超高😍還不趕緊收藏起來,今年去沖繩自由行才不會錯過這些超優質飯店!
Thumbnail
想要輕鬆規劃日本親子團體遊嗎~AsiaYo 今天要來推薦你東京、關西、北海道、沖繩四個旅遊區域必玩的景點和必體驗的行程,無論是到受大小朋友歡迎的東京迪士尼樂園、東京迪士尼海洋、大阪環球影城,還是超特別的北海道破冰船和超震撼的沖繩美麗海水族館,都是日本親子跟團行的好地方,一起跟著AsiaYo 玩日本吧
Thumbnail
想要輕鬆規劃日本親子團體遊嗎~AsiaYo 今天要來推薦你東京、關西、北海道、沖繩四個旅遊區域必玩的景點和必體驗的行程,無論是到受大小朋友歡迎的東京迪士尼樂園、東京迪士尼海洋、大阪環球影城,還是超特別的北海道破冰船和超震撼的沖繩美麗海水族館,都是日本親子跟團行的好地方,一起跟著AsiaYo 玩日本吧
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News