走一趟沖繩,被它多元的文化樣貌給吸引,好奇過去的歷史軌跡,如何和形塑成當今的沖繩,因此誕生了這篇文章。
不打算寫太多、太深、太嚴肅與太複雜的歷史脈絡,主要是粗淺知道這些歷史古蹟與生活文化的來歷,在旅遊之餘多些知性感受。做些簡單的功課,當別人在路上隨口問起沖繩的時候,讓別人知道原來旁邊的旅伴,肚子不只裝食物,還裝了點墨水。
沖繩與琉球
在沖繩可以看到許多歷史城跡,像是首里城、今歸仁城、座喜味城、勝連城、中城城等,都是琉球王國時期留下來的歷史建築。
十五世紀成立的琉球王國,首都設於首里,是當時沖繩的政治與文化中心。當時的琉球王國奉行「萬國津梁」的治國政策方針,意思是以貿易作為連接萬國的橋樑。
當時的琉球人,曾是東亞海上貿易的樞紐,因為經貿穿梭於日本本土、東南朝鮮與大明王朝之間,那霸港也成為當時國際貿易的重要港口。
這種歷史記憶,賦予了沖繩人不同於日本本土的性格:心態較為開放,更能包容差異性。
直到1609年,日本入侵並征服了琉球,琉球王國至此納入日本德川幕府的統治之下,並同時與中國的明朝保持朝貢關係,形成了所謂的「兩屬」體制。
沖繩與中國
我們在農曆春節前出發沖繩,發現當地超市都有著「舊陽曆」(旧正月)的廣告以及「三牲」的食品,才發現原來沖繩跟中國文化也有很深的淵源。
從中國明朝開始(約莫從1372年開始),琉球與中國維持了長達五百年的藩屬關係,也是全球非華人為主的地區中,會同時使用國曆和農曆的地區之一。跟台灣一樣,沖繩部分節慶與國際接軌,照著國曆走;傳統節慶則照農曆的日子過。
路上隨處可見的「石敢當」,就是源自中國的的辟邪石碑,目的是為了化解路衝,也具有鎮宅、驅魔、防風水邪氣的作用。
沖繩飲食中,豬肉的地位遠高於日本其他地方,主要就是受中國文化的影響。
在很長一段時間裡,琉球採取「一國兩屬」的策略:一方面向中國朝貢,另一方面又受到日本薩摩藩的實質控制。
強權夾縫中求生存的智慧,讓琉球發展出一種極具混合色彩的文化。
以當地的家常菜苦瓜炒豆腐來說,肉類的部分有些會放豬肉片,有些則會放午餐肉,分別代表中國文化和美國文化與沖繩之間的融合。
沖繩與日本
琉球王國至此納入日本德川幕府的統治之下,並同時與中國的明朝保持朝貢關係,形成了所謂的「兩屬」體制,這段時間持續到十九世紀為止。
1879年,明治政府強行廢藩置縣,設立沖繩縣,正式將琉球納入版圖,將琉球王國完全納入日本領土。這對當時的琉球人來說,不只是行政區域的變動,也是一次文化上的強制轉向。
隨後的「皇民化運動」,試圖抹去琉球語與本土習俗,讓沖繩人成為「日本人」。這種身份認同的拉扯,在第二次世界大戰末期的沖繩島戰役中達到了最悲劇的頂點。
作為日本國土內唯一的地面戰場,沖繩被當作延緩美軍進攻本土的防波堤。
日美兩軍發生了慘烈交戰,這場戰役帶走了超過四分之一的當地人口,也對沖繩歷史文化和基礎設施造成了嚴重破壞,在沖繩人心中烙下難以抹滅的歷史傷痕。
這次在沖繩本島旅遊,就發現沖繩處處充滿二戰的歷史軌跡,像是二戰的戰場遺址(沖繩舊海軍司令部壕、沖縄陸軍病院第一外科壕跡)、紀念碑(姬百合之塔)、紀念公園(平和祈念公園)等。
不僅是警惕後世戰爭的殘酷,也是沖繩對和平的見證。
在平和祈念公園的平和の広場,廣場中間有個燃燒著「平和の火」的水池,是美軍在沖繩島戰役中最早登陸的地方。沖繩縣的「平和之火」呼應了廣島市的「和平之燈」,以及長崎市的「誓約之火」,期望每個人在心中保持和平之火,永不熄滅。
二戰造成的創傷, 讓之後的沖繩有著「被日本本土拋棄」的歷史陰影。
截至今日,沖繩與日本本土的關係,始終帶著一種難以言說的矛盾。當東京的政治決策與沖繩的需求衝突時,時常是沖繩政壇激烈爭執的議題。
沖繩與美國
二戰結束後,沖繩經歷了長達27年的美國統治(1945–1972),並開始建設軍事基地。在此期間,沖繩的飲食文化與生活方式深受美國影響。
在美國治理下,沖繩通行美元、汽車靠右行駛,午餐肉成為隨處可見的家常食材。在嘉手納基地旁的街道上,可以同時看到日式居酒屋與美式漢堡店。
不只是美式文化輸入,美式元素也與沖繩混血,融合成沖繩獨有的在地美食文化。像是加了黑糖的沖繩咖啡;把美式的墨西哥塔可料覆蓋在米飯上的Taco Rice(塔可飯);結合沖繩苦瓜與美國速食的JEF,招牌便是苦瓜漢堡;有著沖繩麥當勞之稱的A&W;結合沖繩在地食材與飲食風格的夏威夷料理與POKE Bowl。
然而,美軍基地的存在,從飛機噪音到治安問題,為當地帶來了長期衝突與爭議,因此近年來持續有著「美軍退出沖繩」的抗議示威遊行。
直到日本2026年國會眾議院改選,沖繩親美派大獲全勝,充分體現沖繩這種這種既排斥又依賴的複雜情結-反美情緒最高漲時刻的親美選擇。(沖繩四席自民黨全拿 反美基地為何這次選邊站)
美國既是沖繩發展的重要引擎,也是一道揮之不去的陰影,地緣政治角力的隱形枷鎖,更是讓沖繩身不由己。
從這次國會眾議院改選結果,可以深刻感受到沖繩內部之間的矛盾。
日本琉球與台灣小琉球
簡單分享完了沖繩的前世今生,這邊插播一則題外話,有關於日本琉球與台灣小琉球「撞名」的小知識。
許多人看到這兩個相似的地名,認為兩者之間肯定有什麼關聯性。
歷史上的「琉球」一詞,最早出現在《隋書》,但當時指的究竟是台灣還是沖繩,學界至今尚無定論。(琉球群島?台灣?其他地區?還是包含沖繩、台灣與其他西太平洋一連串島嶼的通稱?)
直到明朝,官方稱呼琉球國為「大琉球」,也就是現在的沖繩;台灣(或其附屬島嶼)則稱為「小琉球」以示區分。
如果單從地理的角度來看兩者差異,現在的小琉球就只是個珊瑚礁「島嶼」,因此小琉球只能說是「琉球嶼」;現在的琉球(沖繩)則是涵蓋眾多位於臺灣與日本九州之間的一系列大小「島嶼群」,包括沖繩本島、久米島、慶良間列島、宮古島、石垣島、西表島等等,地理上的琉球其實是「琉球群島」。
不同時期的歷史軌跡,造就當今多元的沖繩
自己本身沒有特別喜歡美式文化,因此最初老婆要安排要飛沖繩,自己內心是非常、非常、非常牴觸與抗拒的。實際走一遭後,發現沖繩的內心是包裹著琉球+中國+日本+美國的多元文化融為一體。
卸下有色眼鏡看現在的沖繩,底蘊是有著過去不同歷史時期的文化風格推疊、交織結合而成,美式文化只是其中之一。
會有沖繩=美式文化的既定印象,純粹是因為二戰後美軍駐紮至今,加上媒體長期渲染,因此被特別放大檢視罷了。
這次的沖繩行,大大顛覆我對沖繩的印象,更打開了我對沖繩的種種興趣與好奇心。跟福岡一樣,沖繩也是未來我會願意期待再訪的地方之一。
這篇文章,簡單寫些沖繩的歷史,讓大家在沖繩旅遊的時候,不經意的留意到一些小細節,可以粗略知道這是沖繩哪段歷史時期流傳至今的生活樣貌。
讓旅遊不單只是表面上的走馬看花,也能看到多元姿態後面的文化底蘊從何而來。
最後,如有內容錯誤或補充說明,還請大家不吝指教。
























