看過東野圭吾的著作〈聖女的救贖〉嗎？女主角真柴綾音的職業很特別……拼布藝術家，別以為我離題了，事實上「報社編輯」這份工作簡直就是「拼布藝術家」的加強魔王版本……就好像我們在電腦資訊應用系統中，相關的資料庫數據有兩大類，結構性資料就是文字，非結構性資料就是圖片，再舉個醫院的例子，病歷用藥醫囑等文件是文字組成，而X光片則是圖片形象，而報社的編輯其實就是將文字組合排列成張張圖片，但是又必須兼顧報紙的版面……嚴格來說，是該編輯的責任區塊，而且不是拼拼湊湊就好……文字的內容與字數是記者給的，編輯也必須針對記者所傳遞的新聞訊息給予尊重，有時候還有畫面……就是照片或是文件檔案等等「非結構」的數據……呵呵，要我說，編輯真的很辛苦，雖然我不是編輯……請您往下看……。
要知道記者除了底薪之外，新聞稿的字數是逐字算錢的，雖然大家都是記者，不過每個人的字數價格是不一樣（註一）……那年頭的編輯，尤其是主編級別，往往為了文句順暢讓讀者容易理解，必須刪減文字，有時甚至是一整個段落……還有每天的版面是有限的，要將所有要刊登的新聞、文章與各類稿件通通「塞」進去，這是很有取捨難度，尤其有些訊息是有時效性的……沒辦法放到明天……大家都知道我採購課長的對面是出納課長，所以常常聽到編輯被領稿費記者們「詛咒」他們幫報社省錢……其實，我覺得真的很冤枉，因為我自己也喜歡寫寫文章、閱讀文章，被刪一定很不爽，但有時不刪就讀不通嘛！這算兩難問題……。
編輯除了有被詛咒的風險之外，要考量的事情實在太多了，這麼多事情居然都要在幾個小時內全部做完做好，有時候我真懷疑那不是人幹的……真是「神」幹的事……首先，從四點上班到八點結束，必須完成自己負責的版面，這包含給主編過目首肯，這時候跟老闆的默契就很重要了，否則一但主編搖頭，那種感覺真的會哭出來，大家想想……四點一開始，陸續的稿件有傳真有實體稿紙有圖片，如雪花般飄來，您必需仔細「慧眼獨具」挑選今天能上的新聞或訊息，又得考慮即時性，可能的話，也要幫明天預留一些好材料……避免明天缺「貨」，這些素材除了過目之外，還必須審稿（註二）修改文字的順暢度、版面視覺與可閱讀性（註三），另外要兼具「人際關係」……總編、副總編、文字記者、主筆、攝影記者、特派記者等等族繁不及備載，每個都得罪不起……。
比起拼布藝術家，我覺得編輯難度更高，假設上述的所有「情節」都注意得面面俱到之後，工作也才完成一半，真是「行百里半九十」……想要晚上十點「輕鬆」離開報社哪有那麼容易，現在才剛剛要開始「拼布」與「下標題」呢，而且要結合協調相關部會，不對！是部門，而且是跨部門……光是印務廠就有排版組、校對課、植字課……這些都與編輯最後的成果有關，所以在製成PS版之前（製成後就是輪轉印刷），心情是無法平靜的……各種不同版面的編輯，也會遇到不同問題與苦衷……所以我們下一篇就接著來談談〈各式編輯〉吧，編輯的辛勞，其實挺多都還沒寫出來，甚至有些故事可以聊聊，我們就放在下一篇吧！
註一：三十多年前，一般記者一個字只有幾毛錢，但是知名的記者或主筆，一個字甚至超過一元，真是人比人會氣死人啊！
註二：一般而言，審稿作業包含修正拼寫、標點符號、語法、數學、術語和語義，確保原稿遵循校正稿，加上標題和統一規範報頁眉線與報頁腳線等等。
註三：以前非常重視這些，如果出現錯字，嚴重的話明天可能就不用來上班了，請參閱「《電腦排版》（36）」。。現在的媒體呢？隨便啦！沒錯字反而奇怪。
