在日本有和語、漢語、外來語等各式各樣不同國家傳過來的單字，即使日常可以用日語順暢交流了，不免還是有些要懂得意境才能理解意思的詞彙。來看看米耶翻譯彙整了哪些日文單字，吸收起來更新一下自身的單字庫吧！
1、デキ婚（できこん）：奉子成婚。「できちゃった結婚」的縮寫。
2、転寝（うたたね）：沒打算要睡卻不小心睡著了；打瞌睡。「転寝（ごろね）」則是躺下來隨意一睡的意思。一個詞兩種唸法，同時也是兩種入睡方式喔！
3、判官贔屓（ほうがんびいき）：容易主觀同情悲劇英雄、處於弱勢者的心態。判官（ほうがん）＝源義経；判官一般念作「はんがん」。而贔屓（ひいき）則有偏愛之意。
若覺得文章有趣，可訂閱我們的YouTube頻道，收看更多關於日文相關資訊及翻譯技巧；米耶翻譯的Facebook、Instagram平時也會更新單詞意義，或是翻譯資訊小分享，也歡迎各位來追蹤喔！
✿完整商務日文翻譯技巧都在>>〖米耶線上翻譯課程〗https://hahow.in/cr/mietranslation
