歌譯|大貫妙子-雨の夜明け

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台
濕潤的窗戶 雨後的拂曉
輕靠在青色的床舖
點燃了情書
只剩下記憶的灰燼

窓を濡らす 雨の夜明け
青いベッドに 腰かけて
愛の手紙 火を点して
想い出だけ 灰にする

一雙黑眼睛
永遠生動
愛 還鮮活著

暗い瞳に
鮮やかに いつまでも
愛が 生きている

即逝的夏天到哪裡去了
在色彩消失的街角
將花朵並列叫賣的男子
以及 駐足購買的女子

短すぎる 夏はどこへ
色の消えた 街角に
花を並べ 売る男と
足をとめて 買う女

在寒冷的人行道上
沒有我等待的人
今日 愛 還鮮活著

冷えた 舗道で
待つ人がない 今も
愛が 生きている

永遠 生動
愛還鮮活著

いつまでも 鮮やかに
愛が 生きている



留言
avatar-img
光庵 - 故事IP開發的沙龍
8會員
33內容數
影視評論、導演專題、類型專題等
2021/03/25
有一陣子我在做泰奶妹,旁邊有一攤超夯鹽水G,顧攤的哥哥不是老闆,但很有老闆的架勢。他被我默默當作「生活の切格瓦拉」在拜。
Thumbnail
2021/03/25
有一陣子我在做泰奶妹,旁邊有一攤超夯鹽水G,顧攤的哥哥不是老闆,但很有老闆的架勢。他被我默默當作「生活の切格瓦拉」在拜。
Thumbnail
2021/03/23
★以中部小鎮懸案展開的封閉人性宇宙,社會寫實與同志異色纏繞融合。 ★道德束縛之下的人生充滿無常,因果祈來的愛戀但求無悔…… 那天,烈日當空,刑警阿發在槍械室舉槍自盡。 同時,少年俊豪逃家失蹤,從此渺無音訊。
Thumbnail
2021/03/23
★以中部小鎮懸案展開的封閉人性宇宙,社會寫實與同志異色纏繞融合。 ★道德束縛之下的人生充滿無常,因果祈來的愛戀但求無悔…… 那天,烈日當空,刑警阿發在槍械室舉槍自盡。 同時,少年俊豪逃家失蹤,從此渺無音訊。
Thumbnail
2021/03/22
「羅望子」,第一次知曉這個植物,是和在台北照顧阿公的外籍看護出門買菜。十多年前,我還是個國中生,接觸女性移工的機會不多,只有淺薄地知道有親戚的小寶寶是來自東南亞的幫傭在照顧。幫傭和孩子的感情不錯,即便回到母國還寄信來表達對小朋友的思念,我和她們的會面,總是一句「妳好」和自我介紹便結束。
Thumbnail
2021/03/22
「羅望子」,第一次知曉這個植物,是和在台北照顧阿公的外籍看護出門買菜。十多年前,我還是個國中生,接觸女性移工的機會不多,只有淺薄地知道有親戚的小寶寶是來自東南亞的幫傭在照顧。幫傭和孩子的感情不錯,即便回到母國還寄信來表達對小朋友的思念,我和她們的會面,總是一句「妳好」和自我介紹便結束。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
欣雨淋漓 渴想的花草樹木大地 喜那青綠生機 於眼眸漫溢 ~~~ 心語詠妳 愛想的短詩長歌文筆 淚那情深依依 於折柳別離 ~~~ 窗外,雨下 寒冬孤寂 戀戀久不見的妳
Thumbnail
欣雨淋漓 渴想的花草樹木大地 喜那青綠生機 於眼眸漫溢 ~~~ 心語詠妳 愛想的短詩長歌文筆 淚那情深依依 於折柳別離 ~~~ 窗外,雨下 寒冬孤寂 戀戀久不見的妳
Thumbnail
我踏著細雨追尋你,回憶裡 你的冰冷不言語 隱藏著對我的怒恨,造就我的痛 是否我不曾哭泣,能讓你 擁抱夢想的美麗? 就讓我墮進輪迴吧!
Thumbnail
我踏著細雨追尋你,回憶裡 你的冰冷不言語 隱藏著對我的怒恨,造就我的痛 是否我不曾哭泣,能讓你 擁抱夢想的美麗? 就讓我墮進輪迴吧!
Thumbnail
〈祝禱〉 ——致詩人瘂弦 我被月光的籬笆隔閡 車前草與星星對談 一架戰鬥機越過麥田 冰涼的雨水來自我們的 天地之淚,海空之念 我們的信仰擦出戰時的火光 斑鳩窩在樹上睡了一晚 暖暖的山屋座落在夜景中 妳的髮絲夾雜的香味 撲向公主的哭泣聲 戲台上,臉譜的眨眼 煽動離鄉的人群,躁動 腳印是無語的氣候
Thumbnail
〈祝禱〉 ——致詩人瘂弦 我被月光的籬笆隔閡 車前草與星星對談 一架戰鬥機越過麥田 冰涼的雨水來自我們的 天地之淚,海空之念 我們的信仰擦出戰時的火光 斑鳩窩在樹上睡了一晚 暖暖的山屋座落在夜景中 妳的髮絲夾雜的香味 撲向公主的哭泣聲 戲台上,臉譜的眨眼 煽動離鄉的人群,躁動 腳印是無語的氣候
Thumbnail
人~~~  是夜的微光 心~~~  是日的曙光 風~~~  是情的信差 雨~~~  是愛的典藏 雲~~~  是境的遠方 海~~~  是思的縱橫 飄~~~  是記億的迴 落愛~~  在一個靜謐的遠方 落愛~~  在泛著心光的二度空間 落愛~~  撒落、飄過、走過、浮略、滯足~~~
Thumbnail
人~~~  是夜的微光 心~~~  是日的曙光 風~~~  是情的信差 雨~~~  是愛的典藏 雲~~~  是境的遠方 海~~~  是思的縱橫 飄~~~  是記億的迴 落愛~~  在一個靜謐的遠方 落愛~~  在泛著心光的二度空間 落愛~~  撒落、飄過、走過、浮略、滯足~~~
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
雨走在/ 風的阿娜曲線/ 輕敲我眼瞼/ 告訴我春的孅手/ 不再巧畫大地容顏。 草原綠了! 花也開了! 我也親見獨角仙/ 談了一場生死之戀。 明兒! 妳將往那兒呢? 請妳別離南方太遠/ 徒留一季的思念。
Thumbnail
雨走在/ 風的阿娜曲線/ 輕敲我眼瞼/ 告訴我春的孅手/ 不再巧畫大地容顏。 草原綠了! 花也開了! 我也親見獨角仙/ 談了一場生死之戀。 明兒! 妳將往那兒呢? 請妳別離南方太遠/ 徒留一季的思念。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
不經意憶起,漫山 為你而封存的,片片冰心。
Thumbnail
不經意憶起,漫山 為你而封存的,片片冰心。
Thumbnail
1. 淡淡的月注視下 黑色的河逐漸甦醒 魚兒躍出水面 說早 2. 因為缺電所以竊電 違法的愛情插座 等誰來宣判有罪 3. 生滿鐵鏽的鎖 等待鑰匙以舌 吻開封閉的心 4. 將諾言鎖在抽屜 睡夢中彷彿聽見 誰在痛苦吶喊 5. 愛或不愛 是黎明還是黃昏 天光如此曖昧 6. 穿上黃襯衫 與青春約會 填滿歲月
Thumbnail
1. 淡淡的月注視下 黑色的河逐漸甦醒 魚兒躍出水面 說早 2. 因為缺電所以竊電 違法的愛情插座 等誰來宣判有罪 3. 生滿鐵鏽的鎖 等待鑰匙以舌 吻開封閉的心 4. 將諾言鎖在抽屜 睡夢中彷彿聽見 誰在痛苦吶喊 5. 愛或不愛 是黎明還是黃昏 天光如此曖昧 6. 穿上黃襯衫 與青春約會 填滿歲月
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
刊登《人間魚詩生活誌》第11期秋季號 打亂思緒的夜 無法描繪紅塵雜事 無法翻開一陣霧氣 蒸發舊事的幻影與空 我的相思扣住你的味道 藏在夢的底層,藏不住 心靈萬馬奔騰的情愫 花蕊的飄香於萬花筒的城 抵不過月影誘人的風貌 過客將是老化的徵兆 你或我脫逃喧囂之城 誰願意聆聽陰天的歌聲 時間流失日子的
Thumbnail
刊登《人間魚詩生活誌》第11期秋季號 打亂思緒的夜 無法描繪紅塵雜事 無法翻開一陣霧氣 蒸發舊事的幻影與空 我的相思扣住你的味道 藏在夢的底層,藏不住 心靈萬馬奔騰的情愫 花蕊的飄香於萬花筒的城 抵不過月影誘人的風貌 過客將是老化的徵兆 你或我脫逃喧囂之城 誰願意聆聽陰天的歌聲 時間流失日子的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News