千金來自早知道-談華爾街內線交易的《黑色優勢》

更新 發佈閱讀 5 分鐘
《黑色優勢》記錄避險基金薩克資本創立者史蒂芬科恩 (Steven A. Cohen)的成長歷程,並聚焦於他在薩克資本時期的內線交易犯罪,以及他與聯邦調查局及證券交易委員會的交手過程。

書名「《黑色優勢》」(black edge)一詞,指的正是違法內線消息。薩克資本(S.A.C. Capitals Advisors, LLC)的投資組合管理人利用手段取得尚未公開之公司機密資訊,例如公司即將發布之財報、藥廠新藥開發階段研究成果等,於該公司發布上述資訊,搶先就該公司發行之股票進行做多或做空,待該公司發布正式消息,普羅大眾開始針對公司股票進行買賣時,薩克資本早已因其「精準預測公司股價漲跌」而大賺一筆。

故事從FBI幹員B‧J姜監聽華爾街巨頭拉傑.拉賈拉特南的電話開始,B‧J姜發現監聽的電話紀錄中一再出現「薩克資本」,最後,他才驚覺,華爾街裡真正的呼風喚雨的大哥,正是薩克資本的史蒂芬科恩。

薩克資本除了利用旗下員工無所不用其極地取得各大公司內線消息,甚至更要求投資銀行,諸如高盛、摩根大通等,在其旗下分析師公布特定公司之股票評級報告前,必須得先將報告交給薩克資本「過目」並表示同意後,才能對外發布,等同囊括所有左右公司股價漲跌之消息來源。

書中還提到,為了避免科恩陷入「內線交易」風險,薩克資本員工在以電子郵件向科恩報告手上資訊及提供股票買賣建議時,必須在郵件中以「信用評級」的方式,從1到10,標示對訊息準確度的評價,其中當標示為9時,就表示已拿到殺手級的內線消息,但,這是薩克資本上上下下員工之間不足為外人道的秘密。即使主管機關嗣後搜索到相關郵件,也無法以「信用評級」作為員工取得內線消息的證據。

《黑色優勢》中最大的篇幅是關於薩克資本對惠氏藥廠及伊連藥廠合作開發阿茲海默症新藥的投資一案。

對藥廠而言,新藥開發是時間與金錢消耗皆鉅的任務,且成功率不高,惟若能順利開發成功,藥廠後續收益也十分可觀,更順勢帶動藥廠股價飆升。因此,進行新藥開發的藥廠,也成為避險基金眼中誘人的偷資標的。新藥開發過程中,若進程順利,進入人體試驗階段(共三期)後,藥廠每公布一期的試驗結果,都會對藥廠股價產生大幅的影響。

此案中,薩克資本的馬托馬得知惠氏藥廠及伊連藥廠正進行阿茲海默症新藥AAB-001的研發,立刻透過專門仲介專業人士(可得知內線消息者)給避險基金公司諮詢的顧問公司,認識伊連藥廠聘為新藥研發的安全監測委員會主席的學者吉爾曼。吉爾曼負責追蹤新藥研發進度。而馬托馬則與吉爾曼培養交情,一步步套出藥廠內部研發進度,剛開始消息樂觀,馬托馬因而提供老闆史蒂芬科恩買進伊連股票的建議,直到在人體實驗第二期研究結果公布前,馬托馬率先從吉爾曼處得到研究結果,發現新藥療效不如預期,立刻通知科恩,在短時間內大量拋售伊連股票,再加碼放空,最後大賺一筆。

如此曲折離奇的投資歷程終究還是被FBI及證券交易委員會盯上了,科恩最後花錢消災,支付天價和解金給政府換得順利脫身,而馬托馬則因內線交易罪遭判刑。華爾街奇才科恩與司法正義間的戰爭,最後會是邪不勝正還是魔高一丈?競賽仍持續進行中,我們就拭目以待吧。

後記

犯下內線交易罪的馬托馬,跟聯邦檢察署承辦此案的巴拉拉都是印度移民,兩人都是抱著遠大的志向遠離他鄉,在美國的某個角落奮鬥,努力實現心中的「美國夢」。但最後,一個變成學歷造假的白領罪犯,另一個,則腳踏實地向上,成為司法正義的代表。同一個美國,卻孕育出如此極端的兩人,實令人感慨。

打擊犯罪本該是政府責無旁貸的任務,但當牽扯到社會經濟、個人名聲、未來發展等因素,實現正義的夢想似乎也只能默默地向現實屈服。書末提到紐約南區檢察署裡的幾個律師,在辦完內線交易案件後,基於他們在辦案過程中的優異表現,紛紛被延攬進入原先位於官方對立面的避險基金公司,或避險基金公司雇用的律師事務所工作,搖身一變成為白領罪犯的辯護人或軍師,從打擊犯罪到替客戶洗脫罪名,細想也似乎有些諷刺。

本書內容精彩,翻譯更是出乎意料的流暢,是近年來少見的翻譯佳作,看書的過程十分享受,也得到許多收穫,推薦各位。



留言
avatar-img
Chih-Yu 的書架
26會員
72內容數
閱讀書籍以科普及文學類書籍為主。
Chih-Yu 的書架的其他內容
2025/04/19
讀託爾斯泰《伊凡.伊里奇之死》有感:家庭、親友間的感情聯繫比追求虛無的外在肯定重要。 伊凡.伊里奇一生追求事業成功與社會地位,忽略家人情感,最終在病痛中體悟到真切情感的可貴。 此文探討書中關於人際關係、家庭、以及生命意義的反思。
Thumbnail
2025/04/19
讀託爾斯泰《伊凡.伊里奇之死》有感:家庭、親友間的感情聯繫比追求虛無的外在肯定重要。 伊凡.伊里奇一生追求事業成功與社會地位,忽略家人情感,最終在病痛中體悟到真切情感的可貴。 此文探討書中關於人際關係、家庭、以及生命意義的反思。
Thumbnail
2025/03/12
塑膠微粒影響植物光合作用,可能加劇全球暖化;美國政府擬鬆綁二氧化碳排放相關規定,此舉與美國科學家先前研究成果相悖。臺灣民眾應持續關注並採取個人行動減緩暖化。
2025/03/12
塑膠微粒影響植物光合作用,可能加劇全球暖化;美國政府擬鬆綁二氧化碳排放相關規定,此舉與美國科學家先前研究成果相悖。臺灣民眾應持續關注並採取個人行動減緩暖化。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
辛普森的投資風格與巴菲特相近,儘管辛普森常常被視為價值投資人,但其實辛普森自己認為一刀兩斷地將價值與成長分開來是不恰當的,因為兩者往往綑綁在一起,他自己則是喜歡購入正在成長的價值企業。
Thumbnail
辛普森的投資風格與巴菲特相近,儘管辛普森常常被視為價值投資人,但其實辛普森自己認為一刀兩斷地將價值與成長分開來是不恰當的,因為兩者往往綑綁在一起,他自己則是喜歡購入正在成長的價值企業。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
文章介紹了投資股票的不同策略和方式,以及指數投資和主動投資的差異。主要強調長期持有整體指數的收益和穩定性。作者鼓勵讀者嘗試透過考古題的驗證去學習指數投資帶來的可能報酬與虧損。
Thumbnail
文章介紹了投資股票的不同策略和方式,以及指數投資和主動投資的差異。主要強調長期持有整體指數的收益和穩定性。作者鼓勵讀者嘗試透過考古題的驗證去學習指數投資帶來的可能報酬與虧損。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
我對於自傳體的書其實還好,因為我總覺得人不太會真的在書裡展現什麼最真實的自我,尤其是聰明到能出書的人,那或多或少都有點東西,還能真的跟你掏心掏肺呢!那為什麼當初會選到這本書?因為我想了解詐騙...不是啦!生財之道!感覺就很立志啊!白手起家的超級大富翁!
Thumbnail
我對於自傳體的書其實還好,因為我總覺得人不太會真的在書裡展現什麼最真實的自我,尤其是聰明到能出書的人,那或多或少都有點東西,還能真的跟你掏心掏肺呢!那為什麼當初會選到這本書?因為我想了解詐騙...不是啦!生財之道!感覺就很立志啊!白手起家的超級大富翁!
Thumbnail
遇到人生的困境,身心都受苦了,免不了抱怨,怪東怪西,那是因為不知道苦從哪而來。就像數學題,有因為,才有所以,若是連題目都看不懂,又如何解題。相信如果每個人都知道人生的苦從何而來,自己的不順與難關又從何而來,就沒有時間抱怨,忙著解冤釋結都來不及。 有一個婦人,四十九歲與先生離婚,自己帶著三個小孩
Thumbnail
遇到人生的困境,身心都受苦了,免不了抱怨,怪東怪西,那是因為不知道苦從哪而來。就像數學題,有因為,才有所以,若是連題目都看不懂,又如何解題。相信如果每個人都知道人生的苦從何而來,自己的不順與難關又從何而來,就沒有時間抱怨,忙著解冤釋結都來不及。 有一個婦人,四十九歲與先生離婚,自己帶著三個小孩
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News