Wake up

更新 發佈閱讀 3 分鐘

When the alarm rang, I woke up. 當鬧鐘響起,我醒來。

I was tired and annoyed. 我好累、好煩躁。

When AC turned off automatically, I woke up.
當冷氣自動關掉,我醒來。

I was hot and angry. 我又熱又生氣。

When my pet licked my face, I woke up.
當我的寵物舔我的臉時,我醒來。

I was smiling happily. 我開心地微笑著。

When my husband was making coffee, I woke up.
當我老公正在煮咖啡時,我醒來。

I was cheerful and lucky. 我覺得心情雀躍而且幸運。

When the alarm rings and AC turns off automatically in the morning.
早上鬧鐘響起,冷氣也自動關掉。

Without my pet’s licking and the smell of coffee, I have no motivation to wake up.
沒有寵物舔我的臉、沒有咖啡香,我沒有動機起床。

I know I need to wake up, but I couldn’t open my eyes, move my body, and even wiggle my fingers.
我知道我該起床,但我沒辦法張開眼、移動身體,甚至動動手指頭。

I hate to say “Ifeel sick. I need to take a day off.”
我不想這麼說:「我不舒服,我想請一天假。」

I make a phone call instead of getting up.
我打了電話而不是起床。

Today is not my day.
我今天很不順。


vocus|新世代的創作平台





留言
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
54會員
1.0K內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
一直以為理所當然的日常,鼻水像水龍頭關不緊的時候,只提醒自己多帶一包衛生紙。然後繼續排程中的事項處理,眼周接連太陽穴的抽痛,只告訴自己不然早點睡好了。理所當然的日常,我以為我很了解自己身體,以為我很愛自己。 一覺醒來看了手機時間,12:45⋯這是多久沒出現的時間,就算沒出門工作的我,還是會慣性調著
Thumbnail
一直以為理所當然的日常,鼻水像水龍頭關不緊的時候,只提醒自己多帶一包衛生紙。然後繼續排程中的事項處理,眼周接連太陽穴的抽痛,只告訴自己不然早點睡好了。理所當然的日常,我以為我很了解自己身體,以為我很愛自己。 一覺醒來看了手機時間,12:45⋯這是多久沒出現的時間,就算沒出門工作的我,還是會慣性調著
Thumbnail
今天凌晨的時候我醒來,我一開始以為自已睡醒,可以起床上班了。當時看了一下手機,才兩點三十幾分。不久,就聽到鄰居的聲音…好像在搬動家具?總之,就是一些悉酥聲。我想我可能是被鄰居的聲音吵醒。 我繼續睡,聽到好長的一段暖氣的聲音。我想說那起來上個廁所好了,然後就繼續睡了。因為沒睡著,所以整個人開始有點焦慮
Thumbnail
今天凌晨的時候我醒來,我一開始以為自已睡醒,可以起床上班了。當時看了一下手機,才兩點三十幾分。不久,就聽到鄰居的聲音…好像在搬動家具?總之,就是一些悉酥聲。我想我可能是被鄰居的聲音吵醒。 我繼續睡,聽到好長的一段暖氣的聲音。我想說那起來上個廁所好了,然後就繼續睡了。因為沒睡著,所以整個人開始有點焦慮
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這周不知為什麼一直有睡不飽的感覺,大約晚上8、9點就累到倒床,到說書人約11點回到家才醒來,結果就半夜睡不著。隔天惡性循環,呈現作息很混亂的狀態。
Thumbnail
這周不知為什麼一直有睡不飽的感覺,大約晚上8、9點就累到倒床,到說書人約11點回到家才醒來,結果就半夜睡不著。隔天惡性循環,呈現作息很混亂的狀態。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
是的,今天又是想幾點起床就起床的一天,自由度確實是完勝! 不過我想是因為昨晚早睡的緣故,所以今天才能早起 (雖然我也想不起來昨晚是幾點就寢xd) ,五點,五點就醒了。
Thumbnail
是的,今天又是想幾點起床就起床的一天,自由度確實是完勝! 不過我想是因為昨晚早睡的緣故,所以今天才能早起 (雖然我也想不起來昨晚是幾點就寢xd) ,五點,五點就醒了。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
我依慣例的醒在鬧鐘還沒有醒的十分鐘前,我坐在床邊看著手機叫我起床,然後關上, 在很空靜的步驟下完成出門的動作。就在例然的開上快速路的時候忽然覺得不對勁了, 氣氛太像醒的太早要出門工作的空盪了,我看了時間,不過是早上9點半,街是空晃了? 怎麼了?
Thumbnail
我依慣例的醒在鬧鐘還沒有醒的十分鐘前,我坐在床邊看著手機叫我起床,然後關上, 在很空靜的步驟下完成出門的動作。就在例然的開上快速路的時候忽然覺得不對勁了, 氣氛太像醒的太早要出門工作的空盪了,我看了時間,不過是早上9點半,街是空晃了? 怎麼了?
Thumbnail
一大早起來看著溫度計的溫度我實在有一股把自己在塞回夢境的衝動 可惜,想到了羞澀的錢包和材米油鹽 頓時間,也不冷了 心裡泛出的冷才是真的冷 起來把鍋裡放滿水,扔進兩顆雞蛋,打開火,計時十分鐘 然後打理衛生,等刷完牙洗完臉計時器剛好響 關火,從冷痛庫拿出冰塊製作冰水,把熱騰騰的雞蛋過冰水 美美的擺盤
Thumbnail
一大早起來看著溫度計的溫度我實在有一股把自己在塞回夢境的衝動 可惜,想到了羞澀的錢包和材米油鹽 頓時間,也不冷了 心裡泛出的冷才是真的冷 起來把鍋裡放滿水,扔進兩顆雞蛋,打開火,計時十分鐘 然後打理衛生,等刷完牙洗完臉計時器剛好響 關火,從冷痛庫拿出冰塊製作冰水,把熱騰騰的雞蛋過冰水 美美的擺盤
Thumbnail
When the alarm rang, I woke up. 當鬧鐘響起,我醒來。 I was tired and annoyed. 我好累、好煩躁。 When AC turned off automatically, I woke up. 當冷氣自動關掉,我醒來。
Thumbnail
When the alarm rang, I woke up. 當鬧鐘響起,我醒來。 I was tired and annoyed. 我好累、好煩躁。 When AC turned off automatically, I woke up. 當冷氣自動關掉,我醒來。
Thumbnail
上班的第一天,在鬧鐘響的6:30分前就不斷醒來查看手機時間,發現時間還沒到,又帶著一絲不爽睡去,之後在鬧鐘響的前後10分鐘不斷重複這個動作。 明明放假的時候都睡得跟豬一樣,但一想到要上班,潛意識就自動內建了起床功能,到差不多的時間就把身體叫醒,我是滿感謝這樣的功能,只不過一大早發現自己這種被社會制約
Thumbnail
上班的第一天,在鬧鐘響的6:30分前就不斷醒來查看手機時間,發現時間還沒到,又帶著一絲不爽睡去,之後在鬧鐘響的前後10分鐘不斷重複這個動作。 明明放假的時候都睡得跟豬一樣,但一想到要上班,潛意識就自動內建了起床功能,到差不多的時間就把身體叫醒,我是滿感謝這樣的功能,只不過一大早發現自己這種被社會制約
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News