【時事日文】「譴責」和「制裁」的日文怎麼說？

2025/02/24 更新2022/02/25 發佈閱讀 1 分鐘

●譴責/指責
●非難（ひなん）

●制裁
●制裁（せいさい）

國際新聞：俄羅斯總統進攻烏克蘭，各國紛紛表達譴責，並宣布經濟制裁俄羅斯。

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言

偶希都理

917會員

2.8K內容數

【偶希都理/廖慧淑（Su）】旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

偶希都理的其他內容

2025/04/30

【時事日文】「起薪」的日文怎麼說？

【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】勞動部4月30日公布113年初任人員（畢業生初入職場受僱者）的薪資統計結果，薪資平均數為3.7萬元。然而，以基本工資27,470元為起薪者占18.7%，亦為110年以來首次跌破2成。

2025/04/30

【時事日文】「起薪」的日文怎麼說？

2025/04/28

【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？

【CNN民調：川普支持度41%】根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。

2025/04/28

【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？

2025/04/28

【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？

【國際珍珠奶茶日：4月30日】國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！

2025/04/28

【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？

【國際珍珠奶茶日：4月30日】國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！

看更多

你可能也想看

釀電影，啜一口電影的美好。

往霧的更深處去──從《白色說書人》看轉型正義，與白色恐怖影視文本

見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」

#釀電影#釀藝評#藝術評論

2026/05/07

釀電影，啜一口電影的美好。

往霧的更深處去──從《白色說書人》看轉型正義，與白色恐怖影視文本

#釀電影#釀藝評#藝術評論

2026/05/07

小宇的沙龍

#烏克蘭俄國相關分享#ウクライナとロシアについてのシェア #UkraineandRussiarelatedsharing 1. ウクライナ:烏克蘭(Ukraine) 2. ロシア：俄國(Russia) 3. 侵攻(しんこう)：侵占、侵犯、進攻ロシアがウクライナに侵攻(しんこう)しました。俄國侵占

#烏克蘭蘇俄相關分享#ウクライナとロシアについてのシェア#烏克蘭

2023/01/31

小宇的沙龍

#烏克蘭蘇俄相關分享#ウクライナとロシアについてのシェア#烏克蘭

2023/01/31

往年紀事的沙龍

【北國】制裁之後

不知道台灣的新聞事怎麼報的，我每次聽到都覺得自己生存在平行時空。在俄國本土內一切尚安好，風平浪靜，希望西南方也盡快恢復平穩。

#俄羅斯#留學#留學生活

2022/03/25

往年紀事的沙龍

【北國】制裁之後

不知道台灣的新聞事怎麼報的，我每次聽到都覺得自己生存在平行時空。在俄國本土內一切尚安好，風平浪靜，希望西南方也盡快恢復平穩。

#俄羅斯#留學#留學生活

2022/03/25

蘇遇的沙龍

政治∥和諧與戰爭

喬治·歐威爾的名言，「所有的戰爭宣傳，所有的叫囂、謊言和仇恨，都來自那些不上戰場的人。」

#政治與評論#戰爭#和平

2022/03/03

蘇遇的沙龍

政治∥和諧與戰爭

喬治·歐威爾的名言，「所有的戰爭宣傳，所有的叫囂、謊言和仇恨，都來自那些不上戰場的人。」

#政治與評論#戰爭#和平

2022/03/03

偶希都理

【時事日文】「戰俘/俘虜」的日文怎麼說？

【烏俄交換戰俘】烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年，雙方宣布交換近500名戰俘，這也是戰爭以來最大規模的一次。

#烏俄戰爭#戰俘日文#俘虜日文

2024/01/04

偶希都理

【時事日文】「戰俘/俘虜」的日文怎麼說？

【烏俄交換戰俘】烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年，雙方宣布交換近500名戰俘，這也是戰爭以來最大規模的一次。

#烏俄戰爭#戰俘日文#俘虜日文

2024/01/04

偶希都理

【時事日文】「北約」的日文怎麼說？

新聞：俄羅斯侵略烏克蘭引發西方國家擔憂。白宮國安顧問蘇利文警告，俄國可能會把戰事擴大到烏克蘭境外、入侵其他東歐國家，包括北大西洋公約組織（NATO）盟邦。

2022/03/28

2022/03/28

【時事日文】「防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日」的日文怎麼說？

新聞：每年11月6日舉行的防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日（International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict），是2001年11月5日，聯合國大會設立的國際日

#防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日#戰爭#環境

2023/11/06

偶希都理

【時事日文】「防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日」的日文怎麼說？

#防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日#戰爭#環境

2023/11/06

Amily的沙龍

北藝嚴選指南：從兒童藝術節到國際共製，聰明玩家的 75 折選戲術

當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。

#北藝嚴選指南#兒童藝術節#臺北表演藝術中心

2026/04/20

Amily的沙龍

北藝嚴選指南：從兒童藝術節到國際共製，聰明玩家的 75 折選戲術

#北藝嚴選指南#兒童藝術節#臺北表演藝術中心

2026/04/20

股市鴿園地

G7擬金援烏克蘭對俄加強制裁

G7峰會19日正式登場，與會領袖同意對俄羅斯加強制裁，並承諾提供烏克蘭所需財務援助。G7重申反對俄國針對烏克蘭發起非法不正當的侵略戰爭，並同意將對俄國實施更多制裁措施。美國最新對俄制裁方案，把約70個俄國及與俄國國防生產有關的第三國機構，列入黑名單。英國首相蘇納克19日也宣布，對俄國實施更多制裁。不

2023/05/20

2023/05/20

🏝️ 方格創作島｜【創作地圖組】全攻略：解鎖靈感，再抽精美家電 ദ്ദി(•̀ ᗜ <)

5 月，方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間，每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫，從最簡單的帳號使用、沙龍建立，到帶著你從一句話、一張照片開始，一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論，不需要完美的文筆，只需要帶上你今天的日常，就可以出發。征服創作島，抱回靈感與大獎！

#創作#vocus#方格創作島

2026/04/23

方格子 vocus 官方沙龍

🏝️ 方格創作島｜【創作地圖組】全攻略：解鎖靈感，再抽精美家電 ദ്ദി(•̀ ᗜ <)

#創作#vocus#方格創作島

2026/04/23

釀電影，啜一口電影的美好。

《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》：流動、跨域、變形的「生存之道」

當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。

#釀電影#釀評論#藝術評論

2026/02/28