這是一篇🐵縱橫股海的寓言故事，看完之後應該會有些心得，
我們嘗試翻譯太魯閣語，一舉學習族語及人生教訓~~
-----正文開始-----
Patas kaji o niqan kingal rngagan：
Seuxal,
niqan kingal ka empsbarig ana manu qnqaya seejiq, miyah elealang...
qmita dgiyaq alang o lungay kana.
Pprngaw tmpusu alang ka empsbarig qnqaya: "qrapi saku kingal rungay, bigun misu kingal kbkuy pila da."
Balay bi mgay kingal rungay, kingal kbkuy pila ka empsbarig gaga.
Kana alang seejiq qmita malu ngalan sadu ka qmraq rungay ni, laxan dha ka qmpahan da.
Ini biyaw, jima empusal kbkuy sngari ka rungay, wada brigun empsbarig, bilaq hari qtaan ka rungay da.
Wada mkray kingal rungay o dha kbkuy pila brigan.
Ungat hari qrapal ka rungay do.
Kingal rungay brigan o wada mkray 3 kbkuy bitaq 5 kbkuy.
Ungat ana kingal qtaan ka rungay dgiyaq do, quri 30 kbkuy sngari ka rungay o gaga baga na kana.
Niqan kingal jiyax, ＂mowsa ku alang mu.＂msa ka empsbarig nii.
Mddayaw empsbarig na o rmngaw kana tmpusu alang, "Mduuy ku tru kbkuy pila ka brigun maku sunan, miyah ka pusu empsbarig do, brigi 5 kbkuy kingal ka rungay da." Kika emblaiq namu kana uri da.
Siida do, mdka saw empunu kana ka tmpusu alang, pryuxan dha pila ka supih ni, wada dha brnahun marig kana ka 30 kbkuy rungay.
Bukuy do, wada madas pila ni ungat qtaan ka mddayaw empsbarig.
Tgaan dha bsiyaq balay jiyax ka empsbarig, mmiyah marig kingal rungay 5 kbkuy seejiq, ida ungat qtaan ka seejiq mmiyah marig rungay.
Mmkan blbul ka rungay o, ida asi ka pila kiya, mha mangal inu pila ka tmpusu alang.
Asi dha lwaqi dgiyaq kana ka rungay, kiya ni prajing thngayan rungay duri ka ddgiyaq。
大意：
從前，有個商人來村子，村莊周圍的山上全是猴子，商人就和村裡的農民說：「我要買猴子，一隻１００收」。
村民不知所言是真是假，試著抓了隻猴子給他，居然! 商人依約定給了100羊。
於是全村的人都去抓猴子，因為比耕田輕鬆。
很快商人買了2千多隻猴子，山上的猴子越來越少。商人這時改200元一隻，但猴子已經很難抓了。然後商人又出價300....500元!!
山上已經沒有猴子，因為全部3千多隻猴子都在商人那裡了。
某天商人有事要回城。他的助手就對農民說：「我用一隻300元的價格賣猴子給你們，等商人回來的時候，你們再用500元賣給他，這樣你們就發大財了喔！」
村民像發瘋一樣，湊了錢把所有猴子給他買下去。後來，助手帶著錢走了。
等了很久，村民還相信商人會回來用500元買猴子，但始終沒有看到商人回來。
猴子要吃香蕉，這些都需要錢，村民就把猴子放回山上，村莊周邊依然到處是猴子。
🙈🙉🙊🙈🙉🙊🙈🙉🙊🙈🙉🙊
後記：
閩南語有一句俗語叫做：「痟貪軁雞籠 (Siáu-tham nǹg ke-lam)」。
貪吃的雞會被❌基隆關注 (雞籠表示:關我什麼事?) ⭕雞籠關住
貪吃的魚會被姜太公🎣釣到 (🐟:怪我囉?)
同樣的，🥬韭菜🥬再生能力强，一年可以收割好幾次 (韭菜:....)
剛剛的故事中，你會在哪裡踩殺車呢？
我自己應該只會一直種田，因為我做過投資的測驗，我很保守。
不過，當助手跟村民說可以發大財的時候，如果是你，今天有人報明牌說可以發財的時候，你有沒有實力去判斷真偽呢？
