你曾有過在異鄉或異國生活的經驗嗎？是否有好好體驗當地的人文風情，並放慢腳步，親自融入當地的生活？以及，在你的生命中，是否有哪個人，是你心中的「結」，你是否有勇氣，透過任何方式，和對方，也和自己「和解」？

本書由74篇散文組成，以五個主題呈現，分別是描寫在柏林的日常生活；關於母親的回憶；不花錢的幸福；家的滋味，以及對人生的體悟。

【大綱】

本書由74篇散文組成，以五個主題呈現，分別是描寫在柏林的日常生活；關於母親的回憶；不花錢的幸福；家的滋味，以及對人生的體悟。

【書摘】

人們會出去玩、到百貨公司購物，然後累得不得了，頂著一張疲憊的臉迎接週一，展開接下來的一週，疲勞完全沒有消除。

既然是週末，就別整天盯著電腦或手機螢幕，和朋友聊聊天、看看天空、享用美食吧！

做人愈勉強自己，就會造成愈多負面影響，所以我秉持著盡量不勉強自己的信念過日子。

從索求轉換到給予愛，心情就輕鬆許多了。

痛苦的時候，更應該開朗大笑。如此一來，就能夠為更痛苦的人帶來希望。哀嘆現狀淚流滿面，是解決不了任何事情的。但是開朗健康地打造樂觀的每一天，就會注意到自己的人生絕對不只有黑暗。

【閱讀心得】

《針與糸》是我首次接觸到小川糸的作品。原先不抱有期待，卻從此愛上這位作家，進而收集購入她所有的出版品閱讀，貪婪的沉溺在其文字中，無法自拔。

小川糸曾在作品中表示，她藉由書寫，和過去的自己面對面，接受了自己的過往後，有種清算了某種事物的感覺。

尚未有如此勇氣和過去的自己面對面的我，一次又一次，在她的文字中，感受到「生」的勇氣。固執如我，喜歡自己在作品中「尋找」，那些直白的教導讀者該如何做會更好的作品，總敬謝不敏。每個人的人生，都有各自的歡喜悲傷，豈能輕易的告訴他人該「放下」或是「遺忘」？

《針與糸》，也是小川糸首次在作品中談到她的母親。「母親」此一角色，在小川糸的所有作品中，如同影子，卻有股會將人吞噬的無形壓迫感。直到她的母親離世，才有辦法重新審視「母親」對她的影響，並透過文字梳理，並與之和解。

此外，本書也記錄小川糸在德國的生活，透過她眼中的觀察，引領著讀者認識旅遊書上介紹的德國。她筆下的德國，依然是井然有序，卻也富含生活感，令人嚮往實際居住並感受那制序下的恬靜與溫度。

【出版資訊】

書名：針與糸
作者： 小川糸
譯者：黃筱涵
繪者：高妍
出版社：悅知文化
出版日期：2020/09/17