主任、農科的夥伴、兩位副校長、各位師長大家好；
我在高等教育界服務了三十年，曾經在每天上班都要經過農科、也從農科初建時期就參與廠商輔導，最常聽到的兩個詞就是"產學落差"和"產學合作"。這兩個詞是反義詞，就像男女交友、夫妻相處----你喜歡我，我也喜歡你，那就叫產學合作；你不喜歡我，我也不喜歡你，那就是產學落差。產學落差代表大學教育端和產業端，兩端接不上。所以在產業端我們就看到，到處都在貼紅紙聘人；而大學端看見，學生畢業就失業。(主任補充：就是缺工率和失業率同步上升)的詭異現象。原因分析起來很複雜，其中之一比較有共識的是：年輕人"不願做"，也"不願學"，台語說法是："無法牽教"。這大家都很無力。但是，今天各位來到這裡，我可以保證的是，我們屏東大學的學生、南部屏東的小孩，相對比較質樸，這種無法牽教的情況低很多。(大大補充：耐操好用)所以請給他們一點機會去實習做做看，您應該會滿意。剛剛也有好幾位主任師長展現了學術研究的成果，不敢說是cutting-edge最尖端，但保證都貼近應用，馬上都能用。快來產學合作。
其次，我是學科技管理的(如果有大大有需要，歡迎找我。)關於數位轉型，我想跟大家分享的是，"公司小、沒經驗"根本不是缺點，而是優勢！怎麼說呢？大家去年開始都一直聽到AI吧？這種革命性的創新，就是跳躍式、隔代升級的好機會！以前先做的那些數位轉型digital twin啥的，我跟你說，是第一波會被AI全盤洗掉的東西，"數位化不完全"的先死。(比如在繪圖界，AI會先洗掉電繪的人、而不是拿水彩畫筆的人。比如寫程式，越tedious的中介模組會先死.....諸如此類。)
在AI面前，大家都是"撫一撫重來"，站在相同的起跑點。這時你做你學，馬上就趕上了。如果大家有興趣現在迎頭趕上，(氣死那些做一半的人，)屏東大學AI轉型中心的黃主任坐在那裡。謝謝大家。
