【日本茶道文化】「一期一會」意思是什麼?完整語源解說!

更新 發佈閱讀 5 分鐘

一期一會語源來自日文,原文為「一期一会」(いちごいちえ),由於漢字的相似性,現在也會有許多台灣人直接使用「一期一會」來表達「珍惜每次相遇」的意思,那麼這個字詳細來說應該怎麼用?由來又是什麼?在本篇品味誌,將會帶你深入了解「一期一会」,一探背後所代表的日本文化。最後還有日本茶道文化體驗教室推薦,千萬別錯過!


一、「一期一會」意思,一生真的只會相遇一次嗎?

vocus|新世代的創作平台

一期一會,就字面上來說,就是指「一生只有一次的相遇」,可以用在與人的相遇,也可以用在事件的發生,畢竟此時眼前這個人,錯過即可能是永恆,背後涵義為珍惜每個當下、盡心盡力做好眼前的事情。

其中「一期」為佛教用語,代表著人類出生到死亡的這段時間,「一会」,亦為佛教用語,代表人與人之間的相遇、相會,可以看出茶道文化亦有被佛教所影響。

而「一生真的只會相遇一次嗎?」這個問題,曾經有人為了驗證「一期一会」,進行了約 10 人的小規模的研究,利用手機的藍芽、Wi-Fi,持續了數個月~1年的實驗,發覺這些人在這段期間內,9成的人連擦身而過都不會,以數字佐證,讓「一期一会」更具說服力。

雖然會很讓人好奇,若是時間拉長、人數增加會不會有不一樣的結果?但光是這個事實就足以令人讚嘆,要在這茫茫命運之海中,與特定的人相遇,機率是多麼渺小。


二、「一期一會」由來,與茶道息息相關

vocus|新世代的創作平台

「一期一会」的由來是來自一位名為「千利休」(せんのりきゅう)的人物,是日本戰國時代至安土桃山時代,著名的茶道宗師,在政界亦有相當高的地位,是豐臣秀吉重要的左右手。

只不過這麼大的一號人物,並沒有留下任何自己的文章,「一期一会」的出現,是根據千利休弟子「山上宗二」(やまのえそうじ)的著書《山上宗二記》記載,才得以留存下來。

「由於每個茶會都只會有一次,因此必須將每碗茶臻至完美」,即便與同一個人再開同一場茶會,但也絕對不會再出現一模一樣的茶會,茶師能做的,就是用盡全力,將每場茶會最到最高境界,此思想被奉為茶道界必須遵守的最高精神。

後來,江戶時代末期,井伊直弼(いいなおすけ)在《茶湯一会集》當中,在自身學習茶道的經驗裡提及「一期一会」,這個字詞才得以在老百姓間流傳。


💡日本文化小知識:千利休——日本茶道文化宗師
現今流傳的茶道當中,不論哪種流派,其實都是根據千利休所打下的基礎去做延伸,三大主流流派「表千家」、「裏千家」、「武者小路千家」,統稱為「三千家」,都是由千利休的子孫創立,可見千利休對於茶道文化有多麼重大的影響,因此「一期一会」更是每種流派都奉行的最高精神。


三、日本茶道文化流程

vocus|新世代的創作平台

若要介紹起日本茶道,這項學問淵遠流長,牽涉到許多日文深層的文化層面,有許多規則要遵守,各大流派又有所差異,這邊小編先整理了作為客人的基本茶道流程,希望能夠幫助你初步了解茶道。


1.入茶室前的準備

進入茶室之前,為了不傷害茶器,因此需要先將手錶、戒指等飾品取下。

2.進入茶室

進入茶室時,需要先坐下再將拉門打開。在茶室中移動時也要注意不要踩到塌塌米的邊緣。

3.正式打招呼

首先,需要先向亭主說「請多多指教」(よろしくお願いします)。

4.和菓子吃法

亭主會準備和菓子請客人享用,此時,需取出懷紙承接,若亭主有準備器皿,也需要以兩手取用。

5.茶的喝法

品茶的時候,需要說「謝謝您讓我享用您的手藝」(お点前ちょうだいいたします),右手取茶碗,左手扶著。

將茶碗旋轉90度,避免以正面飲茶。最後一口需要不留下泡沫喝盡,藉以表示抹茶的美味程度。

6.欣賞茶碗

喝完抹茶之後,將茶碗放置於榻榻米上,以較低的位置欣賞茶碗。

7.結束體驗

結束時好好向亭主表達感謝,就可以完成一連串的體驗了。



四、3間日本茶道體驗推薦

如果想要輕鬆體驗茶道文化,現在也有許多茶道教室推出體驗課程,對於觀光客來說,是個初步接觸茶道文化的管道,以下整理了3間茶道教室的資訊,若有興趣,下次去日本時,不妨預約看看吧!


茶道體驗推薦1:抹茶カフェ&茶道教室 つなぐ

vocus|新世代的創作平台

可以選擇輕鬆的模式,也可以選擇認真的文化模式,旨在讓茶道可以更輕鬆,就算是初學者也能輕鬆體驗!

地址:142-0062 東京都品川区小山6-5−13

預約網站:https://easysadoutsunagu.jp/


茶道體驗推薦2:日本文化体験 庵an京都

vocus|新世代的創作平台

不僅可以製作抹茶,還有和菓子製作可以體驗,最後可以享用到自己製作的抹茶、點心。

地址:604-8104 京都府京都市下京区万寿寺町135ベルクからすま2階

預約網站:https://www.asoview.com/item/activity/pln3000033210/#base-access


茶道體驗推薦3:ジャパニーズカルチャープレシャスウッド 枚方教室

vocus|新世代的創作平台

擁有日本文化教室資格,能夠真真正正體驗到茶道的本格文化,想要最深日入了解茶道的話,不要錯過了

地址:573-0157大阪府枚方市藤阪元町3-36-20

預約網站:https://www.asoview.com/item/activity/pln3000033152/#base-access


五、結語

藉由一期一會,讓我們認識到了日本特有的文化,甚至帶到了茶道歷史,若有興趣,不妨在下一趟旅程中,為自己安排一段深度旅遊吧!


參考資料

📍三省堂 新明解四字熟語辞典

📍モバイル無線通信実験におけるすれ違い頻度分布と一期一会の意味

📍語源由来辞典

📍一期一会(いちごいちえ)の本当の意味は?類語までわかりやすく解説

📍東京大茶会

📍茶道とは?知っておきたい作法や歴史、流派をご紹介


原始文章:https://www.myfeel-tw.com/tw/media/articles/64b11a06e84ccf7e5d1dc37d/ichigoichie

留言
avatar-img
MYFEEL 品味誌的沙龍
4會員
126內容數
開箱家電好物金品推薦、網羅好玩有趣酷炫消息!
2025/03/28
我家寶寶怕吹風機怎麼辦?小朋友吹頭髮都會亂拉電線好危險?想幫髮量多的嬰兒吹頭髮卻又害怕用大人的吹風機燙傷他?想要一台能安心讓孩子把玩的吹風機訓練自己吹頭髮?育兒宛如一場戰爭,光是吹頭髮這件事情就有上千百種的煩惱,今天小編要開箱一款現在最紅的「寶寶吹風機」並分享評價與優缺點,總想給寶寶最好的你,來看看
2025/03/28
我家寶寶怕吹風機怎麼辦?小朋友吹頭髮都會亂拉電線好危險?想幫髮量多的嬰兒吹頭髮卻又害怕用大人的吹風機燙傷他?想要一台能安心讓孩子把玩的吹風機訓練自己吹頭髮?育兒宛如一場戰爭,光是吹頭髮這件事情就有上千百種的煩惱,今天小編要開箱一款現在最紅的「寶寶吹風機」並分享評價與優缺點,總想給寶寶最好的你,來看看
2025/03/28
嘿!品友們知道嗎?SHARP在日本有個超熱門的beautè A美容家電系列,其中有款外型超級吸睛的SHARP雙氣流智慧吹風機要在台灣開賣啦!由MYFEEL獨家新品上市的SHARP吹風機,第一支開箱文當然要由E小編來為各位好好介紹,那些在ptt上還看不到的SHARP吹風機功能解說、體驗評價這裡一定有,
2025/03/28
嘿!品友們知道嗎?SHARP在日本有個超熱門的beautè A美容家電系列,其中有款外型超級吸睛的SHARP雙氣流智慧吹風機要在台灣開賣啦!由MYFEEL獨家新品上市的SHARP吹風機,第一支開箱文當然要由E小編來為各位好好介紹,那些在ptt上還看不到的SHARP吹風機功能解說、體驗評價這裡一定有,
2025/03/28
Crock pot心得、Crock pot開箱一直是歐美廚房家電的熱門話題,相信大家對「crock pot」這個詞也絕不陌生。slow cooker、crock pot都是指燉鍋的意思,而crock pot這個名詞就是源自美國市占率第一名的慢燉鍋品牌Crockpot!
2025/03/28
Crock pot心得、Crock pot開箱一直是歐美廚房家電的熱門話題,相信大家對「crock pot」這個詞也絕不陌生。slow cooker、crock pot都是指燉鍋的意思,而crock pot這個名詞就是源自美國市占率第一名的慢燉鍋品牌Crockpot!
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
Youtube頻道影片連結: https://youtu.be/s8c9fzPXNgI 茶道の考え方は、 (茶道的思考方式,) 日本文化に大きな影響を与えます。 (給日本文化帶來很大的影響。) そのひとつが「一期一会」です。 (其中之一即是「一期一會」。) 「一期一会」は、 (「一期一會」,) こう
Thumbnail
Youtube頻道影片連結: https://youtu.be/s8c9fzPXNgI 茶道の考え方は、 (茶道的思考方式,) 日本文化に大きな影響を与えます。 (給日本文化帶來很大的影響。) そのひとつが「一期一会」です。 (其中之一即是「一期一會」。) 「一期一会」は、 (「一期一會」,) こう
Thumbnail
「    真正的一期一會,來自茶道,意味的是,領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相會。那是指一生一次的機會,當下的時光不會再來,要珍重。 下禮拜你會再見到這個人,但這個人已經不是此刻的人了,他如四季更迭,如植物變化,他已經不再相同。」   —摘自《叫你不要創作的,不是對你好的》
Thumbnail
「    真正的一期一會,來自茶道,意味的是,領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相會。那是指一生一次的機會,當下的時光不會再來,要珍重。 下禮拜你會再見到這個人,但這個人已經不是此刻的人了,他如四季更迭,如植物變化,他已經不再相同。」   —摘自《叫你不要創作的,不是對你好的》
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
就悉日本茶道文化的人,應該都聽過「一期一會」這個說法。人生中很多事物的邂逅,是緣份,都是難得的機會;人生不能重頭來過,眼前的這個景色、這場聚會、這間不起眼的店家,錯過了可能就再也沒機會了。也因此,珍惜每次的相會,讓這次難得的邂逅,在人生當中佔據了一小部分,形成難以取代的記憶。
Thumbnail
就悉日本茶道文化的人,應該都聽過「一期一會」這個說法。人生中很多事物的邂逅,是緣份,都是難得的機會;人生不能重頭來過,眼前的這個景色、這場聚會、這間不起眼的店家,錯過了可能就再也沒機會了。也因此,珍惜每次的相會,讓這次難得的邂逅,在人生當中佔據了一小部分,形成難以取代的記憶。
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
原發表於2023.01.01臉書 さようなら 2022 相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤爲探看。 無題 李商隱 一期一會是一個源於日本茶道的成語,意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相
Thumbnail
原發表於2023.01.01臉書 さようなら 2022 相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤爲探看。 無題 李商隱 一期一會是一個源於日本茶道的成語,意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相
Thumbnail
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」!訪問者不知所以。 她詮釋道:以前在與人事物相遇,或者自己表演時,都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別!珍惜此刻,也只有此刻! 一次和料理的小季代,學到每個不同的季節,即使是一樣的蔬菜,不同季節,調味增減,料理前也都要說出:「初次見面,很高
Thumbnail
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」!訪問者不知所以。 她詮釋道:以前在與人事物相遇,或者自己表演時,都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別!珍惜此刻,也只有此刻! 一次和料理的小季代,學到每個不同的季節,即使是一樣的蔬菜,不同季節,調味增減,料理前也都要說出:「初次見面,很高
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
電影一代宗師裡的宮二說:「世間所有的相遇,都是久別重逢。」 你信嗎?關於緣份。 我信,因此對一期一會,格外著迷。
Thumbnail
電影一代宗師裡的宮二說:「世間所有的相遇,都是久別重逢。」 你信嗎?關於緣份。 我信,因此對一期一會,格外著迷。
Thumbnail
最重要的三句招呼用語。品一服茶時,有三句招呼用語。「我先享用了」、「十分美味」以及「謝謝款待」。希望大家不僅在茶湯的世界,日常生活方面也能常說這三句。
Thumbnail
最重要的三句招呼用語。品一服茶時,有三句招呼用語。「我先享用了」、「十分美味」以及「謝謝款待」。希望大家不僅在茶湯的世界,日常生活方面也能常說這三句。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News