《讀英文書名及美聯社新聞快報標題,深入學習resilience用法》

更新 發佈閱讀 2 分鐘

臉書前營運長Sheryl Sandberg(雪柔.桑德伯格)與Wharton School of the University of Pennsylvania(賓州大學華頓商學院)教授Adam Grant(亞當.格蘭特)在2017年,曾合出一本書

 

Option B: Facing Adversity, Building Resilience, and Finding Joy.

《擁抱B選項:面對人生無法避免的失去與傷痛,我們仍可以鍛鍊韌性,重新發現幸福》

 

圖片擷取於博客來網站

圖片擷取於博客來網站


在此書中,譯者將resilience意譯為「韌性」。

 

而在今日the Associated Press(美聯社)news alert(新聞快報)中,美國公布

圖片擷取於The Associated Press(美聯社)News Alerts(快報)

圖片擷取於The Associated Press(美聯社)News Alerts(快報)


 

US employers added a surprisingly strong 336,000 jobs in September in a sign of economic resilience

(美國雇主在九月份出奇不意地增加了三十三萬六千多個工作,顯示出經濟的韌性。)

 

October 06, 2023

(2023年10月6日)

“The nation’s employers added 336,000 jobs in September, an unexpectedly robust gain that suggests that many companies remain confident enough to keep hiring despite high interest rates and a hazy outlook for the economy.”

「(美國)國內的雇主在九月份增加了33.6萬個工作,出乎意料地蓬勃發展的增長顯示儘管高利息,經濟前景不明朗,但許多企業仍然有足夠的信心繼續招聘。」

 

總結:中(高)級英文自修者,在廣泛閱讀英文書籍及歐美時事新聞時,定要勤作學習筆記,並且在腦海中主動串聯resilience(韌性)可以用來表示「人格的特質」及「經濟的局面」。如此長期融會貫通下來,英文自學者就能掌握「思、學、辨、答、通」訣竅。

 

圖文出處:The Associated Press(美聯社)News Alerts(新聞快報)及博客來網站。


留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
290會員
518內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
過去這幾十年來,為單一雇主全職工作一直被視為常態,但也逐漸顯示在美國人力市場上,再也無法以此方式謀生。近期 McKinsey《美國機會調查》報告顯示,高達 36% 的就業受訪者,認為自己是獨立工作者。與 2016 年美國獨立勞動力佔就業人口的 27% 來看,這比例明顯增加。
Thumbnail
過去這幾十年來,為單一雇主全職工作一直被視為常態,但也逐漸顯示在美國人力市場上,再也無法以此方式謀生。近期 McKinsey《美國機會調查》報告顯示,高達 36% 的就業受訪者,認為自己是獨立工作者。與 2016 年美國獨立勞動力佔就業人口的 27% 來看,這比例明顯增加。
Thumbnail
中(高)級英文自修者,在廣泛閱讀英文書籍及歐美時事新聞時,定要勤作學習筆記,並且在腦海中主動串聯resilience(韌性)可以用來表示「人格的特質」及「經濟的局面」。如此長期融會貫通下來,英文自學者就能掌握「思、學、辨、答、通」訣竅。
Thumbnail
中(高)級英文自修者,在廣泛閱讀英文書籍及歐美時事新聞時,定要勤作學習筆記,並且在腦海中主動串聯resilience(韌性)可以用來表示「人格的特質」及「經濟的局面」。如此長期融會貫通下來,英文自學者就能掌握「思、學、辨、答、通」訣竅。
Thumbnail
根據美國勞工統計局 (Bureau of Labor Statistics) 2023 年六月報告顯示,由於就業成長仍不穩定,六月份就業人數增加 209,000 人,低於預期。從歷史角度來看,此一數據仍算穩健。總體而言,就業市場表現出色,並且正在恢復到平衡、可持續的水平狀態。
Thumbnail
根據美國勞工統計局 (Bureau of Labor Statistics) 2023 年六月報告顯示,由於就業成長仍不穩定,六月份就業人數增加 209,000 人,低於預期。從歷史角度來看,此一數據仍算穩健。總體而言,就業市場表現出色,並且正在恢復到平衡、可持續的水平狀態。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
關於自雇者的十個真相。做為自雇者,需要鍛鍊內心的確定性,來面對更為不確定的環境。如果你需要尋找一個確定性更高的環境,來減少內心的不確定性所帶來的焦慮,別做自雇者。
Thumbnail
關於自雇者的十個真相。做為自雇者,需要鍛鍊內心的確定性,來面對更為不確定的環境。如果你需要尋找一個確定性更高的環境,來減少內心的不確定性所帶來的焦慮,別做自雇者。
Thumbnail
-JOLT&勞動市場分析 JOLTS公布的招聘職位數為818萬,低於5月份的823萬,但這遠遠超過了華爾街預期的800萬,這並不是說勞動市場正在降溫,公布招聘數據後,市場利率立即上漲約2至3個基點。 但查看細項就發現其實沒有那麼的高 1.職缺數量為818萬,仍高於疫情前,但每位失業人士的職位數
Thumbnail
-JOLT&勞動市場分析 JOLTS公布的招聘職位數為818萬,低於5月份的823萬,但這遠遠超過了華爾街預期的800萬,這並不是說勞動市場正在降溫,公布招聘數據後,市場利率立即上漲約2至3個基點。 但查看細項就發現其實沒有那麼的高 1.職缺數量為818萬,仍高於疫情前,但每位失業人士的職位數
Thumbnail
你有過創業的念頭嗎?如果沒有,也許是因為相對於創業的高風險,在公司就業相對安全且保險。 但真的是如此嗎? 就業已不再安穩 《就業的終結》指出,因為持續加速的全球化,我們不再只是跟身邊的人,而是跟全世界的人競爭,而且會有越來越多比自己工資更低廉、學歷更好的人出現;另一方面,文憑的商品化,
Thumbnail
你有過創業的念頭嗎?如果沒有,也許是因為相對於創業的高風險,在公司就業相對安全且保險。 但真的是如此嗎? 就業已不再安穩 《就業的終結》指出,因為持續加速的全球化,我們不再只是跟身邊的人,而是跟全世界的人競爭,而且會有越來越多比自己工資更低廉、學歷更好的人出現;另一方面,文憑的商品化,
Thumbnail
隨著 2024 年新年的到來,美國勞動市場仍存在著許多不確定性。根據 Crunchbase Tech 的統計資料,2023 年美國科技公司有超過 191,000 名員工在大規模裁員中被解僱,而且裁員在 2024 年仍在持續進行中。
Thumbnail
隨著 2024 年新年的到來,美國勞動市場仍存在著許多不確定性。根據 Crunchbase Tech 的統計資料,2023 年美國科技公司有超過 191,000 名員工在大規模裁員中被解僱,而且裁員在 2024 年仍在持續進行中。
Thumbnail
在現今的職場環境中,應用upskill、reskill和skill inventory的概念對個人職業發展和組織人力資源管理至關重要。文章解釋了這三個概念的關係和重要性,並強調了持續學習和發展的文化對個人和組織的競爭力和創新力至關重要。
Thumbnail
在現今的職場環境中,應用upskill、reskill和skill inventory的概念對個人職業發展和組織人力資源管理至關重要。文章解釋了這三個概念的關係和重要性,並強調了持續學習和發展的文化對個人和組織的競爭力和創新力至關重要。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News