沉鬱是他創作的根基,但他絕不悲觀。活著就是寫詩,《山羊之歌》

更新 發佈閱讀 3 分鐘

我的第一本詩集✨

因為太喜歡文豪野犬的中原中也了,愛到跑去看原型和原作( ̧⸝⸝⍢⸝⸝)ི

《山羊之歌》/中原中也 著/吳菲 譯

《山羊之歌》/中原中也 著/吳菲 譯

中原中也,八歲時為因病夭折的弟弟哀悼,寫下人生第一首詩,自此、他踏上寫詩這條路,隨後二十餘年的人生,他都追求著詩生活,為此傾盡生命。他曾在《往日之歌·後記》寫道,「我不過是從確實認定我的個性最適合於詩的那天起,就把詩當做了本職」。

「對中也他而言,活著就是寫詩。」——太宰治之女 太田治子

然雖懷有宏大志向,今日被譽為「日本國民詩人」的他其實在世時也和他所愛的詩人 宮澤賢治一樣默默無聞,直至戰後才廣受歡迎,作品更多次(多首)被選入教科書中。其生前歷經戀人愛上好友,弟弟、父親與兒子相繼而亡等事,但多舛的命運從未將之擊倒,他將生命的一切苦痛都化作養分,反而豐富了詩中的色彩。

他將情感寄於自然之中,多藉景抒情,縱然書寫的季節、主題時有重疊,傳遞出的情感卻毫不相似,總以不同的姿態出現。他擺脫時間的束縛,以澄澈剔透的雙眼、超脫生死的目光看待世間的失落,於此之中能看見他對自我與死亡的審視,對生活的感悟。雖然他的生活是沉鬱的,但他的詩作卻將污濁苦痛濛上一層薄紗,在憂傷之中以澄淨的色彩呈現。

太宰治中原中也之間最大的差別,在於太宰總是想著死,中也則是想著生⋯⋯無論處在怎樣絕望的境地,他也會從絕望中萌生出堅強」——作家 太田治子

而走出喪子之痛的中也將《往日之歌》的詩稿託付給好友 小林秀雄後,本決定先返鄉休養,未料在寫下〈四行詩〉後不便因病而亡。

三十年的生命裡,他留下350餘首詩作,其中102首收錄於由他親自編輯的兩部詩集《山羊之歌》與《往日之歌》,《山羊之歌》亦是他生前唯一出版的詩集。而這兩部作品皆收錄於此書中,且臺灣商務館出版的這本《山羊之歌》,更是中原中也的作品首度有繁體中文版,直到現在,依然只有這本。

詩作是他走過生命留下的痕跡,書頁的紋理不僅呈現出足跡,裡外更全是自然,第一眼本就深受書封吸引,但讀完後更深深地讚嘆,這設計將作品的意象詮釋得太好了!超適合,好喜歡😭

-

這喧囂的聲響裡
沒有希望,然而也,沒有懺悔。——〈春夜〉

-

書名|山羊之歌

作者|中原中也

譯者|吳菲

出版|臺灣商務印書館(2019年8月)

ISBN|9789570532173

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

小小的鼓勵會是我持續創作的動力!【一杯咖啡的力量】

我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」


留言
avatar-img
安橙的沙龍
41會員
83內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
安橙的沙龍的其他內容
2025/01/19
客人是神。 「神明本來就會降災啊。既不知道祂們在想什麼,又總是心血來潮擺弄人類的命運,還不帶任何罪惡感,神明不是也有這一面嗎?」 「就我所知,從來沒有一個把自己當神的客人真的是神。但我倒曾無數次祈求他們乾脆全部當場死光,立地成佛。」
Thumbnail
2025/01/19
客人是神。 「神明本來就會降災啊。既不知道祂們在想什麼,又總是心血來潮擺弄人類的命運,還不帶任何罪惡感,神明不是也有這一面嗎?」 「就我所知,從來沒有一個把自己當神的客人真的是神。但我倒曾無數次祈求他們乾脆全部當場死光,立地成佛。」
Thumbnail
2024/12/22
柔情便利店是一家只在九州地區經營的連鎖便利商店,然而這間位在司門港、小金村大樓一樓的小金村門市,明明客人多半來自鄰近的住戶,人氣卻特別地高,業績遠勝其他分店,其中最熱門的,無非就是「費洛蒙店長」——志波三彥莫屬✨
Thumbnail
2024/12/22
柔情便利店是一家只在九州地區經營的連鎖便利商店,然而這間位在司門港、小金村大樓一樓的小金村門市,明明客人多半來自鄰近的住戶,人氣卻特別地高,業績遠勝其他分店,其中最熱門的,無非就是「費洛蒙店長」——志波三彥莫屬✨
Thumbnail
2024/12/17
由熊先生和鮭魚先生經營的甜點店,只在深夜營業,每天也只提供一道餐點,放棄夢想的夜晚,討厭自己的夜晚,思念所愛之人的夜晚,無論疲憊、寂寞或悲傷,來到這裡,他們會為每位訪客呈上只屬於今夜的一道甜點—— 《想哭的夜晚,來份甜點》,這是療癒人心的漫畫,也是份平凡溫暖的食譜。
Thumbnail
2024/12/17
由熊先生和鮭魚先生經營的甜點店,只在深夜營業,每天也只提供一道餐點,放棄夢想的夜晚,討厭自己的夜晚,思念所愛之人的夜晚,無論疲憊、寂寞或悲傷,來到這裡,他們會為每位訪客呈上只屬於今夜的一道甜點—— 《想哭的夜晚,來份甜點》,這是療癒人心的漫畫,也是份平凡溫暖的食譜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
(一)燦爛淒美的一生 日本「無賴派」(又稱「頹廢派」、「破滅型」)作家太宰治(本名「津島修治」,1909-1948,だざい おさむ,Dazai Osamu),一生充滿傳奇色彩。津島家為青森縣數一數二的大地主,其父曾任眾議院、貴族院議員,並經營銀行及鐵路,太宰治出身貴族,家境富裕,許多作品都可以看到
Thumbnail
(一)燦爛淒美的一生 日本「無賴派」(又稱「頹廢派」、「破滅型」)作家太宰治(本名「津島修治」,1909-1948,だざい おさむ,Dazai Osamu),一生充滿傳奇色彩。津島家為青森縣數一數二的大地主,其父曾任眾議院、貴族院議員,並經營銀行及鐵路,太宰治出身貴族,家境富裕,許多作品都可以看到
Thumbnail
坂口安吾,與太宰治、織田作之助同為無賴派的代表作家,本書收錄其筆下五篇作品:〈盛開的櫻花林下〉、〈閑山〉、〈夜長姬與耳男〉、〈禪僧〉、〈紫大納言〉。這五篇中,除了〈閑山〉,皆有一名為愛所困的男性,他們不知何為愛情,不知如何處理這份情感,更不知如何實踐「愛」。
Thumbnail
坂口安吾,與太宰治、織田作之助同為無賴派的代表作家,本書收錄其筆下五篇作品:〈盛開的櫻花林下〉、〈閑山〉、〈夜長姬與耳男〉、〈禪僧〉、〈紫大納言〉。這五篇中,除了〈閑山〉,皆有一名為愛所困的男性,他們不知何為愛情,不知如何處理這份情感,更不知如何實踐「愛」。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
生まれて、すみません。 (生而為人,我很抱歉。)       - 寺内寿太郎
Thumbnail
生まれて、すみません。 (生而為人,我很抱歉。)       - 寺内寿太郎
Thumbnail
光陰似箭,很快地2019年就要結束,並迎來2020年。 2019一樣是個日本翻譯小說產出很豐富的一年。在近代文學裡,太宰治、夏目漱石、谷崎潤一郎、三島由
Thumbnail
光陰似箭,很快地2019年就要結束,並迎來2020年。 2019一樣是個日本翻譯小說產出很豐富的一年。在近代文學裡,太宰治、夏目漱石、谷崎潤一郎、三島由
Thumbnail
很久、很久以前……這是許多童話故事的起手式。 太宰治的《御伽草紙》是本很有意思的書。 御伽,是「御伽話」,指大人說給小孩聽的故事。 草紙,或稱「草子」,是屬於較通俗、娛樂性的大眾讀物。 御伽草紙是指故事書。
Thumbnail
很久、很久以前……這是許多童話故事的起手式。 太宰治的《御伽草紙》是本很有意思的書。 御伽,是「御伽話」,指大人說給小孩聽的故事。 草紙,或稱「草子」,是屬於較通俗、娛樂性的大眾讀物。 御伽草紙是指故事書。
Thumbnail
這趟旅程也許在翻到《津輕》一書時,已冥冥注定。我將帶著執迷,踏上日本東北,搭上列車從仙台一路直北,前往津輕,一探青森的海水、金木的田野、平野後的岩木山、太宰治的家鄉。
Thumbnail
這趟旅程也許在翻到《津輕》一書時,已冥冥注定。我將帶著執迷,踏上日本東北,搭上列車從仙台一路直北,前往津輕,一探青森的海水、金木的田野、平野後的岩木山、太宰治的家鄉。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
人物生平 太宰治(1909年6月19日—1948年6月13日)本名津島修治,男,無賴派小說家,寫下《斜陽》《人間失格》等名著,1948年6月13日深夜與崇拜他的女讀者(情婦)山崎富榮跳玉川上水自殺,享年38歲陳 《斜陽》 我的希望已經失去了地基,搖搖欲墜。永別了。 這本書的四個
Thumbnail
人物生平 太宰治(1909年6月19日—1948年6月13日)本名津島修治,男,無賴派小說家,寫下《斜陽》《人間失格》等名著,1948年6月13日深夜與崇拜他的女讀者(情婦)山崎富榮跳玉川上水自殺,享年38歲陳 《斜陽》 我的希望已經失去了地基,搖搖欲墜。永別了。 這本書的四個
Thumbnail
中原中也,八歲時為因病夭折的弟弟哀悼,寫下人生第一首詩,自此、他踏上寫詩這條路,隨後二十餘年的人生,他都追求著詩生活,為此傾盡生命。他曾在《往日之歌·後記》寫道,「我不過是從確實認定我的個性最適合於詩的那天起,就把詩當做了本職」。 「對(中也)他而言,活著就是寫詩。」——太宰治之女 太田治子
Thumbnail
中原中也,八歲時為因病夭折的弟弟哀悼,寫下人生第一首詩,自此、他踏上寫詩這條路,隨後二十餘年的人生,他都追求著詩生活,為此傾盡生命。他曾在《往日之歌·後記》寫道,「我不過是從確實認定我的個性最適合於詩的那天起,就把詩當做了本職」。 「對(中也)他而言,活著就是寫詩。」——太宰治之女 太田治子
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News