ヘヴン Heaven p197~198中日佳句對照

更新 發佈閱讀 1 分鐘

その目は、君のいちばん大事な部分なんだよ。ほかの誰でもない君の、本当に君をかたちづくっている大事なことじゃない。


那隻眼睛,是屬於你最重要的一部分呀。誰也不會擁有的,是真正形塑出你的重要事物不是嗎?

p197~198

留言
avatar-img
🛤️
9會員
254內容數
🏞️🍃🏜️
🛤️的其他內容
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當人們注視著那雙神秘的眼睛時,他們不禁感到一種莫名的敬畏和好奇。眼球中閃爍著的光芒,彷彿在描繪著一個又一個人生故事。也許它見證過某個人的成功和失敗,或是沉浸在某段美好的回憶中。這顆眼珠是那麼的獨特,它彷彿擁有著自己的靈魂,可以用它獨特的方式來觀察世界。 在這個充滿著人性的世界中,每個人都有自己的眼睛
Thumbnail
當人們注視著那雙神秘的眼睛時,他們不禁感到一種莫名的敬畏和好奇。眼球中閃爍著的光芒,彷彿在描繪著一個又一個人生故事。也許它見證過某個人的成功和失敗,或是沉浸在某段美好的回憶中。這顆眼珠是那麼的獨特,它彷彿擁有著自己的靈魂,可以用它獨特的方式來觀察世界。 在這個充滿著人性的世界中,每個人都有自己的眼睛
Thumbnail
今天突然想到曾經有人提過,自己眼中所呈現的跟別人不一定一樣的思維,覺得很有趣,特定查一下資料分析看看。 (人生篇章持續努力中ಥ_ಥ)
Thumbnail
今天突然想到曾經有人提過,自己眼中所呈現的跟別人不一定一樣的思維,覺得很有趣,特定查一下資料分析看看。 (人生篇章持續努力中ಥ_ಥ)
Thumbnail
微不足道?一根頭髮,一滴唾沫,都有它的DNA,如何你要求他同你一般,如何你指望他要怎麼樣!…… 正面,如果對決不過……,背過身去;你的羅盤,你的指針,會幫你指出一個「不與沒必要的ta」……過日子的方式。…… 鼻環,臍環,或者,耳環,手環,你以為漂亮……,或許你被它綁了;一些思想,一些動作,被困住
Thumbnail
微不足道?一根頭髮,一滴唾沫,都有它的DNA,如何你要求他同你一般,如何你指望他要怎麼樣!…… 正面,如果對決不過……,背過身去;你的羅盤,你的指針,會幫你指出一個「不與沒必要的ta」……過日子的方式。…… 鼻環,臍環,或者,耳環,手環,你以為漂亮……,或許你被它綁了;一些思想,一些動作,被困住
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
2022.01.02 當你直視一個人的眼,那裏有你想知道的一切。
Thumbnail
2022.01.02 當你直視一個人的眼,那裏有你想知道的一切。
Thumbnail
身體運作同時也 為別的身體運作
Thumbnail
身體運作同時也 為別的身體運作
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
靈魂不見 有眼無珠盲在心, 無靈無眼心無盲, 靈無所動魂在遊, 魂遊四海視野廣, 視線受限視野闊, 靈魂不見心變清, 正謂眼盲心不盲。          生物皆有靈,外部變化發生有了魂,不斷擴展是魂在飛,靈魂是生命的象徵,人類靈魂的窗口在眼睛,眼睛是靈魂對外的窗口,有窗口便有個房子,就是所謂心房,
Thumbnail
靈魂不見 有眼無珠盲在心, 無靈無眼心無盲, 靈無所動魂在遊, 魂遊四海視野廣, 視線受限視野闊, 靈魂不見心變清, 正謂眼盲心不盲。          生物皆有靈,外部變化發生有了魂,不斷擴展是魂在飛,靈魂是生命的象徵,人類靈魂的窗口在眼睛,眼睛是靈魂對外的窗口,有窗口便有個房子,就是所謂心房,
Thumbnail
「こそ」與其他助詞的對比 與「は」的對比 これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。) 與「が」的對比 君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)
Thumbnail
「こそ」與其他助詞的對比 與「は」的對比 これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。) 與「が」的對比 君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News