誰是老大?澳洲政府權力分立制|英文學習筆記

更新 發佈閱讀 7 分鐘

圖文/蔓無目的、AMEP課程講義

為期十周的Exploring Australian Citizenship的免費課程,主要是學習在成為公民前必須懂的歷史文化背景,包括認識原住民、民主信仰與價值、議會與治理、生活方式等等。

第五、六周課程內容主要是在認識澳洲政府分為三個層級,包括聯邦政府、州政府及地方政府。每個層級所負責的業務皆不同,所以在澳洲要申辦各種業務必須了解是哪個層級的政府所管轄。

vocus|新世代的創作平台

The three levels of Government

There are three levels of government in Australia. Each level has different duties and responsibilities.  Our politicians are elected by the people.

vocus|新世代的創作平台

國王

King Charles III

King Charles III

The King is the Head of State in Australia.

The Governor-General (總督)is the King’s representative.

目前國家元首為國王,但國王沒有實質的權力,主要由The Governor-General(簡稱GG)代表。


聯邦政府

Mr Anthony Albanese

Mr Anthony Albanese

The Australian Government is also called the Federal Government or the Commonwealth Government.

The Prime Minister(總理,簡稱PM) is the head of the Federal Government.

總理是聯邦層級類似總統,因君主制而稱總理。

澳洲最大的商業銀行稱Commonwealth Bank,是許多到澳洲打工度假的朋友首選開戶的銀行之一。

州或領地政府

Mr Dominic Perrottet(NSW)

Mr Dominic Perrottet(NSW)

Australia has six states and two territories. Each state government has its own parliament. The state parliament is in the capital city.

The leader of a state government is the Premier(總理). The leader of a territory government is the Chief Minister.

六個州及兩個領地(北領地及首都領地)
👇這篇有仔細介紹
澳洲國徽小知識-你知道幾個呢?|英文學習筆記

地方政府

 Ms Clover Moore( Sydney)

Ms Clover Moore( Sydney)

The states and the territories are divided into Local Government Areas (LGA)

Each area has its own local council. Representatives who are elected to the council are called Councillors. The leader of the Council is called the Mayor(市長).

包括雪梨、墨爾本、布里斯本、伯斯......

  Find your Local Council

澳洲傳奇女性

If you are really passionate about something and raise your voice, you can make a difference.” –Julia Gillard

How Julia Gillard forever changed Australian politics - especially for women 

有興趣可以看Julia Gillard這位改變澳洲政治的傳奇女性報導,包括:

  1. 2010年打破玻璃天花板成為第一位女總理。 
  2. 對抗性別歧視,倡導性別平等。
  3. 反對教育削減。
  4. 熱衷於教育和平等、改善醫療保健、建立 NDIS(澳洲第一個為殘疾人提供支持的國家保險計劃)以及帶薪育嬰假的重大改革。

Separation of powers

Why is it important to have a separation of powers ?

To avoid one group having too much power; to make each group accountable to someone else and to keep check on the actions of the others.

權力分立是一種現代國家統治模式,其設計將各種國家公權力分散,不使其集中在單一機關內,讓這些分立機關產生互相制衡作用。

Who is included in each group?

The Parliament(議會) - made up of the King (represented by the Governor-General), the Senate and the House of Representatives.

The Executive(行政) – made up of the King (represented by the Governor-General), Prime Minister and ministers.

The Judiciary(司法) - made up of the High Court of Australia and other federal courts.

小結

以上簡單介紹第五周的課程內容,釐清政府各層級的差異及現任所屬領導人,從聯邦政府到地方政府有點複雜,不過也因此更了解一個國家的建立不易,過程中也經歷許多人的犧牲奉獻,努力的推動才有目前的教育及性別平等福利。

前人種樹後人乘涼,期待我們享受的同時,也能感恩並持續為社會的不公義多點關注,讓這社會多一些的美好。


如果你人在澳洲,試著找出你的居住資訊:

Complete this story about where you live.

I live in Australia. The capital of Australia is ________. I live in the city of _______. This is in the state of _______. I live in the suburb of _______which is in the LGA (local government area) of _____. The mayor of my council is ________. My postcode is ______.


留言
avatar-img
蔓's 異國手札
40.9K會員
488內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。📍NSW, Australia
蔓's 異國手札的其他內容
2024/03/26
2024/03/26
2024/02/06
2024/02/06
2024/01/12
2024/01/12
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
小孩的SoR英文,國家買單,國家教。不用再花補習費
Thumbnail
小孩的SoR英文,國家買單,國家教。不用再花補習費
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
近日,我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文:英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座,這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中,我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識,以下是我的心得體會。
Thumbnail
近日,我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文:英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座,這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中,我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識,以下是我的心得體會。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News