名歌名曲二創三創:斷掌的女孩

更新 發佈閱讀 4 分鐘

2004 年電影:Head in the Clouds 巴黎烟雲


艾薇看著自己的斷掌,數算自己的日子。


大學舞會內羅力獨自坐在一隅,他是英國人,性格醇厚內向,一副羞怯的呆男孩模樣,他渴望有女友,但又害怕碰釘子。艾薇的母親是英國人,父親波蘭商人,從前一家人都跟著父親到處經商,走遍了歐洲,性格當然地開朗外向。一次在匈牙利遇上一位吉普賽老婦人,她幫艾薇看手相:

「我不得不直說,妳是斷掌的,活不過三十四歲,人生苦短,盡情歡樂吧。」


艾薇走到羅力面前:「你要邀請我跳舞嗎?」羅力沒想過居然會有這麼漂亮的女孩向他搭訕:「我跳得並不怎樣。」「沒關係,來,我教你跳,......跳得還不錯嘛,我叫艾薇。」「我是羅力。」「你住哪?」「附近。」

「甚麼附近,可告訴我地址麼?」「劍橋道 20 號三樓。妳為甚麼要知道我住哪?」「寫信給你呀,下星期我們一家要到法國去。」「真可惜,我們才認識。」「今朝有酒今朝醉,來,我們去喝酒。」他們玩到舞會結束才分手。


第二晚外面在下雨,艾薇突然出現在羅力寓所門外,艾薇說:「下大雨馬車沒法走,回不了家,你可以收留我一夜嗎?」羅力讓出了床舖,自己睡沙發,那夜他們有機會暢談彼此的夢想。起程到法國之前,艾薇告訴羅力:「其實我有點喜歡你,日後會寫信給你。」


艾薇一家在法國定居,這兩年來都有斷斷續續寫信給羅力。羅力畢業後就馬上到法國找艾薇,對他的出現艾薇感到有些意外,她已經在法國成為有名的女攝影師,出入上流社會場所,並且還賣下了一些物業,可見她的成就非凡。


艾薇告訴羅力:「我十分喜歡你,不介意你在我身邊,但我有很多不同的男友。」「那是甚麼意思?」「我們所處身的社會就是這回事,成功靠人脈,互相利用,互相幫助,大家都是成年人,人生苦短應盡歡,一夜情很普遍.....,所以你要看開一點。」


這種環境讓羅力感到震驚,這個人不就是「蕩婦淫娃」嗎?但心裡卻是很愛她。艾薇對男人的隨便讓他心痛,他不服,為何任何男人可以跟她上床,但自己是例外,因此他告訴艾薇:「我也要。」艾薇咬咬嘴唇:「將我們的感情停留在最神聖的階段最好,否則這神聖幻滅,你會後悔。」羅力有點激動:「妳願意跟不愛妳的人上床,卻叫愛妳的人在旁傷心!」


艾薇嘆了一口氣:「好!我給你。」..........


羅力以為一次的溫存,艾薇就會完全投向他,只接受他一個人的真情,然而艾薇仍是和很多男人往來。羅力沒法忍受,回英國去了,寫了一封信給艾薇,只有幾隻字:「別了,我最愛的人!」


艾薇三十二歲的時候二戰爆發,法國淪陷,女人想活得更好,當然是擁抱新統治者、投靠他們的高級將領最安全,艾薇年青貌美,很容易在這種環境混。羅力卻因戰事加入英國情報部,潛入法國收集情資,在這些敏感的場所看到艾薇逢迎在德國的高級軍官當中,不勝唏噓。


原來德國人已經把握到羅力是英國間諜的身份,準備突然捉拿他。艾薇從她現在的男友處偷聽到這些談話,但這位男友其實對她很好,官階高,又在勝利的一方,只是........


艾薇看著自己的斷掌,數算自己的日子。


她冒著險出現在羅力面前,匆忙地告訴羅力:「快逃,你的身份已經曝光。」塞了一封信給他。羅力還來不及回應,沒想到艾薇突然出現,沒想到艾薇仍關心他,沒有時間了,他匆匆逃之夭夭。


信裡寫著:「我是斷掌的,只會活到三十四歲,所以我選擇了人生苦短應盡歡,在我所見過的男人之中,只有你與眾不同,我也愛你。」


現在艾薇只有一位男友,就是那位德國的高階軍官,他正式向艾薇求婚,艾薇苦笑:「我知道你愛我,但我仍得考慮一下。」


軍官卻有點緊張:「其實時間已經很緊逼了。」艾薇皺了一下眉頭:「怎麼說?」「我和妳結婚才可以保護妳,上層知道妳的間諜活動了,他們會對妳嚴刑迫供,妳會死在監牢內。我愛妳,不能容忍這事發生在妳身上。」


艾薇嘆了一口氣說:「沒關係了,反正下個月我就三十五歲了。」「這是甚麼意思?」


艾薇還未回話,一顆子彈奪去了軍官的性命,艾薇正吃驚的時候,羅力闖了進來:「快!跟我走,樓下有法國地下軍的車子在等我們。十分感激妳對我的警告。」他們匆忙地離開。


德國方面作出了很緊湊的追捕,兩人只管拚命的逃,地下軍也很忙碌,幾次更改了逃生路線。六月十四日,他們到了法國「加萊」海邊,有船隻接應他們。附近德軍的盤查很緊,他們入夜才敢摸黑奔赴海邊。


「為甚麼這麼遲,快走,如果退潮,船會擱淺。」船長催促他們。上船後,經過一個半小時的光景,他們抵達了英國「多佛爾」。船長說:「幸好沒遇上德國潛艇。好了,兩位,後會有期。」


清晨登上了火車,羅力說:「恭喜妳三十五歲生日,請妳不要再離開我好麼?」艾薇才突然想起是自己的生日。她含著淚,卻又充滿了笑容。羅力跪下來:「嫁給我好麼?」艾薇雙手掩面,悄聲地跟羅力說:「我願意!」(艾薇在 1991 年去世,享年 85 歲,終生跟羅力在一起。這是一個虛構的故事)








留言
avatar-img
David Tai的沙龍
134會員
731內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
David Tai的沙龍的其他內容
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
同樣害怕被砍頭的愛麗絲希望在不被紅心皇后發現的情況下逃離球場。尋思之間,她注意到空氣中出現了一個奇怪的現象。開始時,她感到非常困惑,但是,看了一兩分鐘後,她終於看出這是一個咧著嘴的笑﹗ ...
Thumbnail
同樣害怕被砍頭的愛麗絲希望在不被紅心皇后發現的情況下逃離球場。尋思之間,她注意到空氣中出現了一個奇怪的現象。開始時,她感到非常困惑,但是,看了一兩分鐘後,她終於看出這是一個咧著嘴的笑﹗ ...
Thumbnail
索琳(安·海瑟薇 飾演)計畫獨自露營慶祝40歲生日。 前夫丹尼爾(里德·史考特 飾演)答應照顧兩人17歲的女兒伊滋(艾拉·魯賓 飾演)。 為討女兒歡心,丹尼爾買了偶像樂團「八月之月」見面簽名會門票, 讓伊滋和兩位好友去科切拉音樂節。 索琳送女兒去了丹尼爾家,隔天丹尼爾打電話告訴索琳, 臨時
Thumbnail
索琳(安·海瑟薇 飾演)計畫獨自露營慶祝40歲生日。 前夫丹尼爾(里德·史考特 飾演)答應照顧兩人17歲的女兒伊滋(艾拉·魯賓 飾演)。 為討女兒歡心,丹尼爾買了偶像樂團「八月之月」見面簽名會門票, 讓伊滋和兩位好友去科切拉音樂節。 索琳送女兒去了丹尼爾家,隔天丹尼爾打電話告訴索琳, 臨時
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
皇后大聲一吼﹕「那就來吧!」 愛麗絲就這樣加入了遊行隊伍。愛麗絲的身邊突然有一把聲音說﹕...
Thumbnail
皇后大聲一吼﹕「那就來吧!」 愛麗絲就這樣加入了遊行隊伍。愛麗絲的身邊突然有一把聲音說﹕...
Thumbnail
艾薇亞說:可以~ 奧莉薇亞老師說:好的,那就由艾薇亞同學擔任喔~那我們先下課休息吧!午餐時間也快到了,大家等回可以到學生餐廳用餐。 說完,老師便離開,留下同學們在原地。 艾薇亞剛要起身前去外面走走,忽然間,身後一位女生叫住她的名字:艾薇亞同學~ 艾薇亞轉身一看,看到一位淺黃色頭髮,淡紫色眼睛
Thumbnail
艾薇亞說:可以~ 奧莉薇亞老師說:好的,那就由艾薇亞同學擔任喔~那我們先下課休息吧!午餐時間也快到了,大家等回可以到學生餐廳用餐。 說完,老師便離開,留下同學們在原地。 艾薇亞剛要起身前去外面走走,忽然間,身後一位女生叫住她的名字:艾薇亞同學~ 艾薇亞轉身一看,看到一位淺黃色頭髮,淡紫色眼睛
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
  「洛特先生……」   「不要動。」   「嗚嗚嗚,為什麼要看得那麼仔細了……」   跪在車廂裡的奈妮薇,緊閉雙眼,緊抿唇瓣,左手遮胸,右手掩腹,怎麼也無法完全遮掩不願暴露的身體部位。   洛特單膝跪地,倚著下巴,先是順時針繞了一圈,後又逆時針轉了回來,隨後撥起她的頭髮,扳起雙臂,仔細查看
Thumbnail
  「洛特先生……」   「不要動。」   「嗚嗚嗚,為什麼要看得那麼仔細了……」   跪在車廂裡的奈妮薇,緊閉雙眼,緊抿唇瓣,左手遮胸,右手掩腹,怎麼也無法完全遮掩不願暴露的身體部位。   洛特單膝跪地,倚著下巴,先是順時針繞了一圈,後又逆時針轉了回來,隨後撥起她的頭髮,扳起雙臂,仔細查看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
大家走過愛麗絲跟前﹐都停了下來瞧著她﹐皇后厲聲地問道: 「這是誰?」 ...
Thumbnail
大家走過愛麗絲跟前﹐都停了下來瞧著她﹐皇后厲聲地問道: 「這是誰?」 ...
Thumbnail
  烏利老爹?帶著驚疑的心情,瑞伊離開了布魯斯街二號。   她趁著還有時間,簡單的吃了個午飯、買了盥洗用品、衝去公共洗衣場把睡衣洗了個乾淨,奢侈的花費了將近六十三個喬頓分。   她的心在淌血。   在還沒領到司琴隊的薪水之前,她依然是窮鬼一枚。   她快速地衝了澡並補了下眠—
Thumbnail
  烏利老爹?帶著驚疑的心情,瑞伊離開了布魯斯街二號。   她趁著還有時間,簡單的吃了個午飯、買了盥洗用品、衝去公共洗衣場把睡衣洗了個乾淨,奢侈的花費了將近六十三個喬頓分。   她的心在淌血。   在還沒領到司琴隊的薪水之前,她依然是窮鬼一枚。   她快速地衝了澡並補了下眠—
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News