笑話也能成為好繪本!

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《狐狸、大便和螞蟻的不思議故事》(L’incroyable petite histoire du renard, du caca et de la fourmi)文,圖/Édouard Manceau

我曾疑惑:明明只是笑話一則,為什麼也能以繪本之姿出版問市?後來體驗故事現場與回想育兒經驗,幡然醒悟:孩子會對有感覺的書一讀再讀。縱使劇情走向他們早已熟知,可是仍會在「爆點」前預備「笑」或「緊張」…

所以笑話也能成繪本,是因為圖、文中照顧到了小讀者的心情,笑話也能成為好讀物!

非常直白的書名,所有故事關鍵字都放在其中了,那麼組合猜測一下,這三者到底發生了什麼事?

在Aix-les-bains圖書館的說故事活動中聽到這本圖畫書的,字不多,劇情很單薄,可是卻讓原本冰冷的聆聽現場爆起一陣笑聲,忽而暖化氣氛,然後展開其他故事~似乎挺適合作為暖場書的。所以思考再三,還是把這本書買回家了。

狐狸散步在田野時忽然一陣肚子咕噥作怪,於是牠緊急躲在一株大樹後「大鳴大放」。

狐狸解放後神清氣爽,正準備繼續散步,未料牠剛剛排放的糞便竟然朝牠追來。

狐狸嚇壞了,邊狂奔邊喊救命,遇見一隻浣熊,並跟牠解釋狀況。接著兩隻動物邊被大便追著跑邊高呼救命。

大便追得好累,看見一灘水窪,決定清涼一下………

泡過澡、一身清爽的~~螞蟻!!!與回頭的狐狸相遇,狐狸表示牠被自己的大便追得好熱,螞蟻建議牠:「那有一潭水可以清涼一下。」

然後狐狸朝水窪走去。

螞蟻則回到樹下打盹,只是這回牠多撐了一把傘。

故事結束!很單薄吧!但挺有梗的,在畫面上也有小安排,例如那隻見證一切的黑鳥。作者Édouard Manceau很擅長處理幼兒書,天真、直率,我在Bordeaux時曾巧遇他,跟他分享了我使用他的《Merci le vent》帶活動時孩子們的作品。

我曾疑惑:明明只是笑話一則,為什麼也能以繪本之姿出版問市?後來體驗故事現場與回想育兒經驗,幡然醒悟:孩子會對有感覺的書一讀再讀。縱使劇情走向他們早已熟知,可是仍會在「爆點」前預備「笑」或「緊張」…

所以笑話也能成繪本,是因為圖、文中照顧到了小讀者的心情,笑話也能成為好讀物!#

留言
avatar-img
朱靜容的沙龍
6會員
47內容數
逛逛法國圖書館,讀讀法文繪本,說說法國漫遊五四三 「黑豬讀創生活圈」文稿搬遷倉儲
朱靜容的沙龍的其他內容
2025/04/30
我在法國圖書館數度與它「照面」,從Yasuke書名揣想是日文,加上那一波波浪濤,聯想到葛飾北齋的浮世繪,所以我一直自行腦補:「那是講日本江戶時代的故事吧!」但~我錯了!《武士彌助》(Yasuke),文,圖/Frédéric Marais 彌助——是1581年,日本安土桃山時代,在織田信長麾下的一名
Thumbnail
2025/04/30
我在法國圖書館數度與它「照面」,從Yasuke書名揣想是日文,加上那一波波浪濤,聯想到葛飾北齋的浮世繪,所以我一直自行腦補:「那是講日本江戶時代的故事吧!」但~我錯了!《武士彌助》(Yasuke),文,圖/Frédéric Marais 彌助——是1581年,日本安土桃山時代,在織田信長麾下的一名
Thumbnail
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 書籍:《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《媽媽一直在你身邊》
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 書籍:《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《媽媽一直在你身邊》
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
童書,小文房,適合0~3歲以上,是姜子安的小狐狸繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《小狐狸逛雜貨店》、《小狐狸出門去》、《小狐狸的龍眼乾》
Thumbnail
童書,小文房,適合0~3歲以上,是姜子安的小狐狸繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《小狐狸逛雜貨店》、《小狐狸出門去》、《小狐狸的龍眼乾》
Thumbnail
在「無印良品」閒逛時,無意間走到了繪本區,被可愛的書本封面吸引了,忍不住佇足停留翻閱。 無印良品的行銷策略做得蠻不錯的,在童裝區裡設置了一處繪本世界的小天地,吸引小朋友的視線,讓小朋友可以專心的看繪本,而家長也可以安心的慢慢選購服飾,逛愈久買愈多 (?) ,而且如果小朋友有喜歡的繪本,還可以順
Thumbnail
在「無印良品」閒逛時,無意間走到了繪本區,被可愛的書本封面吸引了,忍不住佇足停留翻閱。 無印良品的行銷策略做得蠻不錯的,在童裝區裡設置了一處繪本世界的小天地,吸引小朋友的視線,讓小朋友可以專心的看繪本,而家長也可以安心的慢慢選購服飾,逛愈久買愈多 (?) ,而且如果小朋友有喜歡的繪本,還可以順
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News