《昨夜的咖哩，明日的麵包》
昨夜のカレー、明日のパン
◆ 譯者｜韓宛庭
◆ 出版｜悅知文化（2025/03/31）
◆ 博客來、
◆ 簡介 ◆
人會變。雖然是殘酷的事實，但也帶來救贖！
七年前一樹過世，走的時候才二十五歲。
妻子徹子繼續與一樹的爸爸同住，在美麗銀杏樹照看的老屋裡，
時間緩慢流經，徹子、公公、認識一樹的人們，以及徹子的交往對象岩井，
在互動的過程中，彼此慢慢接受一樹的離去……
對你來說，能拯救自己的咒語，會是什麼呢？
擅長以「失去與重生」為主題的人氣編劇組合，花費十年所創作的第一本小說。
以彷彿不經意的生活風景搭建成舞臺，透過角色的心境變化與動人的對話，創造出帶著不可思議氛圍的療癒時刻。
※ 本文為試讀心得。試讀內容非完整書稿。謝謝悅知文化提供試讀。
試讀篇章是〈魔法卡片〉。
七年前徹子的先生一樹過世，徹子繼續與公公同住。〈魔法卡片〉的內容是徹子得知男友岩井被詐騙，而且金額還不小。問清楚來龍去脈後，還是讓人很傻眼。徹子離開時，誤將岩井的手機放進自己的包包，所以才有機會接到女孩的電話。如果女孩子沒有聯絡，岩井的美意就真的只是遇上詐騙事件。但因為女孩主動聯絡並歸還金錢，岩井的善意之舉有了好的結局。
儘管看起來非常傻，而且怎能隨意給出這麼一大筆錢，相信岩井也是出於一番好意，只不過沒想到對方提出這麼大的金額，但他又不想讓對方失望所以真的拿出錢吧。只是在知道對方給的聯絡方式都是假的之後，難免失望消沉。而在徹子實際接觸過女孩後，也傾聽了她的想法，並告訴她即使自己選擇陪她到岩井家，這段時間也並未讓自己感到損失什麼。人生很漫長，也可能還有很困難的時候，無論何時，感受到其他人的美意也能讓自己暫時開朗一些。
雖然仔細想起來還是太扯了，怎麼可能隨便給陌生人這麼大筆錢呢？但可以確定的是岩井真的是位善良的人，幸好整個事件是好結局，不然他恐怕要消沉好一陣子。書介提到大家在互動中，慢慢接受一樹不在的事實。希望能看到更多他們溫暖的互動。
